Kuvaaminen
Sanoma | Kuvake | Selitys... | Toimenpide | |||
|
|
|
|
|
| |
Number of photo files is |
|
|
|
| • Poista tarpeettomia tiedostoja muistikortista. | |
full (Valokuvatiedostoja | - |
| Valokuvatiedostoja voidaan | • | Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai | |
on enimmäismäärä). |
| tallentaa enintään 9 999. |
| muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja. | ||
Cannot take a photo |
|
|
| • | Vaihda videokameraan toinen | |
|
|
|
| |||
(Valokuvaa ei voi ottaa). |
|
|
|
|
| muistikortti, jossa on riittävästi tilaa. |
File number is full (Tiedostoja |
|
|
| Kansioita ja tiedostoja on |
|
|
on enimmäismäärä). |
|
|
| • | Valitse “File No.” (Tiedostonro) | |
- |
| enimmäismäärä, joten | ||||
Cannot record video. |
|
| “Reset” (Nollaus) ja alusta kortti. | |||
|
|
| tallennus ei onnistu |
| ||
(Videoita ei voi tallentaa). |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
File number is full (Tiedostoja |
|
|
| Kansioita ja tiedostoja on |
|
|
on enimmäismäärä). |
|
|
| • | Valitse “File No.” (Tiedostonro) | |
- |
| enimmäismäärä, joten | ||||
Cannot take a photo. |
|
| “Reset” (Nollaus) ja alusta kortti. | |||
|
|
| tallennus ei onnistu. |
| ||
(Valokuvaa ei voi ottaa). |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Check the lens cover |
|
|
| Objektiivin suojus on kiinni. | • | Avaa objektiivin suojus. |
(Tarkista objektiivin suojus!) |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Sanoma | Kuvake | Selitys... | Toimenpide |
|
|
|
|
|
|
|
|
Total file size is over |
| Tiedostojen suurin | • Tiedostoja voidaan yhdistää, kun |
|
|
than 1.8GB (Tiedostojen | - | mahdollinen yhteiskoko on |
|
| |
yhteiskoko on alle 1,8 Gt. |
|
| |||
yhteiskoko on yli 1,8 Gt.). |
| 1,8 Gt. |
|
| |
|
|
|
| ||
Select 2 files for |
|
|
|
|
|
combine. (Valitse | - | Voit yhdistää enintään 2 eri | • Voit yhdistää enintään 2 eri videota |
|
|
2 tiedostoa | videotiedostoa. | yhdeksi tiedostoksi. |
|
| |
|
|
| |||
yhdistettäväksi.) |
|
|
|
|
|
Cannot select different |
| Yhdistettäväksi aiottujen | • Kahta eri tarkkuudella tallennettua |
|
|
resolution (Muuta | - | tiedostojen tarkkuudet |
|
| |
tiedostoa ei voi yhdistää. |
|
| |||
tarkkuutta ei voi valita.) |
| eroavat toisistaan. |
|
| |
|
|
|
| ||
|
|
| • Alusta tallennusväline valikoiden avulla, |
|
|
Read Error | - | Ongelmia esiintyi luettaessa | kun olet varmuuskopioinut tärkeät |
|
|
(Lukuvirhe) | tietoja tallennusvälineestä. | tiedostot tietokoneeseen tai muuhun |
|
| |
|
|
| |||
|
|
| tallennusvälineeseen. |
|
|
Corrupted file |
| Tätä tiedostoa ei voi | • Alusta tallennusväline valikoiden avulla, |
|
|
| kun olet varmuuskopioinut tärkeät |
|
| ||
(Vaurioitunut | - | lukea, sillä sitä ei ole luotu |
|
| |
tiedostot tietokoneeseen tai muuhun |
|
| |||
tiedosto) |
| normaaliin tapaan. |
|
| |
| tallennusvälineeseen. |
|
| ||
|
|
|
|
| |
Not enough free space |
| Tiedoston muokkaustoimintoja ei voi | • Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä. |
|
|
in Internal Memory |
|
|
| ||
- | suorittaa, koska sisäisessä muistissa | • Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai |
|
| |
(Liian vähän vapaata |
|
| |||
| ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. | muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja |
|
| |
tilaa muistissa.) |
|
|
| ||
|
|
|
|
| |
Not enough free space |
| Tiedoston muokkaustoimintoja ei | • Poista tarpeettomat tiedostot tallennusvälineestä. |
|
|
in Card (Liian vähän | - | voi suorittaa, koska muistikortissa | • Varmuuskopioi tiedostoja tietokoneeseen tai | 119 | |
vapaata tilaa muistissa) |
| ei ole tarpeeksi vapaata tilaa. | muuhun tallennusvälineeseen ja poista tiedostoja |
|
|
|
|
|
|
|
|