Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H304BP/MEA Comment contacter Samsung dans le monde, Region, Country, Contact Centre 

Models: HMX-H300RP/EDC HMX-H304BP/MEA

1 119

Download 119 pages 45.76 Kb

Page 116

Comment contacter Samsung dans le monde

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

	Region	Country	Contact Centre 	Web Site

		CANADA	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	North
	North	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America	MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	America
		U.S.A	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

		ARGENTINE	0800-333-3733	www.samsung.com

		BRAZIL	0800-124-421, 4004-0000	www.samsung.com

		CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		CHILE	From mobile 02-482 82 00	www.samsung.com
			From mobile 02-482 82 00
		Bolivia	800-10-7260	www.samsung.com

		COLOMBIA	01-8000112112	www.samsung.com

		COSTA RICA	0-800-507-7267	www.samsung.com

		DOMINICA	1-800-751-2676	www.samsung.com

		ECUADOR	1-800-10-7267	www.samsung.com

	Latin	EL SALVADOR	800-6225	www.samsung.com
	Latin
	America	GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com
		GUATEMALA	1-800-299-0013	www.samsung.com

		HONDURAS	800-27919267	www.samsung.com

		JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com

		NICARAGUA	00-1800-5077267	www.samsung.com

		PANAMA	800-7267	www.samsung.com

		PERU	0-800-777-08	www.samsung.com

		PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com

		TRINIDAD &	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		TOBAGO
		VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com

		ALBANIA	42 27 5755	www.samsung.com

	Europe	AUSTRIA	0810 - SAMSUNG	www.samsung.com
	Europe	AUSTRIA	(7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
			(7267864, € 0.07/min)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be (Dutch)
		BELGIUM	02-201-24-18	www.samsung.com/be_fr (French)
				www.samsung.com/be_fr (French)

Region	Country	Contact Centre 	Web Site

	BOSNIA	05 133 1999	www.samsung.com

	BULGARIA	07001 33 11	www.samsung.com

	CROATIA	062 SAMSUNG(062 726 7864)	www.samsung.com

	CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com

	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com

	FINLAND	030 - 6227 515	www.samsung.com

	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com

	GERMANY	01805 - SAMSUNG	www.samsung.com
	GERMANY	(726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
		(726-7864 € 0,14/Min)
	CYPRUS	8009 4000 only from landline	www.samsung.com

		80111-SAMSUNG (80111 726 7864)
	GREECE	only from land line	www.samsung.com
	GREECE	(+30) 210 6897691 from mobile and	www.samsung.com
		(+30) 210 6897691 from mobile and
		land line
Europe	HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
Europe
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

	KOSOVO	+381 0113216899	www.samsung.com

	LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com

	MACEDONIA	023 207 777	www.samsung.com

	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com

	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864)	www.samsung.com
		(€ 0,10/Min)
	NORWAY	815-56 480	www.samsung.com

	POLAND	0 801-1SAMSUNG(172-678)	www.samsung.com
	POLAND	+48 22 607-93-33	www.samsung.com
		+48 22 607-93-33
	PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)	www.samsung.com

		08010 SAMSUNG (08010 726 7864)
	RUMANIA	only from landline	www.samsung.com
	RUMANIA	(+40) 21 206 01 10 from mobile and	www.samsung.com
		(+40) 21 206 01 10 from mobile and
		land line

Image 116

Samsung HMX-H304BP/MEA manual Comment contacter Samsung dans le monde, Region, Country, Contact Centre , Web Site

