Izbira jezika avdio zapisa, Izbira jezika podnapisov

Osnovne funkcije

Meni TOOLS (Orodja)

Naslov( ) : Za dostop do želenega naslova, če je na plošči več kot eden. Če je na DVD-ju npr. več kot en ﬁlm, bo vsak ﬁlm označen z naslovom.

Poglavje( ) : Večina plošč DVD je posnetih v poglavjih, tako da lahko hitro najdete speciﬁčno poglavje.

Čas predvajanja( ) : AlOmogoča predvajanje ﬁlma s poljubne časovne točke. Kot referenco morate vnesti začetni čas. Funkcija časovnega iskanja ne deluje pri vseh ploščah.

Zvok( ): Nanaša se na jezik ﬁlmske glasbe. Plošča DVD lahko vsebuje do 8 avdio jezikov.

Podnapisi( ): Nanaša se na razpoložljive jezike podnapisov na plošči. Izbirate lahko med jeziki podnapisov, po želji pa lahko podnapise tudi izključite. Plošča DVD lahko vsebuje do 32 jezikov za podnapise.

Zorni kot( ): Če plošča DVD vsebuje različne snemalne zorne kote za določen prizor, lahko uporabite funkcijo zornega kota.

3.Z gumboma ◄► izberite želeni jezik podnapisov.

•Z vsakim pritiskom gumba se glede na število jezikov na DVD-plošči izbere drug jezik podnapisov.

✎OPOMBA

Razpoložljivost podnapisov in različnih jezikov zvoka je odvisna od vsebine plošče.

Funkcija napisov

•Za pravilno uporabo te možnosti potrebujete nekaj izkušenj s snemanjem in urejanjem videov.

•Če želite uporabiti funkcijo napisov, datoteko z

napisi (*.smi) shranite v isto mapo in pod istim imenom kot predstavnostno datoteko DivX (*.avi).

Primer. Koren Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

•Ime datoteke lahko vsebuje do 100 znakov alfanumeričnega nabora ali 50 vzhodnoazijskih znakov (2-bitni znaki, kot so korejski ali kitajski).

•Podnapisi datotek DivX s končnicami *.smi, *.sub, *.srt in večji od 148 kbyte niso podprti.