Systém s podporou Blu-ray | Samsung HT-E6500/EN specs

HT-E6500

5.1kanálový domácí zábavní

systém s podporou Blu-ray™

uživatelská příručka

Představte si své možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung. Kompletnější servis můžete získat,

pokud přístroj zaregistrujete na adrese

www.samsung.com/register

HT-E6500_XU_CZ_0222.indd 1

2012-02-22 오후 4:38:51

Page 208

Image 208

Samsung HT-E6500/EN manual Systém s podporou Blu-ray, Pokud přístroj zaregistrujete na adrese

Contents

Domowej Blu-ray Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa OstrzeżenieObrażenia ciała Polski Przechowywanie i postępowanie z Płytami Ostrzeżenia dotyczące Postępowania z urządzeniemKorzystanie z funkcji 3D Trzymanie płyt Licencja CopyrightNiniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D Informacja o licencji Open Source Spis Treści 21 Podłączanie do urządzeń zewnętrznychKorzystanie z funkcji Smart Hub BD-LIVE Rozpoczynanie Użytkowania Zgodność płyt i formatówTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Typy płyt, których urządzenie nie odtwarza Kod regionu Logo płyt odtwarzanych przez urządzenieObsługiwane formaty Obsługa plików muzycznych Obsługa pliku wideo LpcmWMA AAC Uwagi dotyczące połączeń USB Avchd ang. Advanced Video Codec High DefinitionMPEG4 SP, ASP „x.v.Colour to znak towarowy firmy Sony Corporation Gniazdo do iPoda Mikrofon ASC AkcesoriaRozpoczynanie Użytkowania Polski Panel przedni Panel tylny Pilot Opis pilota Konfiguracja pilota Wkładanie baterii do pilotaKody sterowania telewizora Podłączanie Podłączanie głośnikówUmieszczenie urządzenia Umieść go na stojaku lub półce lub pod szafką telewizora Elementy zestawu głośników Podłączanie głośnikówNastępnie zwolnij zacisk Głośnik surround L Subwoofer Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioru03 Podłączanie Polski Przestroga Podłączanie do urządzeń iPod/iPhone Podłączanie anteny FMUżywanie kabla USB Używanie stacji dokującej Wybierz sposób 1 lub Podłączanie do telewizoraPrzewód sprzedawany osobno BD/DVD D. in AUX R.IPOD HDMI1 HDMI2 FM BT Podłączanie do urządzeń zewnętrznychPrzewód kupowany Oddzielnie Sieć przewodowa Usługa SzerokopasmowaWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Modem szerokopasmowy Ustawienia Procedura wstępnych ustawieńJęzyk Ustawienia Wprow Ekran główny  Zaznaczanie opcji na ekranie głównymPolski Ustawienia Smart Hub. Uruchamia funkcję Smart Hub. Z funkcji Otwieranie ekranu Ustawienia Ustawienia funkcje menu Obraz Dźwięk Sieć HDMI-CEC SystemHdmi Pomoc USBTechniczna Automatyczna kalibracja dźwięku Konfigurowanie połączenia sieciowegoTryb automatycznej kalibracji dźwięku Pomiar Sieć bezprzewodowa Wpspbc Bezprzewodowe Ogólne ręcznie Sieć Wi-Fi Direct Otwórz ekran główny Naciśnij Niebieski D na pilocie Soft AP Ustawienia fun. AllShareUstawianie klucza zabezpieczeń funkcji Soft AP Przycisk E Aktualizowanie oprogramowania OnlinePrzez USB Zaznacz opcję Przez USB Wg dysku Pobr. plikuAktualizacja w trybie gotowości 11 . Włóż płytę do urządzenia Ekran AllShare Play Odtwarzanie MultimediówKorzystanie z ekranu AllShare Play Odtwarzanie plików w urządzeniu Modele iPod/iPhone, których Można używać z tym urządzeniemLUB Menu Zdjęcia nie obsługuje urządzeń iPad ani iPhone Ekran Funkcja Opcje ekranu FunkcjaOdtwarzanie komercyjnych płyt audio Odtwarzanie komercyjnych płyt wideo Odtwarzanie płyty z zawartością Nagraną przez użytkownika Korzystanie z funkcji AllShare NetworkPobieranie oprogramowania AllShare Kliknij opcję Support u góry strony Komputer Urządzenie Sterowanie plikami