FONCTIONS SPÉCIALES
Remarques au sujet du contrôle parental
Description des systèmes de classification:
Français - 56
TV-MA
Réservé à un auditoire mature.
Émissions pouvant contenir des thèmes destinés à
un auditoire mature, du langage ordurier, de la
violence explicite et des activités sexuelles
explicites.
TV-14
Supervision des parents fortement recommandée.
Émissions pouvant contenir des thèmes
complexes, du contenu sexuel, du langage
grossier et de la violence intense.
TV-PG
Supervision des parents recommandée.
Émissions pouvant contenir du langage grossier
peu fréquent, de la violence modérée ainsi que
des dialogues et des situations à connotation
sexuelle.
TV-G
Public de tous âges.
Émissions contenant peu ou pas de violence,
aucun langage offensant et peu ou pas de
dialogues ou de situations à connotation sexuelle.
TV-Y7
Destiné aux grands enfants.
Émissions pouvant contenir de la violence
physique modérée ou comique, ou pouvant
effrayer les enfants âgés de moins de sept ans.
TV-Y
Pour tous les enfants.
Émissions spécialement conçues pour un
auditoire très jeune, y compris les enfants âgés de
deux à six ans.
Classification TV (FCC) basée sur l’âge
VViolence.
SContenu sexuel.
LLangage grossier.
DDialogues contenant des insinuations à
caractère sexuel.
FV Violence fictive ou de dessin animé.
Catégories de contenu TV (FCC)
GPublic de tous âges. Aucune
restriction.
PG Les enfants de moins de 13 ans
doivent être accompagnés d’un
adulte.
PG-13 Supervision des parents
recommandée.
Les enfants de moins de 13 ans
doivent être accompagnés d’un
adulte.
RRestreint. Réservé aux personnes
âgées de 17 ans et plus.
NC-17 Non classé. Réservé aux personnes
âgées de 17 ans et plus.
XAdultes seulement.
NR Non classé.
Classification MPAA (films)
•Classification TV (FCC) : La catégorie sélectionnée sera verrouillée (et accompagnée d’un “L”
rouge sur fond bleu). En outre, toutes les catégories basées sur l’âge seront verrouillées à
l’intérieur du groupe (c'est-à-dire du “groupe 1” ou du “groupe 2”). Si, par exemple, la catégorie
TV-G et tous ses contenus (V, S, L et D) sont verrouillés, les catégories plus restrictives (TV-PG,
TV-14 et TV-MA) et tous leurs contenus (V, S, L et D) sont aussi verrouillés automatiquement.
•Classification MPAA : La catégorie sélectionnée sera verrouillée. En outre, les catégories plus
restrictives seront aussi verrouillées.
•Ni la classification TV (FCC) ni la classification MPAA ne s’applique aux nouvelles émissions.
BP68-00488B_CF 2005/02/18 04:44 PM Page 56