Contents

Manuel d’utilisation Caméscope numérique haute définitionAvant de lire ce manuel CONSIGNES DE SÉCURITÉINFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À L’UTILISATION DU PRODUIT PRÉCAUTIONSAvant d’utiliser le caméscope Avant de lire ce manuelNotes concernant les marques commerciales AVERTISSEMENT Informations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENT Informations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTRabattez l’écran LCD lorsque vous n’utilisez pas le caméscope Informations relatives à la sécuritéNe déposez pas le caméscope avec son écran LCD déployé face au sol Informations relatives à la sécurité Ne saisissez pas le caméscope par l’écran LCD pour le soulever. Vous risqueriez en effet de désolidariser l’écran LCD du corps de l’appareil et de faire tomber ce dernierContenu Contenu Enregistrement avancéLecture de base Utilisation des éléments de menu75 Connexion à un téléviseur Utilisation de l’appareil avec un ordinateurRéglage système Copie de vidéoGuide de démarrage rapide Vous pouvez enregistrer des vidéos au format H.264ÉTAPE 1 Preparatifs ÉTAPE 2 Enregistrement à l’aide du caméscopeEnregistrement de photos Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo Visionnage des vidéos ou des photos sur l’écran LCD Visionnage sur un téléviseur haute définitionÉTAPE 3 Lecture de vidéos ou de photos ÉTAPE 4 Sauvegarde de vidéos et de photos enregistréesGuide de démarrage rapide Partage des vidéos/photos sur YouTube/Flickr/FaceBookÉTAPE 5 Suppression de vidéos ou de photos Vérification des accessoires ACCESSOIRES FOURNIS AVEC VOTRE CAMÉSCOPEPrésentation du caméscope Vues avant et gauche EMPLACEMENT DES COMMANDESPrésentation du caméscope Vues arrière droite du dessus et du dessous Bouton MODEPrésentation du caméscope IDENTIFICATION DES INDICATIONS À LÉCRAN Mode EnregistrementPrésentation du caméscope Card FullMode Lecture vidéo Présentation du caméscopeHaut de l’écran LCD Bas de lécran LCDMode Lecture photo Présentation du caméscopeHaut de l’écran LCD Bas de l’écran LCDFIXATION DU TORE MAGNÉTIQUE PréparatifsRACCORDER LE DISPOSITIF D’ATTACHE Préparatifs UTILISATION DU BLOC BATTERIEInstallation du module batterie Retrait du module batterieCHARGEMENT DE LA BATTERIE PréparatifsChargement de la batterie Utilisation du câble USBVÉRIFICATION DE L’ÉTAT DE LA BATTERIE Affichage du niveau de charge de la batteriePréparatifs Vérification de l’état actuel de la chargePréparatifs Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu sans zoom Utilisation d’une source d’alimentation secteurPréparatifs A propos de la batterieLors de la mise en service du caméscope Fonctionnement de base du caméscopeMISE SOUS/HORS TENSION DU CAMÉSCOPE Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCDRÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGEModification du mode d’affichage des informations Mode d’affichage intégralToucher UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILEFonctionnement de base du caméscope Réglages initiaux Batterie interne rechargeableCharge de la batterie interne rechargeable Affichage/Masquage de la date et de l’heureLangues prises en charge Réglages initiauxSÉLECTION DE LA LANGUE Éléments de sous-menu À propos du support de stockageSÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE HMX-H303/H304/H305 uniquement À propos du support de stockage INSERTION / ÉJECTION D’UNE CARTE MEMOIRE NON FOURNIEInsertion de la carte mémoire Éjection d’une carte mémoireSÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE NON FOURNIE À propos du support de stockageCartes mémoire compatibles Cartes mémoire SDHC Secure Digital High CapacityÀ propos du support de stockage Manipulation de la carte mémoireDURÉE ET CAPACITÉ D’ENREGISTREMENT À propos du support de stockageDurée d’enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrablesEnregistrement de base ENREGISTREMENT VIDÉOEnregistrement de base CAPTURE DE PHOTOS EN MODE ENREGISTREMENT VIDÉO Enregistrement de baseENREGISTREMENT PHOTO Enregistrement de baseENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS SMART AUTO Enregistrement de base1. Appuyez sur le bouton SMART AUTO 2. Alignez le sujet pour linsérer dans le cadreZOOM Enregistrement de basePour effectuer un zoom avant Pour effectuer un zoom arrièreAnti-Shake OIS Optical Image Stabiliser Anti-Vibr SIO Stabilisateur D’image OptiqueEnregistrement de base Éléments de sous-menuCHANGEMENT DU MODE DE LECTURE Lecture de baseLecture de base Lecture vidéoPour régler le volume Lecture de baseLecture / Pause / Arrêt Lecture image par imageVISIONNAGE DE PHOTOS Lecture de baseVisionnage d’un diaporama Utilisation du zoom en cours de lecture de photoLecture de base Pour démarrer un panorama dans l’écran de menuUtilisation des éléments de menu Opérations liées aux menusÉléments du menu Enregistrement Utilisation des éléments de menuÉLÉMENTS DE MENU Utilisation des éléments de menu Éléments du menu LectureVideo Resolution Résolution vidéo Enregistrement avancéSCENE Éléments de sous-menuPhoto Resolution Résolution photo Enregistrement avancéVideo Quality Qualité vidéo Éléments de sous-menuPhoto Sharpness Netteté photo White Balance Bal. blancsEnregistrement avancé Éléments de sous-menuAperture Ouverture Enregistrement avancéPour régler manuellement la balance des blancs Éléments de sous-menuÉléments de sous-menu Shutter ObturateurEnregistrement