Samsung HTDL200RH/EDC, HT-DL200, HTDL200RH/ELS Das Bild vergröß ern, Drü cken Sie die Audio-Taste

ANMER • KUNG •

Die Audio-Sprache/Untertitel- Sprache auswä hlen

Verschiedene DVD-Funktionen

Die Audio-Sprache auswä hlen	Audio
	MO/ST

Drü cken Sie die Audio-Taste.

•Für die Audio-Sprache kann zwischen den auf der DVD aufgenommenen Sprachen gewählt werden. Bei jeder Betätigung der Audio-Taste wird eine andere Sprache (z. B. ENGLISCH, DEUTSCH, KOREANISCH) ausgewählt.

V I D E O	KOR	KOR 1/3	OFF	1/1
		ENG 2/3
		JAP 3/3

ANMER Je nach Disk kann zwischen DTS und DIGITAL PRO LOGIC gewählt werden.

Das Bild vergröß ern

Drü cken Sie die Zoom-Taste.

•Das Bild kann um das 2fache oder 4fache vergröß ert werden.

•Bei jeder Betätigung der Zoom-Taste während der DVD-Wiedergabe wechselt die Einstellung erst auf

„2fachen Zoom“, dann auf „4fachen Zoom“und wieder auf „normal“.

• Druch Drücken der Tasten ▲ / ▲ / ▲ / ▼ können Sie den vergröß erten Ausschnitt verschieben.

Den gewü nschten Blickwinkel auswä hlen

Drü cken Sie die Angle-Taste.

TV System

Zoom

2

Angle

D

ANMER

KUNG

Beim Abspielen von VCD´s ist nur der 2fach-Zoom möglich.

KUNG

Die Untertitel-Sprache auswä hlen

Subtitle

•Diese Funktion steht nur bei Disks zur Verfügung, auf die mehrere Blickwinkel aufgenommen wurden.

•Drücken Sie während der Wiedergabe die Angle-Taste, um den gewünschten Blickwinkel auszuwählen: 1/3, 2/3, 3/3, normal.

OFF 1/3

2/3

Drü cken Sie die Subtitle-Taste.

3/3

•Für die Untertitel-Sprache kann zwischen den auf der DVD aufgenommenen Sprachen gewählt werden. Bei jeder Betätigung der Untertitel-Taste wird eine andere Sprache (z. B. ENGLISCH, DEUTSCH, KOREANISCH) ausgewählt.

•Um die Untertitel zu deaktivieren, wählen Sie „OFF“aus.

V I D E O KOR 1/3 KOR 1/1 OFF 1/1

ENG 2/3

JAP 3/3

OFF

Direktes Aufrufen eines Titels, Kapitels oder Zeitpunkts

1

Drücken Sie die Go to-Taste.

Go To

2

Drücken Sie die Nummerntaste oder die Pfeiltaste Left/Right (▲ / ▲).

Das Wort INVALID erscheint auf dem Fernsehbildschirm!

Wird diese Meldung eingeblendet, während die Tasten betätigt werden, bedeutet dies, dass der betreffende Vorgang mit der verwendeten Disk nicht möglich ist.

•Bei bestimmten Disks steht die Audio- oder Untertitel-Sprachauswahl nicht zur Verfügung.

23

•Bei jeder Betätigung wird der Vorgang wiederholt wie unten beschrieben. • Die gewünschte Szene wird

									lokalisiert und abgespielt.
									• Bei bestimmten Disks ist die
	T1/2 C 1/800:00:00		T1/2 C 1/8 00:00:00		T1/2		C 1/8	00:00:00
TITLE		CHAPTER		TIME		:		:	Titel-Funktion verfügbar.

24