VAROITUSILMAISIMET JA -SANOMAT

Sanoma

Kuvake

Selitys...

Toimenpide

Card Error (Korttivirhe)

 

Muistikortissa on ongelma eikä

• Ota käyttöön toinen muistikortti.

 

sitä voida tunnistaa.

 

 

 

 

 

 

 

Not Formatted

 

The memory card is not

• Alusta muistikortti käyttämällä

(Ei alustettu)

 

formatted.

valikkoasetusta.

 

 

 

 

 

 

Muistikortti on ehkä alustettu

• Kuvatiedostomuotoa ei tueta. Tarkasta

Not Supported Format

 

tuettu tiedostomuoto.

 

toisella laitteella, ja siinä voi yhä

(Ei tuettu muoto)

 

• Alusta muistikortti käyttämällä

 

olla kuvia..

 

 

valikkoasetusta.

 

 

 

 

 

 

 

Not Supported Card

 

Videokamera ei tue muistikorttia.

• Vaihda muistikortti suositeltuun malliin.

(Korttia ei tueta)

 

 

 

 

 

 

 

 

Low Speed Card

 

 

 

(Hidas kortti).

 

Muistikortin nopeus ei riitä

• Tallenna video aiempaa alhaisemmalla

Please record a lower

-

laadulla.

resolution (Tallennus

tallentamiseen.

 

• Ota käyttöön nopea muistikortti.

pienemmällä

 

 

 

 

 

tarkkuudella)

 

 

 

 

 

 

 

Kuvaaminen

Sanoma

Kuvake

Selitys...

Toimenpide

 

 

 

 

 

Write Error

 

 

Palauta tiedot katkaisemalla ja

(Kirjoitusvirhe)

 

 

 

kytkemällä videokameran virta.

7RUHFRYHU¿OH

-

Ongelmia esiintyi tallennettaessa

Jos tiedosto ei palaudu, alusta

please restart (Voit

tietoja tallennusvälineeseen.

 

tallennusväline valikoiden avulla,

palauttaa levyn

 

 

kun olet varmuuskopioinut tärkeät

 

 

 

uudelleenkäy

 

 

 

tiedostot tietokoneeseen tai muuhun

-nnistämällä).

 

 

 

tallennusvälineeseen.

Release the EASY.Q

 

Joitakin toimintoja ei voi käyttää

 

 

-

manuaalisesti, kun EASY Q -tila

Vapauta EASY Q -toiminto

(Vapauta EASY.Q)

 

on käytössä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recovering Data…

 

 

 

 

(Palautetaan tietoja)

 

 

Odota, kunnes tietojen palautus on

Don't power off and

-

Tiedostoa ei luotu normaalisti.

 

suoritettu.

keep card inside (Älä

Älä koskaan katkaise virtaa ja poista

 

 

katkaise virtaa kortin

 

 

 

muistikorttia tallennuksen aikana.

ollessa laitteen sisällä).

 

 

 

 

The number of

 

 

Poista tarpeettomia tiedostoja

 

 

 

muistikortista.

YLGHR¿OHVLVIXOO

 

 

 

 

 

Varmuuskopioi tiedostoja

(Videotiedostoja on

 

Videotiedostoja voidaan tallentaa

-

 

tietokoneeseen tai muuhun

enimmäismäärä).

 

enintään 9 999.

 

tallennusvälineeseen ja poista

Cannot record video

 

 

 

 

 

tiedostoja.

(Videoita ei voi

 

 

 

 

 

Vaihda videokameraan toinen

tallentaa).

 

 

 

 

 

muistikortti, jossa on riittävästi tilaa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

137

Page 137
Image 137
Samsung HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC manual Kuvaaminen, Sanoma Kuvake Selitys Toimenpide

HMX-R10SP/EDC, HMX-R10BP/EDC specifications

The Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are compact camcorders designed to deliver high-quality video recording and user-friendly operation. These models emphasize portability and advanced technologies, making them suitable for both novice and experienced videographers.

One of the standout features of these camcorders is their 10x optical zoom lens, which allows users to capture sharp and clear images even at a distance. This zoom capability is complemented by a 2.7-inch LCD touchscreen that provides easy navigation through settings and playback of recorded videos.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC utilize a 1/4-inch CCD sensor that ensures high-definition recording at 1920 x 1080 resolution. This allows for stunning image clarity and vibrant colors, making the camcorders ideal for both casual use and more serious filmmaking. The device supports various recording formats, including MP4, which is great for sharing videos online.

Another significant aspect of these camcorders is the built-in image stabilization technology. This feature helps reduce the effects of camera shake, resulting in smoother footage, especially when capturing action sequences or shooting while in motion.

Additionally, both models are equipped with advanced audio recording capabilities. Their integrated microphones capture clear audio, while also allowing users to connect external microphones for enhanced sound quality, which is particularly useful for interviews or events.

The HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC also support memory cards, allowing for flexible storage options. This feature is vital for videographers who may need to record lengthy sessions without worrying about running out of space.

When it comes to connectivity, these camcorders include HDMI and USB ports, making it easy to connect to other devices for playback or file transfers. They are also compatible with various editing software, facilitating a smooth post-production workflow.

Ultimately, the Samsung HMX-R10BP/EDC and HMX-R10SP/EDC are designed to provide users with a blend of compact design, advanced technology, and great performance. Whether for family events, travel vlogging, or budding filmmakers, these camcorders offer an array of features that cater to diverse recording needs while ensuring ease of use and high-quality output.