Digitalt hjemmekinoanlegg

HT-E330

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service,

registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

Page 109

Image 109

Samsung HT-E330/XE manual Digitalt hjemmekinoanlegg

Contents

Digitalt hemmabiosystem Säkerhetsvarningar SäkerhetsinformationSvenska Helt Tillbehör SäkerhetsanvisningarSe medföljande tillbehör nedan Skivförvaring Hålla i skivornaHantera och förvara skivor Innehåll Säkerhetsinformation Komma Igång Anslutningar Installation Grundläggande Funktioner Avancerade Funktioner Regionskod Komma igångIkoner som används i bruksanvisningen Skivtyper och egenskaper Använd inte följande skivtyper Skivtyper som kan spelasSkivtyper och skivformat Skivor av typen DVD±R/RW, CD-R/RW Anmärkningar gällande USB- anslutningFormat som stöds DivX Format Beskrivning Frontpanel Högtalarutgångar BakpanelFM-ANTENNUTTAG Genomgång av fjärrkontrollen Installera batterierna i fjärrkontrollenFjärrkontroll Ansluta högtalarna AnslutningarObservera Ansluta väggstativet HögtalarkomponenterAnsluta högtalarna Metod 2 Scart Metod 1 Komponent progressiv skanning VideoMetod 3 Composite Video Grön Blå FM-antenn medföljer Funktionen P.SCAN Progressiv SkanningAnsluta FM-antennen Tryck på knappen Stop Stopp Audiokabel medföljer ej AUX Anslutning till extern, analog komponentAnsluta ljud från externa komponenter VCR Före start Initiala inställningar InstallationStälla in inställningsmenyn Enter TV-förhållande Video ut-signalHögtalarinställning Display Audio Synk DRC Dynamic Range CompressionAnvändar-EQ Initiala inställningar Barnlås GrundfunktionerÄndra lösenord Produktinformation Uppspelning av JPEG-fil Roteringsfunktion Hoppa över scener/spår Sökning framåt/bakåtStegvis uppspelning Minuters överhoppningsfunktion Upprepa uppspelning Använda titelmenynUpprepad uppspelning A-B CD/MP3 Upprepa Välja ljudspråk Visa skivinformationVälja undertextningsspråk Tryck på knappen Tools Tryck på knappen för att välja Ljud Dimmer VOL Smart VolumeVinkelfunktion Bass Giga DSP Digital Signal Processor/EQLevel S/W-NIVÅ Dolby Pro Logic Förinställa stationer Ställa in Mono/StereoLyssna på radio Använda knapparna på fjärrkontrollen Värdfunktionen Spela upp mediefiler med USBUSB-funktion USB-inspelning Säker USB-borttagning Övrig information Problem Kontrollera/ÅtgärdaFelsökning Kontrollera/Åtgärda ProblemSpråkkodslista Främrehögtalarutgång SpecifikationerCenterhögtalare ut 95W3Ω Surroundhögtalare ut OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens ` CIS Code No. AH68-02459E Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Digitalt Sikkerhedsadvarsler SikkerhedsinformationerDansk Klasse 1 Laserprodukt Tilbeh ForholdsreglerUndersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Sådan opbevares diske Sådan holdes diskeHåndtering og opbevaring af diske Forholdsregler vedr. håndtering og Opbevaring af diske AUDIO-SYNK Indhold Andre Informationer Regionskode Sådan kommer du i gangIkoner der anvendes i vejledningen Disktyper og egenskaber Brug ikke følgende disktyper Disktyper der kan afspillesDisktyper og diskformat DVD±R/±RW, CD-R/RW diske Bemærkninger vedr. USB- tilslutningUnderstøttede formater DivX Format Understøttede versioner Diskbakke BeskrivelseDisplay DVD/CD AUX USB FM Højttalertilslutningsstik BagpanelVideo OUT-STIK Component Video OUT-STIK Tænder og slukker for produktet