Manuale Utente | Samsung HMX-E10OP/EDC, HMX-E10BP/EDC instruction

Manuale Utente

Videocamera Digitale ad Alta Deﬁ nizione

www.samsung.com/register

HMX-E10WP/HMX-E10BP/HMX-E10OP

HMX-E15WP/HMX-E15BP/HMX-E15OP

Image 1

Samsung HMX-E10OP/EDC, HMX-E10BP/EDC, HMX-E10WP/EDC manual Manuale Utente

Contents

Manuale Utente Precauzioni Avvertenze PER LA SicurezzaAvvertenza Informazioni su questo manuale utente Informazioni D’USO Importanti ³Š´QRQVRQRLQGLFDWLLQRJQLVLQJROR Attenzione Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Avvertenza Viii Indice Preparazione PER L’AVVIO Specifiche Possibile registrare video in formato H.264 Guida di avviamento rapido Registrazione di foto Registrazione di video Visualizzazione su un televisore ad alta deﬁnizione Visualizzazione di video o foto sul display LCD Condivisione di video/foto su Youtube/Flickr/Facebook Importazione e visualizzazione di video/foto dal PCMenu Toccare licona Delete Elimina Sul display LCD. pagina Descrizione degli accessori Accessori Forniti CON LA Videocamera CON Scheda DI MemoriaBatterie Cinghia a polso BP90A Lato posteriore e lato destro Identificazione Delle Parti 8 9 Lato anteriore/destro/inferiore Modo di registrazione video Identificazione Delle Schermate00001 X2.0 # $ 99Min 6 99Min 9999 Modo di registrazione foto Modalità di riproduzione video Visualizzazione singola Modalità di riproduzione video Visualizzazione miniature Modo riproduzione foto Visualizzazione singola Modo riproduzione foto Visualizzazione in miniatura20/33 Utilizzo DEL Pacco Batterie Operazioni preliminariInserimento della batteria Estrazione della batteria Caricamento della batteria Per controllare lo stato di caricamento Controllo Dello Stato Delle BatterieVisualizzazione del livello di carica della batteria Spia di carica CHG Tipo batteria Tempo di carica Available running time for the batteryProprietà della batteria Dopo luso, assicurarsi di riporre la batteria a parte Manutenzione della batteriaDurata della batteria Accensione ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Della VideocameraTasto Accensione Tasto Mod Impostazione DEI Modi OperativiModo Funzioni Tilizzo DEL Display a Sfioramento Accensione E Impostazione Della Data E DELL’ORA Prime impostazioniAppare il messaggio Date/Time Set Imposta data/ora Batteria ricaricabile integrata Voci di sottomenu Selezione Delle Lingue Per estrarre una scheda di memoria Per inserire una scheda di memoria Schede di memoria micro Sdhc Secure Digital High Capacity Schede di memoria compatibiliAvvertenze comuni per le schede di memoria Schede di memoria utilizzabili 1GB~32GB Impiego della scheda di memoria Numero di foto registrabili Tempo E Capacità DI Registrazione Dellobiettivo Utilizzo Della Cinghia DA Polso Registrazione DI Video Registrazione di basePage Del soggetto. pagina Registrazione DI Foto Risoluzione video Risoluzione della foto catturata Per eseguire lo zoom in avanti Zoom Avanti E IndietroZoom digitale Per eseguire lo zoom indietro Riproduzione di base Tasto Mod Play Mode Video PhotoCambio DEL Modo DI Riproduzione Istruzioni per cambiare i modi operativi Utilizzo del touch screen Riproduzione DI Filmati Per regolare il volume durante la riproduzione video Riproduzione / pausa / ZZ Operazioni di riproduzioneRiproduzione con ricerca Riproduzione a salti Visualizzazione DI Foto Visualizzazione di una presentazione Registrazione avanzata Toccare Video Resolution