avancé Super C.Nite Enregistrement avancéÉléments de sous-menu 2. Touchez l’élément de sous-menuFocus Mise au point Enregistrement avancéMise au point manuelle pendant l’enregistrement Éléments de sous-menuDigital Effect Effet numér Enregistrement avancéUtilisation de la fonction de point tactile Exemples de 9 options d’effets numériquesÉléments de sous-menu Fader FonduEnregistrement avancé Tele Macro Télé/Macro Cont. Shot Prise en rafaleEnregistrement avancé Éléments de sous-menuWind Cut Coupe vent Digital Zoom Zoom numérEnregistrement avancé Éléments de sous-menuSelf Timer Ret. auto Time Lapse REC Enreg par intervalleSelf Timer Enregistrement avancéExemple dEnregistrement par intervalle Enregistrement avancéÉléments de sous-menu Off Arrêt Désactive la fonction On MarcheQuick View Enregistrement avancéÉléments de sous-menu Suppression de fichiers après Quick ViewLecture avancée Guideline GuidePlay Option Option lecture Éléments de sous-menuLecture avancée Highlight SurbrillÉléments de sous-menu DuréeSlide Show Option Option diaporama File Info Info fichierLecture avancée Éléments de sous-menuÉléments de sous-menu Edition de fichiersSuppr Éléments de sous-menu Edition de fichiersProtéger Éléments de sous-menu Copier HMX-H303/H304/H305 uniquementEdition de fichiers Diviser Edition de fichiersCombiner Edition de fichiers1. Touchez l’onglet Menu “Edit Modifi cation” “Combine Combiner.” 2. Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combinerRéglage système RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS DE MENUÉlément Valeur par défautRéglage système Storage Type Type stockage HMX-H303/ H304/H305 uniquementStorage Info Info stockage HMX-H303/ H304/H305 uniquement Card Info Info carte HMX-H300/H320 uniquementFile No. N fichier Time Zone Fuseau HoraireRéglage système Réglage de l’heure locale pour vérifier le décalage horaireDate/Time Set Régl date/heure Time Type Type heureDate Type Type date Réglage systèmeDate/Time Display Aff. date/heure Réglage systèmeÉléments de sous-menu Touchez longlet MenuAuto LCD Off Arr. LCD auto Réglage systèmeÉléments de sous-menu 3. Pour quitter le menu, touchez lesBeep Sound Signal sonore Shutter Sound Son obturateurRéglage système Éléments de sous-menuAuto Power Off Arrêt automatique Quick On STBY Mise en veille rapideRéglage système Éléments de sous-menuPC Software Logiciel PC Réglage systèmeÉléments de sous-menu Éléments de sous-menuUSB Connect Conn. USB HDMI TV Out Sortie TV HDMIRéglage système Éléments de sous-menuTV Connect Guide Guide connexion TV TV Display Affi chage TVRéglage système Éléments de sous-menuDefault Set Réglage par défaut Format FormaterLanguage Réglage systèmeDemo Démo Anynet+ HDMI-CECRéglage système Éléments de sous-menuConnexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR HAUTE DÉFINITIONUtilisation d’un câble mini-HDMI Comprendre la notion de câble HDMConnexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite Connexion à un téléviseurCONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISIONConnexion à un téléviseur Copie de vidéo COPIE VERS UN MAGNÉTOSCOPE OU UN ENREGISTREUR DVD/AVEC DISQUE DURImpression de photos IMPRESSION EN DIRECT VIA UNE IMPRIMANTE PICTBRIDGEImpression de photos Pour régler l’impression de la date et l’heureTOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Configuration systèmeUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Fonctions principalesUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studioEtape 1. Raccordement du câble USB Débranchement du câble USBDescription Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsÉtape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio Etape 4. Edition de vidéos ou de photos Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsEtape 3. Lecture de vidéos ou de photos Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photoAffichage du contenu du support de stockage UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLEUtilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows Fichier vidéo H.264 ➀Fichier photo ➁ Format de fichierDépannage INDICATIONS ET MESSAGES DAVERTISSEMENTBatterie Support de stockageDépannage EnregistrementMessage IcôneDépannage EnregistrementMessage IcôneLecture DépannageEdition de vidéo MessageDépannage MessageIcône Indique que…PROBLÈMES ET SOLUTIONS Explication/solutionExplication/solution DépannageExplication/solution DépannageEnregistrement ProblèmeRéglage de l’image en cours d’enregistrement DépannageSupport de stockage Lecture sur d’autres périphériques téléviseur, etc DépannageLecture sur le caméscope Dépannage Connexion à un ordinateurEléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés DépannageFonctionnement global Entretien et informations complémentaires ENTRETIENPrécautions de rangement Nettoyage du caméscopeEntretien et informations complémentaires UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L’ÉTRANGERSources d’alimentation Pays et régions compatibles PALGLOSSAIRE RésolutionEntretien et informations complémentaires AF Mise au point automatiqueCaractéristiques techniques Pixels validesComment contacter Samsung dans le monde RegionCountry Contact Centre eComment contacter Samsung dans le monde RegionCountry Contact Centre déchets d’équipements électriques et électroniques Elimination des batteries de ce produitComment éliminer ce produit Conforme à la directive RoHS