Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist

Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist vaadake läbi alljärgnev osa.

Ohutusalased hoiatused

Ikoon Tähendus

 

Tähendus

 

Hoiatus

 

Tähendab potentsiaalset surma või tõsise

 

 

 

 

vigastuse ohtu.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ettevaatust

 

Tähendab potentsiaalset vigastuse või toote

 

 

kahjustamise ohtu.

 

 

 

 

 

 

 

Käesolevas juhendis kasutatavad ikoonid

Ikoon

Tähendus

Tähendus

 

 

Vähendamaks tulekahju, plahvatuse, elektrišoki

 

 

 

Ettevaatust

või vigastuse ohtu käesoleva videokaamera

 

kasutamisel järgige antud põhilisi

 

 

 

 

ohutusabinõusid.

 

 

 

 

Märkus

Tähendab vihjeid või viidatavaid lehekülgi, mis

 

võivad olla abiks videokaamera kasutamisel.

 

 

 

 

 

 

Tähendus

Siin on lisamõisted või teave, mis võivad

 

videokaamera kasutamisel kasulikud olla.

 

 

 

 

 

Käesolevad hoiatusmärgid on mõeldud selleks, et vältida nii teie kui teiste inimeste vigastamist.

Palun järgige neid kõiki eranditult. Pärast käesoleva peatüki lugemist hoidke seda kindlas kohas, et vajadusel midagi järgi vaadata.

Ettevaatusabinõud

Hoiatus!

Käesolev videokaamera peaks olema alati ühendatud vahelduvvoolu seinakontaktiga, millel on kaitsev maandus.

Akusid ei tohiks kunagi jätta ekstreemsesse kuumusesse, nagu näiteks päikese kätte, tulle vms.

Ettevaatust

Akude valel asendamisel esineb plahvatuse oht. Asendage akud ainult samade või samalaadsete akudega.

Aparaadi lahti ühendamiseks vooluvõrgust tuleb pistik seinakontaktist välja tõmmata, seetõttu peaks olema pistik alati ligipääsetav.

Sobiv salvestamise etikett

Ärge pildistage inimesi ega salvestage neid videole ilma nende loa või nõusolekuta.

Ärge salvestage videoid ega pildistage kohtades, kus seda on keelatud teha.

Ärge salvestage videoid ega pildistage privaatkohtades.

2

Page 2
Image 2
Samsung HMX-Q20BP/EDC manual Enne käesoleva kasutusjuhendi lugemist, Ohutusalased hoiatused, Ettevaatusabinõud

HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.