Installation af batteriet i fjernbetjeningenEn gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerForsigtig Fastgørelse af vægmonteringen HøjttalerkomponenterTilslutning af højttalerne Metode 2 Scart Metode 1 Komponent video progressiv scanningMetode 3 Komposit video Grøn FM-antenne medfølger Funktionen P.SCAN Progressiv ScanningTilslutning af FM-antennen Tryk på knappen Stop Stop Videobåndoptager AUX Tilslutning af en ekstern analog komponentLydkabel medfølger ikke Inden start Startindstilling OpsætningIndstilling af opsætningsmenuen Enter Bemærk Tv-formatforhold VideoudgangssignalHøjttalerindstilling Visning Brugerequalizer AUDIO-SYNKStartindstillinger DivXR-registrering Skift adgangskode KlassificeringSprog Sikkerhed Lydafspilning CD CD-DA/MP3/WMA Roter-funktionJPEG-filafspilning Spring scener/sange over Forlæns/baglæns søgningTrinvis afspilning Funktionen Spring 5 minutter Brug af menuen Title Grundlæggende funktionerGentagelse af afspilning Gentag afspilning fra A-B Valg af lydsproget Visning af diskinformationerValg af undertekstsproget Menuen Tools Dimmerdæmpning Funktionen VinkelCapture-funktion Lydtilstand Dolby Pro Logic II-tilstand LevelsubwooferniveauEqualizerbruger Forudindstilling af stationer Indstilling af Mono/StereoRadiolytning Brug af knapperne på fjernbetjeningen USB-hostfunktionen Afspilning af medie filer medUSB-funktion USB-optagelse Sikker fjernelse af USB Andre informationer Symptom Kontrol/afhjælpningFejlfinding Sprogkodeliste Subwooferudgang Fronthøjttalerudgang 35W x 23Ω CenterhøjttalerudgangVægt Licens til OpenSSL Licens til OpenSSL Kontakt Samsung Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Digitaalinen Kotiteatterijärjestelmä Turvallisuusvaroitukset TurvallisuusohjeetSuomi Varoitus Voit Välttää Tarvikkeet VarotoimetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Levyjen säilyttäminen Levyjen koskettaminenLevyjen käsitteleminen ja säilyttäminen Turvallisuustiedot Ennen Aloitusta Liitännät Asetukset Sisällys Perustoiminnot Lisätoiminnot Aluekoodi Ennen aloitustaOppaassa käytetyt kuvakkeet Levytyypit ja niiden ominaisuudet Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä Levytyypit, joita voidaan toistaaLevytyypit ja levyn muoto DVD±R/±RW-, CD-R/RW-levyt Huomautuksia USB-liitännästäTuetut muodot DivX Muoto Tuetut versiot Kuvaus Etupaneeli Kaiuttimien Lähtöliitännät TakapaneeliVideon Lähtöliitäntä FM-ANTENNI-LIITÄNTÄ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin Kaiuttimien kytkeminen LiitännätVaroitus Seinätelineen kiinnittäminen Kaiuttimien osatKaiuttimien kytkeminen Tapa 2 Scart Tapa 1 Komponenttivideo Progressiivinen kuvanmuodostusTapa 3 Komposiittivideo Tapa 3 sisältyy FM-antenni sisältyy Scan Progressiivinen Kuvanmuodostus -TOIMINTOFM-antennin kytkeminen `` Tällä tuotteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä Audiokaapeli lisävaruste AUX Ulkoisen analogisen laitteen kytkeminenVideonauhuri Äänen kytkeminen ulkoisista laitteista Ennen aloitusta Alkuasetukset AsetuksetAsetusvalikon asettaminen Videon lähtösignaali Television kuvasuhdeKaiuttimien asetukset Näyttö Käytt.EQ Äänen SynkronointiAlkuasetukset DivXR Rekisteröinti Lapsilukon taso PerustoiminnotSalasanan muuttaminen Tuotetiedot Äänentoisto CDCD-DA/MP3/WMA Kierrä-toimintoJPEG-tiedostojen toistaminen Numeropainikkeet eivät toimi Kohtauksien/kappaleiden ohittaminen Haku eteen-/taaksepäinHidastettu