Εγχειρίδιο χρήσης
ĮȞĮʌIJȪȤșȘțİʌȡȩıijĮIJĮĮʌȩIJȘ6DPVXQJ
ȊȥȘȜȒİȣțȡȓȞİȚĮXOO+ȉȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮ6
ıĮȢİȓȞĮȚĮʌȜȠȪıIJİȡȘĮʌȩʌȠIJȑ
țȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȠȣʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȝİIJȠȣȢijȓȜȠȣȢ
ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǼǿȈīǿǹȉǾȃǹȈĭǹȁǼǿǹ
ȆȇȅĭȊȁǹȄǼǿȈ
ĮțȠȜȠȣșȒıIJİĮȣIJȑȢIJȚȢȕĮıȚțȑȢʌȡȠijȣȜȐȟİȚȢȖȚĮIJȘȞĮıijȐȜİȚĮ
4XDOLW\´¬ıİȜȓįĮ
ȈǾȂǹȃȉǿȀǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈīǿǹȉǾȋȇǾȈǾ
ȆȡȠIJȠȪȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ĮȣIJȒȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ+ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚȖȚĮ ɅȡȠıȦʌȚțȒȤȡȒıȘ
Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ
Πληροφορίες για την ασφάλεια
Ylll
ȠȚİȟȦIJİȡȚțȠȓȒİıȦIJİȡȚțȠȓĮțȡȠįȑțIJİȢ
ȆȇȅȈȅȋǾ
ȚȠȞIJȐıİȚıȤȣȡȐȡĮįȚȠțȪȝĮIJĮȒ
Περιεχόμενα
59 9 Rfxv
ǼȖȖȡĮijȘȕȚȞIJİȠ
IJȡȠʌȠıȜİȚIJȠȣȡȖȚĮıVPDUWDXWR
50 ȈIJȠȚȤİȚĮȝİȞȠȣ
+0+++
+0++
ȈȣȞįİıȘȝİțĮȞȠȞȚțȘIJȘȜİȠȡĮıȘ
ȆȣșȝȚıȘİțIJȣʌȦıȘı32
ǸȝİıȘİțIJȣʌȦıȘȝİıȦİțIJȣʌȦIJȘSLFW
ȈȪȞįİıȘȝİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘKG
ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮțȐȞİIJİİȖȖȡĮijȒȕȓȞIJİȠıİȝȠȡijȒ+
İʌȓıȘȢȞĮIJȡĮȕȒȟİIJİijȦIJȠȖȡĮijȓİȢȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȈȣȝȕȠȣȜȒ
ǹȞȠȓȟIJİIJȘȞȠșȩȞȘ/&
ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ĪȚĮȞĮįȚĮțȩȥİIJİIJȘȞİȖȖȡĮijȒ ɅĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ ȑȞĮȡȟȘȢ
ȆȡȠȕȠȜȒıİȝȚĮIJȘȜİȩȡĮıȘȣȥȘȜȒȢİȣțȡȓȞİȚĮȢ
ȆȡȠȕȠȜȒıIJȘȞȠșȩȞȘ/&IJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒȝȑıȦțĮȜȦįȓȠȣ86%
ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘIJȦȞȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮʌȩIJȠ
RX7XEHOLFNUDFH%RRN
ıȣȞįȑȠȞIJĮȢIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȝİIJȠȞ
ȈǿȆǼȇǿȁǹȂǺǹȃǼȉǹǿȈȉǾȈȊȈȀǼȊǹȈǿǹȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ
Παρουσίαση της βιντεοκάμερας
DZȜİȖȤȠȢIJȦȞĮȟİıȠȣȐȡıĮȢ
ȀȠȣȝʌȓʌȡȠȕȠȜȒȢ
ĬǼȈǾȀȅȊȂȆǿȍȃȋǼǿȇǿȈȂȅȊ
ǼȝʌȡȩȢǹȡȚıIJİȡȐ
ȀȠȣȝʌȓȗȠȣȝ7
ȀȐȜȣȝȝĮȣʌȠįȠȤȫȞ
ȆȓıȦǻİȟȚȐǼʌȐȞȦȀȐIJȦ
ȉȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǸȃǹīȃȍȇǿȈǾȉȍȃǼȃǻǼǿȄǼȍȃȅĬȅȃǾȈ
Παρουσίαση της βιντεοκάμερας
ȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȈȡȩʌȠȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȕȓȞIJİȠ
ǸijĮȓȡİıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
Πριν από τη χρήση
ȊȇǾȈǾȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ȈȠʌȠșȑIJȘıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ɅȜȒȡȦȢȘȜȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ&+*ȖȓȞİIJĮȚʌȡȐıȚȞȘ
ĬȩȡIJȚıȘIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢȝİIJȠIJȡȠijȠįȠIJȚțȩ
ȀȣȤȞȓĮijȩȡIJȚıȘȢ&+*
ǼȁǼīȋȅȈȉǾȈȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈȉǾȈȂȆǹȉǹȇǿǹȈ
ĪȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘijȩȡIJȚıȘȢ
ǼȝijȐȞȚıȘıIJȐșȝȘȢijȩȡIJȚıȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȆİȡȓʌȠȣȜİʌIJȐ
ȘȜİțIJȡȠȜȪIJȘʌĮȡĮȖȦȖȒșİȡȝȩIJȘIJĮȢȒʌȣȡțĮȖȚȐ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞȝȓĮijȠȡȐțȐșİȝȒȞİȢ
ȈȪʌȠȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ $%3
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȘįȚȐȡțİȚĮȗȦȒȢIJȘȢȝʌĮIJĮȡȓĮȢ
ȊȡȒıȘȝȚĮȢʌȡȓȗĮȢʌȡȓȗĮȢIJȠȓȤȠȣȦȢʌȘȖȒȢIJȡȠijȠįȠıȓĮȢ
ǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȖȚĮʌȡȫIJȘijȠȡȐ
ǸȃǹȂȂǹȈǺǾȈǿȂȅȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈ
ǴIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮțĮȚIJȘȞȫȡĮ¬ıİȜȓįĮ
ȀĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ ȈȕȒıȚȝȠȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
ȂǼȉǹǺǹȈǾȈȉȅȃȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ǼȄȅǿȀȅȃȅȂǾȈǾȈǼȃǼȇīǼǿǹȈ
ȆȊĬȂǿȈǾȉȍȃȉȇȅȆȍȃȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ
ȊȇǾȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈǹĭǾȈ
ȊȇǾȈǾȉȅȊȀȅȊȂȆǿȅȊȆȇȅǺȅȁǾȈ
ǼȞĮȜȜĮȖȒIJȡȩʌȠȣȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢʌȡȠȕȠȜȒȢʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞ
ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘİʌĮȞĮijȠȡIJȚȗȩȝİȞȘȝʌĮIJĮȡȓĮ
Αρχικές ρυθμίσεις
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘ³DWH7LPH6HW´
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚIJȠȝȒȞȣȝĮ³DWH7LPH6HW´
³QJOLVK´ ³한국어´
ǼȆǿȁȅīǾȉǾȈīȁȍȈȈǹȈ
³1RUVN´ ³DQVN´
³ ³ęðû´ ³7UNoH´ ´ ³
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ
Προετοιμασία για την εγγραφή
&DUG īȚĮȤȡȒıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢIJȪʌȠȣ6+&Ȓ 6
ȍșȒıIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢıIJȘȞȣʌȠįȠȤȒ
ǼǿȈǹīȍīǾǼȄǹīȍīǾȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ
ǸijĮȓȡİıȘȝȚĮȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠțȐȜȣȝȝĮIJȘȢțȐȡIJĮȢȝȞȒȝȘȢ
66+
ǼȆǿȁȅīǾȂǿǹȈȀǹȉǹȁȁǾȁǾȈȀǹȇȉǹȈȂȃǾȂǾȈ ǻǼȃȆǹȇǼȋǼȉǹǿ
ȈȣȝȕĮIJȑȢțȐȡIJİȢȝȞȒȝȘȢ
ĪȜȦIJIJȓįĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ǸțȡȠįȑțIJİȢ
³/RZVSHHGFDUG3OHDVHUHFRUGDWD
ȈȘȝİȚȫıİȚȢȖȚĮIJȘȤȡȒıȘ
ȊȇȅȃȅȈǼīīȇǹĭǾȈȀǹǿǹȇǿĬȂȅȈǼǿȀȅȃȍȃ
ǺȚĮșȑıȚȝȠȢȤȡȩȞȠȢİȖȖȡĮijȒȢȖȚĮȕȓȞIJİȠ
ǸȡȚșȝȩȢİȖȖȡȐȥȚȝȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȆȊĬȂǿȈǾȉǾȈȅĬȅȃǾȈ
ȆǷȈȃǹȆǼȇDZȈǼȉǼȉȅȃǿȂDZȃȉǹȀǹȇȆȅǶ
