ennen tämän käyttöoppaan lukemista

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia termejä:

•“Kohtaus” tarkoittaa videota, jonka tallennus aloitetaan painamalla kuvauspainiketta ja keskeytetään painamalla samaa painiketta uudelleen.

•Termejä “valokuva” ja “still-kuva” käytetään samassa tarkoituksessa.

Tavaramerkkeihin liittyviä huomautuksia

•Kaikki tässä käyttöoppaassa tai muussa Samsung-laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

•SD ja SDHC -logo ovat tavaramerkkejä.

•Microsoft®, Windows®, Windows Vista® ja DirectX® ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai

muissa maissa.

•Intel®, Core™ ja Pentium® ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

•Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc: n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

•YouTube on Google Inc:n tavaramerkki.

•Flickr™ on Yahoo!:n tavaramerkki.

‡ +'0,+'0,ORJRMD+LJK'H¿QLWLRQ Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

•Adobe, Adobe-logo ja Adobe Acrobat ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

•Tässä käyttöoppaassa ei ole merkitty "TM"- ja "®” -tunnuksia välttämättä jokaisessa yhteydessä.

Tuotteen paristojen oikea hävittäminen

(Koskee Euroopan Unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen palautusjärjestelmä.)

Pariston, käyttöoppaan tai pakkauksen tämä merkintä tarkoittaa, että tämän tuotteen sisältämiä paristoja ei saa hävittää muun kotitalousjätteen seassa, kun niiden käyttöikä on päättynyt. Kemiallinen symboli Hg, Cd tai Pb ilmaisee, että paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä ylin EU:n direktiivien 2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai ympäristöä.

Suojaa luonnonvaroja ja edistä materiaalien uusiokäyttöä - erottele paristot muusta jätteestä ja toimita ne kierrätettäväksi paikalliseen maksuttomaan paristojen palautusjärjestelmään.

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

 

 

 

 

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että

 

 

 

 

 

 

 

 

tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä.

 

 

 

 

Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten terveydelle

 

 

 

 

aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä erillään.

 

 

 

 

Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

 

 

 

 

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai

 

 

 

 

paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista

 

 

 

 

 

 

 

 

kierrätysmahdollisuuksista.

6

 

 

 

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää

 

 

 

hankintasopimuksen ehdot. Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen

seassa.

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Samsung HMX-R10BP/EDC manual Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia termejä, Tuotteen paristojen oikea hävittäminen
Page 5 Page 7

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.
Top Page Image Contents