toisto Askellettu toisto Toistuva toisto Nimikevalikon käyttäminenOsuuden toistuva toisto CD/MP3-toisto Äänen kielen valitseminen Levyn tietojen tarkasteleminenTekstityksen kielen valitseminen Paina toiston aikana Kaukosäätimen Tools Dimmerhimmennys Kuvakulma-toimintoVOL Älykäs Äänenvoimakkuus Äänitila Dolby Pro Logic II -tila Level S/W-TASOEqkäyttäjä Asemien esiasetus Mono/Stereo-määritysRadion kuunteleminen Kaukosäätimen painikkeiden käyttäminen USB-liitännän avulla Mediatiedostojen toistaminenUSB-toiminto USB-tallennus USB-laitteen turvallinen poistaminen Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Muuta tietoaVianmääritys Kielikoodiluettelo Etukaiuttimen teho Tekniset tiedotKeskikaiuttimen teho 95W3 Ω Bassokaiuttimen teho 95W3 Ω Taajuusalue OpenSSL-lisenssi OpenSSL-lisenssi Ota yhteyttä Samsungiin Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Digitalt hjemmekinoanlegg Sikkerhetsadvarsler SikkerhetsinformasjonNorsk Forsiktig for Å Unngå Kontroller at tilbehøret under følger med Tilleggsutstyr Lagring av plater Holde platerHåndtering og oppbevaring av plater Forholdsregler ved håndtering av plater Sikkerhetsinformasjon Komme I Gang Tilkoblinger Oppsett Innhold Grunnfunksjoner Avanserte Funksjoner Regionkode Komme i gangIkoner som brukes i håndboken Platetyper og karakteristikker Ikke bruk følgende platetyper Platetyper som kan spilles avPlatetyper og -formater DVD±R/±RW-, CD-R/RW-plater Merknader til USB-tilkoblingerStøttede formater DivX Sett inn platen her Registrerer signalene fra fjernkontrollenViser avspillingsstatus osv MP3-spillere, minnepinner el.l Høyttalerkontakter BakpaneletVideo OUT-KONTAKT Komponentutganger Gjennomgang av fjernkontrollen Installere batterier i fjernkontrollenFjernkontroll Koble til høyttalerne TilkoblingerForsiktig Koble til veggfestet HøyttalerkomponenteneKoble til høyttalerne Surroundhøyttaler H Senterhøyttaler Fronthøyttaler Metode 2 Scart Metode 1 Komponentvideo Progressiv skanningMetode 3 Komposittvideo Grønn Blå FM-antenne vedlagt SCAN-FUNKSJON Progressiv SkanningKoble til FM-antennen Trykk Stop AUX Koble til en ekstern analog komponent Analoge signalkomponenter som f.eks. videospillereKoble til lyd fra eksterne komponenter Før du setter i gang Startinnstillinger OppsettSette opp oppsettmenyen Høyttalerinnstillinger Bildeforhold, TVSkjerm Høyttalerstørrelse Brukeroppsatt EQ Audio SyncStartinnstillinger DivXR registrering Foreldrekontroll BasisfunksjonerBytt passord Produktinformasjon Avspilling av lyd-CD CD-DA/MP3/WMA RoteringsfunksjonVisning av JPEG-filer Trinnvis avspilling Hoppe over scener/sangerMinutters hoppefunksjon Sakte avspilling Repeterende avspilling Bruke tittelmenyenRepetering av DVD/DivX Repetering av CD-/MP3-plater Velge lydspråk Vise plateinformasjonVelge språk for undertekster VOL Smartvolum VinkelfunksjonTekstfunksjon Lydmodus Dolby Pro Logic II-modus Level Nivå Basselement Forhåndslagre stasjoner Velge mono/stereoLytte på radio Bruke tastene på fjernkontrollen USB Host-funksjonen Spille av mediefiler ved hjelp avUSB-funksjonen USB-opptak Sikker fjerning av USB Annen informasjon Symptom Sjekk/TiltakFeilsøking Sjekk/Tiltak SymptomListe over språkkoder Impedans Frekvensområde SpesifikasjonerBasselement 154 x 299 x 285 mm Vekt OpenSSL-lisens OpenSSL-lisens Samsung ` Latin America Korrekt avhendig av batteriene i dette produktet