Samsung HDC9475TG/XEF, HDC9475TG/XEO specs

�	�		��
��
	��
				��
			��	��
		�
�
			�
				�
��		��	��
				�
��	��	��
		- 3 -

Image 3

Samsung HDC9475TG/XEF, HDC9475TG/XEO manual

Contents

HDC6475TG HDC9475TG ModelPage Page Page Page Specifiche Tecniche ItalianoCamino Comandi Pannelli inox Vetro Luci Vetro Luci Camino Comandi Avvertenze PER LA Sicurezza Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEItalianoi GENERALITA’ USO E Manutenzione Deutsch Technische Spezifikationen Glas Paneele Beleuchtung Kaminschächte Bedienelemente Sicherheitshinweise InstallationsanleitungDeutschd Allgemeines Benutzung UND Wartung Sättigung der Fett- und Aktivkohlefilter Vidrio Especificaciones técnicasEspañol Chimeneas Mandos De vidrio Antes de enchufar el modelo a la corriente eléctrica EspañoleGeneralidades Sugerencias Para LA Seguridad USO Y Mantenimiento Saturación de los filtros antigrasa/carbón activo Verre Cheminées CommandesSpécifications techniques Français Panneaux Eclairage Conseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf Géneralités Emploi ET Entretien Page Stainless steel panels Glass Light Technical specificationsEnglish Ducts Controls Ducts Controls Glass panel Light General Safety PrecautionInstallation Instructions Englishgb USE and Maintenance Technische Eigenschappen Schoorstenen BedieningenVerlichting Nederlands Veiligheidsvoorschriften Installatie InstructiesNederlandsnl Algemeen Gebruik EN Onderhoud Vetfilters/koolstoffilters verzadigd Display een draaiende beweging maken Especificações Técnicas PortuguêsChaminés Comandos Painéis Vidro De inox Iluminação De vidro Chaminés Comandos Portuguêsp Advertências Para a SegurançaIstruções Para a Instalação USO E Manutenção Saturação dos filtros anti-gordura carvão activo Стекло Технические характеристикиРусский Воздуховоды Органы управления Стекло Освещение Инструкции ПО Установке РусскийrusОбщие Свидения Меры Предосторожости Эксплуатация И Техход Page Dane techniczne PolskiKomin Sterowanie Płyty nierdzewne Płyta szklana Oświetlenie Płyta szklana Oświetlenie Komin Sterowanie Instrukcje do Instalacji PolskiplInformacje Ogólne Uwagi O Bezpieczeństwie Eksploatacja I Konserwacja Nasycenie filtrów przeciwtłuszczowych/ z węgla aktywnego Rustfrit stål panel Glas Lys Tekniske specifikationereDansk Luft kanal Betjeningspanel Luft kanal Betjeningspanel Glas panel Lys Oplysninger Vedrørende Sikkerhed Instruktion VED InstalleringDanskdk Generelle Oplysninger Betjening-senhed . Tast a = tænder/slukker lysene Brug OG Vedligeholdelse Mætning af fedtfiltre / aktive kulfiltre Lasi Tekniset tiedotSuomi Poistoputkil Käyttökytkimet LasipaneeliValo Asennusohjeet SuomifinYleistä Turvaohjeita Käyttö JA Huolto Tekniske spesifikasjoner NorskLuftekanal Betjening Rustfri panel Glass Belysning GlasspanelBelysning Luftekanal Betjening Sikkerhets Informasjon InstallasjonsveiledningNorskn Generelt Utskifting av halogene lyspærer Installasjon for modeller med pyntehetterBruk OG Vedlikehold Filterversjon Tekniska specifikationer SverigeLuft kanal/ Kanal Kontroller Rostfri panel Glas Belysning Glaspanelbelysning Luft kanal/ Kanal Kontroller Säkerhetsföreskrifter Installations InstruktionerSveriges Observera Användning OCH Underhåll Page Page Country Questions or Comments