Flere informationer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hvis der er dugdannelse, skal du vente lidt med at bruge

BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDET

 

videokameraet

￿￿

Hvert land eller område har egne el- og farvesystemer.

 

￿￿

Hvad er dugdannelse?

 

￿￿

Inden du bruger videokameraet i udlandet, skal du kontrollere følgende:

 

 

 

Dug opstår, når et videokamera flyttes fra et sted, hvor der er

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en betydelig temperaturforskel i forhold til det sted, det kom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Strømkilder

 

 

 

 

 

 

 

 

fra. Duggen kondenserer på de eksterne eller interne dele i

 

 

 

 

 

 

 

 

videokameraet og på reflektorlinsen. Når dette sker, kan det

Den medfølgende oplader indeholder automatisk spændingsvalg i

 

 

 

medføre funktionsfejl eller beskadigelse på videokameraet, hvis

 

 

 

vekselstrømsområdet fra 100 V til 240 V. Du kan bruge dit videokamera i alle lande/

 

 

 

enheden anvendes med strøm på, mens der er dugdannelse.

 

 

 

regioner med den medfølgende oplader til videokameraet inden for 100 V til 240 V,

 

￿￿

Hvornår opstår der dug?

 

50/60 Hz-området (vekselstrøm). Brug om nødvendigt en almindeligt tilgængelig

 

 

 

Når enheden flyttes fra et sted med lav temperatur til et sted med

 

 

 

strømstikadapter, afhængigt af udformningen af de lokale stikkontakter.

 

 

 

høj temperatur, eller ved pludselig brug i et varmt område, opstår

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

der kondens.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Ved optagelse udendørs i koldt vejr om vinteren og derefter brug

Om tv-farvesystemer

 

 

 

 

 

 

 

indendørs.

Dit kamera er et PAL-systembaseret videokamera. Hvis du vil se dine

 

 

 

- Ved brug udendørs i varmt vejr efter at have været brugt

 

 

 

indendørs eller inde i en bil med køleanlægget i gang.

optagelser på et TV eller kopiere dem til en ekstern enhed, skal det være et

 

￿￿

Hvad kan jeg gøre?

PAL-systembaseret TV eller en ekstern enhed med de passende Lyd/Videostik.

 

 

 

- Afbryd for strømmen, fjern batteriet, og opbevar kameraet et tørt

Ellers kan du være nødt til at bruge en separat Video Format Transcoder (PAL-

 

 

 

sted i 1~2 timer, inden du bruger det.

NTSC-formatkonverter)

 

 

 

 

 

Format Transcoder leveres ikke af Samsung.

 

￿￿

Brug videokameraet, når dugdannelsen er helt forsvundet.

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿

Sørg for at anvende det anbefalede tilbehør, der følger med

 

PAL-kompatible lande/områder

 

 

 

 

 

videokameraet. For service: Kontakt dit nærmeste autoriserede

 

 

 

 

 

 

Samsung servicecenter.

 

Australien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, SNG, Tjekkiet, Danmark,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Storbritannien, Holland,

 

 

 

 

 

 

Hong Kong, Ungarn, Indien, Iran, Irak, Kuwait, Libyen, Malaysia, Mauritius,

 

 

 

 

 

 

Norge, Rumænien, Saudi-Arabien, Singapore, Slovakiet, Spanien, Sverige,

 

 

 

 

 

 

Schweiz, Syrien, Thailand, Tunesien mv.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC-kompatible lande/områder

 

 

 

 

 

 

 

Bahamaøerne, Canada, Centralamerika, Japan, Mexico, Filippinerne,

 

 

 

 

 

 

Korea, Taiwan, USA osv.

 

 

 

 

 

 

Du kan lave optagelser med videokameraet og se billeder på LCD-

 

 

 

 

 

 

skærme over hele verden.

 

105