Samsung HT-D4200/EN Contrôle de la dynamique, Sélections de l’option Sortie numérique, Bitstream

Sélections de l’option Sortie numérique

			Bitstream	Bitstream	Bitstream
Configuration		PCM			(Dolby D.
			(non traité)	(DTS réencodé)
					réencodé)
		Récepteur AV prenant	Récepteur AV	Récepteur AV	Récepteur AV prenant
Connexion		en charge l'interface	prenant en charge	prenant en charge	en charge l'interface
		HDMI	l'interface HDMI	l'interface HDMI	HDMI
	PCM	Jusqu'à 7,1 ca	PCM	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
	Dolby Digital	Jusqu'à 7,1 ca	Dolby Digital	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
Flux de données	Dolby Digital Plus	Jusqu'à 7,1 ca	Dolby Digital Plus	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
audio sur disque	Dolby TrueHD	Jusqu'à 7,1 ca	Dolby TrueHD	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
Blu-ray
	DTS	Jusqu'à 6,1 ca	DTS	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
	DTS-HD HRA	Jusqu'à 7,1 ca	DTS-HD HRA	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
	DTS-HD MA	Jusqu'à 7,1 ca	DTS-HD MA	DTS réencodé	Dolby D. réencodé *
Flux de données	PCM	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca	PCM 2 ca
	Dolby Digital	Jusqu'à 5,1 ca	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital
audio sur DVD
	DTS	Jusqu'à 6,1 ca	DTS	DTS	DTS
			Émet uniquement
			le flux de données	Décode la principale	Décode la principale
		Décode la principale	audio de la fonction	fonction audio et	fonction audio et le
			principale, de sorte	le flux de données	flux de données audio
		fonction audio et	que votre récepteur	audio BONUSVIEW	BONUSVIEW en
		le flux de données
Résolution pour	Aucune	audio BONUSVIEW	AV puisse décoder	en données PCM	données PCM et ajoute
disque Blu-ray		en données PCM	les trains de bits	et ajoute des	des effets sonores
			audio.	effets sonores	de navigation, puis
		et ajoute des
			Vous n’entendrez	de navigation,	réencode les données
		effets sonores de
			pas de données	puis réencode les	audio PCM en trains
		navigation.
			audio BONUSVIEW	données audio PCM	de bits Dolby Digital ou
			ni d'effets sonores	en trains de bits DTS.	PCM.
			de navigation.

*Si le flux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. réencodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera émise sur LPCM 2 ca.

03 Configuration

Contrôle de la dynamique

Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté. Cette option est activée dès que le produit détecte un signal Dolby Digital.

•Auto. : Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défini selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD.

•Arrêt : Vous pouvez visionner le film avec une plage dynamique standard.

•Activé : Lorsque la bande son d'un film est émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants.

Français 31

HT-D4200_FRA_1223.indd 31 2011-12-23 ￿￿ 2:15:41