ȆȡȠıĮȡȝȠȖȒIJȘȢȖȦȞȓĮȢȜȒȥȘȢ
ǺǹȈǿȀǼȈȅǻǾīǿǼȈīǿǹȉǾȃǼīīȇǹĭǾ
ǼıIJȚȐıIJİıIJȠșȑȝĮȩʌȦȢijĮȓȞİIJĮȚıIJȘȞİȚțȩȞĮ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής
ǼīīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȠșȑȝĮʌȠȣșȑȜİIJİȞĮİȖȖȡȐȥİIJİ
Page
ĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢʌĮIJȒıIJİțĮȚʌȐȜȚIJȠțȠȣȝʌȓ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓDzȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢ İȖȖȡĮijȒȢ
DZȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒȝȚĮȢıțȘȞȒȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓ60$57$872
İȣșȣȖȡȐȝȝȚıȘțĮȚIJȘȞİıIJȓĮıȘȝİIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȜİȖȐȜȘijȦIJİȚȞȩIJȘIJĮ
ijȦIJȠȖȡȐijȘıȘįİȞİȓȞĮȚįȣȞĮIJȒȣʌȩIJȚȢĮțȩȜȠȣșİȢıȣȞșȒțİȢ
ǼīīȇǹĭǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃȀǹȉǹȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾ ǺǿȃȉǼȅ
Συμβουλή
Σμίκρυνση
ȆȊĬȂǿȈǾȉȅȊ$17,6+$. 2,6ȅȆȉǿȀǾȈȉǹĬǼȇȅȆȅǿǾȈǾǼǿȀȅȃǹȈ
ȊȇǾȈǾȉȅȊȉȇȅȆȅȊȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃȉǿȈȉǹĬȂǿȈǾȈ ȀȅȃȉȇǹĭȍȉǿȈȂȅȊ
ǼʌİȟȒȖȘıȘIJȠȣʌȫȢȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȡȩʌȠȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
ȂǼȉǹǺǹȈǾȈǼȉȇȅȆȅȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ
Ȓ ĮʌȩIJȘȞȠșȩȞȘ
ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾǺǿȃȉǼȅ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȖȚĮ+ + Ȓ6 6
IJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢ
ǺȚȐijȠȡİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȖȚĮȜȓȖȠIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİȜȑȖȤȠȣĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȆȇȅǺȅȁǾĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ
³0XVLF´³IIHFW´
ȆȇȅǺȅȁǾȂǿǹȈȆǹȇȅȊȈǿǹȈǾȈĭȍȉȅīȇǹĭǿȍȃ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ
ǴȜİȢȠȚijȦIJȠȖȡĮijȓİȢĮȞĮʌĮȡȐȖȠȞIJĮȚįȚĮįȠȤȚțȐıȪȝijȦȞĮ
ȆĮIJȒıIJİIJĮțȠȣȝʌȚȐĮijȒȢİʌȐȞȦ
ȀǼǿȉȅȊȇīǴǹǽȅȊȂȀǹȉDZȉǾȃǹȃǹȆǹȇǹīȍīdz
ȊȡȒıȘIJȦȞİʌȚȜȠȖȫȞʌĮȡȠȣıȓĮıȘȢijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ĮİȞȝʌȠȡİȓIJİȞĮİʌȚȜȑȟİIJİțĮȝȓĮʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİʌȩȝİȞȘİȚțȩȞĮ
ȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪĮijȒȢȂǼȃȅȊ
ȊǼǿȇǿȈȂȅȈȉȍȃȂǼȃȅȊȀǹǿȉȅȊīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊ
ȊȡȒıȘIJȠȣțȠȣȝʌȚȠȪ4018
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢ
ȈȉȅǿȋǼǿǹȂǼȃȅȊ
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ȈIJȠȚȤİȓĮ ȆȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘIJȚȝȒ ȈİȜȓįĮ
ȆȪșȝȚıȘıIJȠȚȤİȓȦȞȝİȞȠȪ
ĬİȡȚȞȒȫȡĮ2II