RisoluzioneUtilizzo Dellicona Menu NEL Modo DI Registrazione Voci DEL Menu Registrazione Voci di sottomenu Video Resolution Risoluzione Toccare Photo Resolution Risoluzione Foto Photo Resolution Risoluzione FotoPremere il tasto Menu per uscire dal menu Toccare Smart Filter Filtro Intelligente Smart FilterFiltro Intelligente Normal Normale Miniature Miniatura Ad esempio Smart Filter Filtro intelligenteSketch Desenhar Toccare Panorama On Panorama Toccare Quick View Vista Rapida Quick View Vista Rapida Utilizzo Dellicona Menu NEL Modo DI Riproduzione Riproduzione avanzataVoci DEL Menu Riproduzione Toccare Delete Elimina Toccare Yes Si Cancellazione DI FileSelect Files Seleziona ﬁle Elimina singole immagini Toccare Yes Si Protezione DA Cancellazioni Accidentali Toccare Yes Si Share Mark Contrassegno condivisione Impostazioni di sistema Toccare Settings ImpostazioneUtilizzo Dellicona Menu DI Impostazione Impostazione del modo riproduzione Impostazione Voci DI Menu Toccare Settings Impostazione Storage Info Info MemoriaStorage Info Info Memoria File No. N. ﬁle Toccare Settings Impostazione File No N. ﬁleDate/Time Set Imposta data/ora Date/Time Display Visualizza data/ora Toccare Settings Impostazione LCD Brightness Luminosità LCDLCD Brightness Luminosità LCD Auto LCD Off Spegn. Autom. LCD Toccare Settings Impostazione Auto LCD Off Spegn. Autom. LCD Beep Sound Suono Bip Toccare Settings Impostazione Beep Sound Suono BipShutter Sound Suono Otturatore Il funzione Suono Bip viene annullato nei seguenti casi Auto Power Off Spegnimento automatico PC Software Software PC Toccare Settings Impostazione PC software Software PC Toccare Yes Si Yes Si Format Formatta Language Default Set Impostazioni predeﬁnite Demo Toccare Settings Impostazione DemoIl modo Demo viene annullato nei seguenti casi Voci Requisito Utilizzo con un computer Windows Passo 1. Collegamento del cavo USB Utilizzo DEL Programma Intelli-studio 3 4 5 Passo 2. Finestra principale di Intelli-studio Passo 4. Modiﬁca di video o foto Passo 3. Riproduzione di video o foto Passo 5. Condivisione di video/foto online Passo Caricamento diretto dei propri video su YouTubePage Software PC On. pagina Visualizzazione dei contenuti dei supporti di memorizzazione Filmato H.264 Struttura di ﬁle e cartelle sui supporti di memorizzazioneFile delle foto Ž Formato immagine Collegamento a UN Televisore Collegamento ad altri dispositiviUtilizzo di un cavo Mini Hdmi non fornita Formato di Registrazione TV panoramico Visualizzazione DELL’IMMAGINE Televisiva Indicatori E Messaggi DI Avviso Risoluzione dei problemiSupporti di me morizzazione Messaggio Icona Descrizione Azione Riproduzione RegistrazioneMessaggio Icona Descrizione Alimentazione Segnali DI Guasto E SoluzioniSintomo Spiegazione/Soluzione Visualizzazione Supporti di memorizzazione Avvio /Arresto Impostare Beep Sound Suono Bip su On. pagina Riproduzione sulla videocamera con scheda di memoria Regolazione dell’immagine durante la registrazioneRiproduzione su altri apparecchi TV, ecc Impostare PC Software Software PC su On nel menu Connessione ad un computer Explanation/Solution SymptomSintomo Menu Precauzioni di conservazione ManutenzioneDisplay LCD Obiettivo Su televisori a colori Utilizzo Della Videocamera CON Scheda DI Memoria ALL’ESTEROPaesi/regioni compatibili con il sistema PAL Paesi/regioni compatibili con il sistema Ntsc Specifiche Contatta Samsung World Wide Conformità RoHS