1p~40p(410HD)-D 7/27/04 4:41 PM Page 24

Disk-Wiedergabe

1Drücken Sie die OPEN/CLOSE- Taste, um die Disk-Lade zu öffnen.

2 Legen Sie eine Disk ein.

•Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein. Das Etikett zeigt dabei nach oben.

3 Drücken Sie die OPEN/CLOSE-Taste, um die Disk-Lade zu schließen.

DVD VCD CD

•Die Wiedergabe beginnt automatisch.

Hinweis

•Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk-Bildschirm unterschiedlich aussehen.

Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie STOP bei laufender Disk.

•Wenn Sie die Taste einmal drücken, wird “PRESS PLAY” angezeigt und die Stelle, an der die Wiedergabe

angehalten wurde, gespeichert. Wenn Sie die

PLAY/PAUSE ( )- oder ENTER-Taste drücken, wird die Wiedergabe an der Stelle fortgesetzt, an der sie unterbrochen wurde. (Diese Funktion ist nur bei DVDs möglich.)

•Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird “STOP”

eingeblendet. Durch Drücken der PLAY/PAUSE ( ) -Taste beginnt die Wiedergabe von vorn.

Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste bei laufender Disk.

•Um mit der Wiedergabe fortzufahren, drücken Sie

PLAY/PAUSE ( ) erneut.

Disc-Begriffe

Gruppen und Spuren (DVD-AUDIO)

•Der Inhalt einer DVD-Audio ist in mehrere große Abschnitte, so genannte „Gruppen“, unterteilt, wobei jede dieser Gruppen kleinere Abschnitte, so genannte „Spuren“, umfasst. Diesen Abschnitten sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als „Gruppennummern“ und „Spurnummern“ bezeichnet.

 

GROUP 1

 

GROUP 2

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 1

TRACK 2

Titel und Kapitel (DVD-VIDEO)

 

 

 

 

 

BEDIENUNG

 

 

 

 

 

 

• Der Inhalt einer DVD-Video ist in mehrere große Abschnitte, so genannte „Titel“, aufgeteilt, wobei

 

jeder dieser Titel kleinere Abschnitte, so genannte „Kapitel“, umfassen kann. Diesen Abschnitten

 

sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als „Titelnummern“ und „Kapitelnummern“

 

bezeichnet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE 1

 

 

 

TITLE 2

 

 

 

CHAPTER 1

CHAPTER 2

 

CHAPTER 3

CHAPTER 1

CHAPTER 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spuren (Video- und Musik-CDs)

•Video- und Musik-CDs sind in Abschnitte aufgeteilt, die „Spuren“ genannt werden. Diesen Abschnitten sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als „Spurnummern“ bezeichnet.

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 4

TRACK 5

Hinweis

• In dieser Bedienungsanleitung beziehen sich die Hinweise, die mit „DVD ( DVD )“ markiert sind, auf DVD-VIDEO, DVD-AUDIO und DVD-R/RW.

Wo ein bestimmter DVD-Typ erwähnt ist, wird dies separat angezeigt.

•Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk-Bildschirm unterschiedlich aussehen.

21

22