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪİȖȖȡĮijȒȢ
ȈȉȅǿȋǼǿǹīȇǾīȅȇȅȊȂǼȃȅȊ
ȈIJȠȚȤİȓĮȝİȞȠȪĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
RRG ȆȚȠȗȦȘȡȩȤȡȦȝȘĮʌİȚțȩȞȚıȘIJȡȠijȓȝȦȞ
Scene
,QGRRU ȈİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝİIJİȤȞȘIJȩijȦIJȚıȝȩ
9LGHR4XDOLW\
9LGHR5HVROXWLRQ
6RIW ǼȟȠȝĮȜȪȞİȚIJĮȐțȡĮIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
3KRWR5HVROXWLRQ
3KRWR6KDUSQHVV
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3KRWR6KDUSQHVV
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ
KLWH%DODQFH
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȑȞįİȚȟȘ³ 6HWKLWH%DODQFH´
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢȚıȠȡȡȠʌȓĮȢȜİȣțȠȪ
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
Aperture
AutoǹȣIJȩȝĮIJȘȡȪșȝȚıȘIJȘȢIJȚȝȒȢįȚĮijȡȐȖȝĮIJȠȢ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³EV
Shutter
ȀĮIJĮȞȩȘıȘIJȠȣ9ȉȚȝȒȑțșİıȘȢ
ȂȘĮȣIJȩȝĮIJȘİıIJȓĮıȘțĮIJȐIJȘȞİȖȖȡĮijȒ
Focus
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȝȘĮȣIJȩȝĮIJȘȢİıIJȓĮıȘȢ
ɅȚȞİȜȚȐ
LJLWDOIIHFW
ɅȐIJȘȝĮ
ǼȖȖȡĮijȒİȞȩȢȕȓȞIJİȠȝİİijȑıIJĮįȚĮțȠȪıȕȘıȓȝĮIJȠȢ
Dghu
OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
RQW6KRW
7HOH0DFUR
LJLWDO=RRP
LQG&XW
OffǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
6HOI7LPHU
2Q
7LPH/DSVH5
ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢ
ȆĮȡȐįİȚȖȝĮİȖȖȡĮijȒȢȝİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ7LPH/DSVH5
4XLFN9LHZ
2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
Xlgholqh
Ȓ
3OD\2SWLRQ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³3OD\2SWLRQ´
ȞĮʌȡȠıĮȡȝȩıİIJİIJȘȞȑȞIJĮıȘIJȠȣȒȤȠȣțĮȚȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘȞ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ
t³+LJKOLJKW´
Ȓ
View
İȚțȩȞİȢ
ǼțIJȪʌȦıȘVWRU\ERDUG
LOH,QIR
ǹȖȖȓȟIJİIJȠİʌȚșȣȝȘIJȩȕȓȞIJİȠt³Yes´
DUG,QIRȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0++
Ρυθμίσεις συστήματος
6WRUDJH7\SHȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++
6WRUDJH,QIRȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++
ȈIJȠȚȤİȓĮȣʌȠȝİȞȠȪ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++
Rupdw
&DUGȂʌȠȡİȓIJİȞĮįȚĮȝȠȡijȫıİIJİIJȘȞțȐȡIJĮȝȞȒȝȘȢ
7LPH=RQH
LOH1R
ȤȘijȓĮȑIJȠȢ
DWH7LPH6HW
DWH7\SH
ȆȩȜİȚȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚȖȚĮIJȠȞȠȡȚıȝȩIJȘȢȗȫȞȘȢȫȡĮȢ
DWH7LPHLVSOD\
7LPH7\SH
$XWR/&2II
%ULJKWQHVV
2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
HHS6RXQG
6KXWWHU6RXQG
2IIǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
Ȝʌ
$XWR3RZHU2II
t³4XLFN2Q67%´
4XLFN2Q67%
ȈIJȘȞțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢIJȠțȜİȓıȚȝȠIJȘȢȠșȩȞȘȢ/&ȑȤİȚ
ǼȐȞȘȡȪșȝȚıȘ³86%&RQQHFW´ȑȤİȚȠȡȚıIJİȓıݳ3LFW%ULGJH
6RIWZDUH
+0,792XW
86%&RQQHFW
İʌȓʌİįĮ6IJȣʌȚțȒİȣțȡȓȞİȚĮȝȑıȦ+0,
İʌȚșȣȝȘIJȩıIJȠȚȤİȓȠȣʌȠȝİȞȠȪ
$QDORJXH792XW
ȈȘȜİȩȡĮıȘ+ ǺȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
79&RQQHFW*XLGH
ȆȠȒıȒȝĮIJȠȢ ȀĮȜȫįȚȠıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9
İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘȗȫȞȘȢȫȡĮȢ
79LVSOD\
HIDXOW6HW
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȑȞĮȝȒȞȣȝĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢ
Demo
Dqjxdjh
ȊȡȒıȘIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȆȡȠȕȠȜȒȢ
$Q\QHW+0,&&
ǺǿǹȋȍȇǿȈȂȅȈǼȃȅȈǺǿȃȉǼȅ
Επεξεργασία των βίντεο
50p
ȈȊȃǼȃȍȈǾǺǿȃȉǼȅ
ȆĮIJȒıIJİIJȠțȠȣȝʌȓĮijȒȢȝİȞȠȪ t³Edit´t³Combine´
İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚıIJĮİʌȚȜİȖȝȑȞĮȕȓȞIJİȠȆĮIJȫȞIJĮȢıIJȘ
ȈȚİȓȞĮȚȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ³3OD\OLVW
$/,67
ǼȖȖİȖȡĮȝȝȑȞĮȕȓȞIJİȠ
t ³3OD\OLVW ´
ǺǾȂǿȅȊȇīǴǹȂǿǹȈȁǴȈȉǹȈǹȃǹȆǹȇǹīȍīdzȈ
ȈǹȄǿȃȅȂǾȈǾȉȍȃǺǿȃȉǼȅȈǼȂǿǹȁǿȈȉǹ ǸȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȜȓıIJĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ
ǺǿǹīȇǹĭǾǺǿȃȉǼȅǹȆȅȂǿǹȁǿȈȉǹǹȃǹȆǹȇǹīȍīǾȈ
ȆȇȅȈȉǹȈǿǹǹȆȅȉȊȋǹǿǹǻǿǹīȇǹĭǾ
Διαχείριση αρχείων
ȄȚįȚİȖȡĮȝȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮĮȞĮțIJȘșȠȪȞ
ǺǿǹīȇǹĭǾǹȇȋǼǿȍȃ
ǾİʌȚȜİȖȝȑȞȘİȚțȩȞĮįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ
$OOLOHVǻȚĮȖȡȐijİȚȩȜİȢIJȚȢİȚțȩȞİȢ
ȅȚİʌȚȜİȖȝȑȞİȢİȚțȩȞİȢĮȞIJȚȖȡȐijȠȞIJĮȚ
ǸȃȉǿīȇǹĭǾǼǿȀȅȃȍȃ ȝȩȞȠȞıIJĮȝȠȞIJȑȜĮ+0+++
$OOLOHVǹȞIJȚȖȡĮijȒȩȜȦȞIJȦȞİȚțȩȞȦȞ
ȖȚĮİțIJȪʌȦıȘ
Εκτύπωση φωτογραφιών
ȆȊĬȂǿȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȈ32
ǼȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȠȚȝȚțȡȠȖȡĮijȓİȢIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ĪȚĮįȚĮțȠʌȒIJȘȢİțIJȪʌȦıȘȢȝİIJȐIJȘȞȑȞĮȡȟȒIJȘȢ
ǸȂǼȈǾǼȀȉȊȆȍȈǾȂǼȈȍǼȀȉȊȆȍȉǾ3,&7%5
ĪȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȦȞĮȞIJȚȖȡȐijȦȞ
ĪȚĮĮțȪȡȦıȘIJȘȢȡȪșȝȚıȘȢİțIJȪʌȦıȘȢ
ȆĮIJȒıIJݳDWH7LPH´
ȆȪșȝȚıȘIJȘȢıȒȝĮȞıȘȢȘȝİȡȠȝȘȞȓĮȢȫȡĮȢ
101
ȈǶȃǻǼȈǾȂǼȂǿǹȉǾȁǼǵȇǹȈǾ+
Σύνδεση με μια τηλεόραση
102
ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ȂȑșȠįȠȢ%ȋȡȒıȘțĮȜȦįȓȠȣıȒȝĮIJȠȢıȣȞȚıIJȦıȫȞ$9
103
IJĮȤȡȫȝĮIJĮIJȦȞțĮȜȦįȓȦȞțĮȚIJȦȞĮȞIJȓıIJȠȚȤȦȞȣʌȠįȠȤȫȞ
104
ȈȊȃǻǼȈǾȂǼȀǹȃȅȃǿȀǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȆȇȅǺȅȁǾȈǼȅĬȅȃǾȉǾȁǼȅȇǹȈǾȈ
106
ǸȃȉǿīȇǹĭǾȈǼȈȊȈȀǼȊǼȈǼīīȇǹĭǾȈǺǿȃȉǼȅǾ9+
Αντιγραφή βίντεο
ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ǼȁǼīȋȅȈȉȅȊȉȊȆȅȊȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ
ȊȡȒıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
109
ȈǿȂȆȅȇǼǿȉǼȃǹȀǹȃǼȉǼȂǼǼȃǹȃȊȆȅȁȅīǿȈȉǾ,126
ȀȪȡȚİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ǸʌĮȚIJȒıİȚȢıȣıIJȒȝĮIJȠȢ
ɅĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR
ȊȇdzȈǾȉȅȊȆȇȅīȇDZȂȂǹȉȅȈ,QWHOOLVWXGLRȉǾȈ6$0681
ǺȒȝĮȈȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ǸʌȠıȪȞįİıȘIJȠȣțĮȜȦįȓȠȣ86%
ȚȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠ
ǺȒȝĮȉȠțȪȡȚȠʌĮȡȐșȣȡȠIJȠȣ,QWHOOLVWXGLR
UDPHțȜʌ
ǺȒȝĮǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȦȞȕȓȞIJİȠȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȔȓȞIJİȠȒijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞ İʌȚȜİȖȝȑȞȘʌȘȖȒ
ǺȒȝĮǼʌİȟİȡȖĮıȓĮIJȦȞȕȓȞIJİȠȒIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ıĮȢȗȘIJȐĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȤȡȒıIJȘțĮȚțȦįȚțȩ
ǺȒȝĮȀȠȚȞȒȤȡȒıȘȕȓȞIJİȠijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞıIJȠǻȚĮįȓțIJȣȠ
113
114
115
ȊȇǾȈǾȍȈǹĭǹǿȇȅȊȂǼȃǾȈȊȈȀǼȊǾǹȆȅĬǾȀǼȊȈǾȈ
ȆȡȠȕȠȜȒIJȦȞʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞIJȠȣȝȑıȠȣĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȢʌȠȜȠȖȚıIJȒIJȠʌĮȡȐșȣȡȠ³5HPRYDEOHLVN´Ȓ
ǹȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘıİȜȓįĮȖȚĮIJȘȞĮȞȐȜȣıȘIJȦȞijȦIJȠȖȡĮijȚȫȞ
ȂȠȡijȒĮȡȤİȓȠȣ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
Αντιμετώπιση προβλημάτων
ǼȃǻǼǴȄǼǿȈȀǹǿȂǾȃǶȂǹȉǹȆȇȅǼǿǻȅȆȅǴǾȈǾȈ
ȂʌĮIJĮȡȓĮ
ǼȖȖȡĮijȒ
119
ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ
Frqqhfw ´ıݳ0DVV6WRUDJH ´
Frqqhfw ´ıݳ3LFW%ULGJH ´
121
ȈȣȝʌIJȫȝĮIJĮțĮȚȜȪıİȚȢ
ȈȡȠijȠįȠıȓĮ
ȄșȩȞİȢ
ȈȠ³DWH7LPHLVSOD\´ȑȤİȚȡȣșȝȚıIJİȓıݳ2II´
ĮȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢįİȞİțIJİȜİȓIJĮȚ
122
123
ȂȑıĮĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȐȞĮȡȟȘȢįȚĮțȠʌȒȢİȖȖȡĮijȒȢțĮȚ
ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıIJȘȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮ
ȆȪșȝȚıȘIJȘȢİȚțȩȞĮȢțĮIJȐIJȘįȚȐȡțİȚĮIJȘȢİȖȖȡĮijȒȢ
124
125
ǸȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒıİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢIJȘȜİȩȡĮıȘțȜʌ
126
ȈȪȞįİıȘȝİȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ĪİȞȚțȑȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĮʌȠțȠȜȜȘșİȓȘİȟȦIJİȡȚțȒİʌȓıIJȡȦıȘȒȞĮijșĮȡİȓIJȠʌİȡȓȕȜȘȝĮ
ȈȊȃȉdzȇǾȈǾ
ȆȡȠijȣȜȐȟİȚȢțĮIJȐIJȘijȪȜĮȟȘ
ȀĮșĮȡȚıȝȩȢIJȘȢȕȚȞIJİȠțȐȝİȡĮȢ
129
ȆȇȅȈĬǼȉǼȈȆȁǾȇȅĭȅȇǿǼȈ
ȂȑıȠĮʌȠșȒțİȣıȘȢ
ȄșȩȞȘ
130
ȊȇǾȈǾȉǾȈǺǿȃȉǼȅȀǹȂǼȇǹȈȈȉȅǼȄȍȉǼȇǿȀȅ
9SSIJİȡȝĮIJȚțȒ
Τεχνικές προδιαγραφές
a9+
Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide
Συμβατότητα με την οδηγία RoHS