zSmartfon Polski Odtwarzanie Multimediów Sterowanie odtwarzaniem wideo Przyciski pilota służące do odtwarzania wideoDisc Menu Title Menu Korzystanie z menu Narz Bonusview Sterowanie odtwarzaniem muzyki Przyciski pilota służące do odtwarzania muzykiPowtarzanie utworów na płycie Audio CD Losowe odtwarzanie utworów z płyty audio CD Korzystanie z funkcji Bluetooth Czym jest Bluetooth?Zgrywanie z płyt Powtórz krok 5, aby wybrać i zaznaczyć dodatkowe utwory Odłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu kina domowego Podłączanie zestawu kina domowego do urządzenia BluetoothOdłączanie Kina domowego od urządzenia Bluetooth Wyświetlanie zdjęć Korzystanie z menu Narz. gdy plik Jest podkreślony Najwcześn MiesiącWedług miesiąca utworzenia Zdjęć Korzystanie z przycisków na pilocie Słuchanie radiaUstawianie dźwięku Mono/Stereo Programowanie stacji Informacje o usłudze RDSOpis funkcji RDS Aby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS Wskaźnik PTY Typ programu Funkcja PTY Search 3D SoundWyłączone  Wysoka  Średni  Niska Polski 06 Usługi Sieciowe Usługi Sieciowe Funkcja Sound EffectNaciśnij przycisk Sound Effect DSP Korzystanie z funkcji Smart Hub Funkcja Smart Hub w skrócieDostawców wideo oraz podłączonych urządzeń AllShare Search Zapewnia zintegrowane wyszukiwanie Korzystanie z przeglądarki Web Browser Moje aplikacje Wyświetla osobistą galerięKtórego można pobierać różne aplikacje bezpłatne i płatne Przeglądarka Web Browser w skrócie BD-LIVE 06 Usługi Sieciowe Polski Informacje dodatkowe DodatekUwaga Ustawienia Dodatek Polski Odtwarzanie plików wideo Wybór języka dźwiękuKorzystanie z przycisku Tools podczas wyświetlania obrazów AllShare Play IPod Odtwarzanie muzykiPolski Dodatek Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Wyjście HDMI/podłączoneTryb Hdmi Tryb Wideo Konfiguracja PCM Wybór wyjścia cyfrowegoBitstream Rozwiązywanie problemów Ekranu Należy z niej korzystać tylko w razie potrzebyUrządzenie nie działa Prawidłowo Oceny Objaw Sprawdź/Rozwiązanie Funkcja AllShare Play FilmSprawdź czy połączenie sieciowe jest stabilne Przerywane Dane techniczne System głośników 5,1 Impedancja Zakres140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Częstotliwości 87dB/W/M 88dB/W/M Głośnik Dźwięku Kontakt z firmą Samsung na całym świecie Odpowiednia utylizacja baterii tego produktuArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Biztonsági Információk FigyelmeztetésFontos utasításokat jelöl És személyi sérülést okozhat Kezelési óvintézkedések Lemezek tárolása és kezelése3D funkció használata Szerzői jog Licenc3D effektus nem minden 3D eszköz esetén működik megfelelően Készülék nem alakítja át a 2D tartalmakat 3D-re Magyar Biztonsági Információk Tartalomjegyzék Csatlakoztatás külső eszközökhözSmart Hub használata 58 További információk Hibaelhárítás 67 Mûszaki adatok Az első lépések Lemezek és formátumok kompatibilitásaKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusok Támogatott formátumok Támogatott zenefájlok Támogatott videófájlok Fájl Konténer Videó kodek FelbontásKépfrissítési Bitsebesség Audió kodek Magyar Az Első Lépések Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Advanced Video Codec High Definition Videó dekóder Level 4.1 támogatása Az x.v.Colour a Sony Corporation védjegye Tartozékok IPod dokkoló ASC mikrofonTápkábelhez Távirányító / Elemek AAA méretű Az elülső panel Hátsó panel Távvezérlő Távirányító bemutatása Elemek behelyezése a távirányítóba Távirányító beállításaTV vezérlőkódok Elem mérete AAA Hangszórók csatlakoztatása CsatlakozásokKészülék elhelyezése Hangszóró részei Hangszórók csatlakoztatásaMajd engedje fel a fület Surround hangszórók L Surround Hangszórók L Subwoofer Az opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatásaTX kártya Figyelem Készülékbe kizárólag a TX kártyát helyezze be Az FM antenna csatlakoztatása Csatlakoztatás iPod/iPhone-hozUSB kábellel Dokkolóval Válassza az 1. vagy 2. módszert Csatlakoztatás TV-hezKábel nincs mellékelve Csatlakoztatás külső eszközökhöz PirosFehér Kábel nincs mellékelve Külső eszközök Vezetékes hálózat Szélessávú SzolgáltatásRouter Szélessávú Szolgáltatás Modem Vezeték nélküli IP megosztó Szélessávú Szolgáltatás Beállítások Kezdő beállítási műveletek Négy lehetőség van Számokat a távirányító számgombjaival írhat be Főmenü képernyő Játékokat és más alkalmazásokatKiválasztása Személyes igények szerint Belépés a Beállítások képernyőre Távirányító gombjai a Beállítások menü használatáhozHome gomb Főmenübe való belépés Exit gomb Kilépés az aktuális menüből Beállítási menü funkciói Megjelen Hang Hálózat Rendszer PIN-kódot a biztonsági funkciók eléréséhez, ha nem hozott Létre saját jelszót BD szülői besorolása Megakadályozza a megadott Nem írja a PIN-kódot Automatikus hangkalibrációs Hálózati kapcsolat konfigurációjaAutomatikus hangkalibrációs mód Mérés Vezeték nélküli hálózat Vezetékes ManuálisÉrtékeket. a távirányító gombjaival léphet mezőről mezőre Windows verziótól függően az információk eltérőek lehetnek Vezeték nélküli általános Automatikus Vezeték nélküli általános Manuális Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct AllShare-beállítások Soft AP biztonsági kulcs beállítása Szoftverfrissítés USB-n Letöltéssel LemezrőlKészenléti frissítés Az AllShare lejátszási képernyő Média LejátszásAz AllShare Play képernyő használata USB adathordozón vagy iPod IPhone-on lévő fájlok lejátszása Készülékhez használható iPod IPhone modellekVagy Fotók menü nem támogatja az iPad-eket és iPhone-okat Funkció képernyő Funkció képernyő opcióiKereskedelemben kapható audió Lemezek lejátszása Kereskedelemben kapható videó Lemezek lejátszása Felhasználó által rögzített lemez Lejátszása Az AllShare Hálózati funkció HasználataAz AllShare szoftver letöltése Kattintson a Support pontra az oldal tetején Készülék AllShare kapcsolatKészülékre Okostelefon Távirányító videólejátszásra használható gombjai Videólejátszás vezérléseMenu Csak BD/DVD lemezek lejátszásakor Megjelenő menü Tools menü használataCsak fájl lejátszása közben megjelenő menü Zenelejátszás vezérlése Számok ismétlése Audió CD-nAudió CD-n lévő számok keverése Lejátszási lista létrehozása Bluetooth használata Mi a Bluetooth?Beolvasás Beolvasás végén létrejön egy MP nevű mappa az USB eszközön Bluetooth-eszköz és a Házimozi csatlakoztatásának bontása Házimozi csatlakoztatása Bluetooth- eszközhözCsatlakoztassa Bluetooth-eszköz Fotó tartalmak lejátszása Tools menü használata fájl Kijelölése után Legújabbig HavontaHónapja szerint Videók és fotók kiválasztását Távirányító gombjainak használata Rádió hallgatásaMono/sztereó kiválasztása Csatornák programozása Az RDS szolgáltatásról Speciális effektusok távirányító Gombjainak használata PTY Program típus kijelzés és PTY Search funkcióCsatorna keresése PTY kódokkal Ki  Erős  Közepes  Gyenge MP3 Enhancer  Power Bass  Virtual 7.1  Ki Sound Effect FunkcióGombokkal kiválaszthatja a kívánt hangeffektust Ki Kiválasztja a normál hallgatást Dolby Pro Logic Hálózati Szolgáltatások Smart Hub használataSmart Hub bemutatása Family Story Családi tartalmak elérése Webböngésző használata Webböngésző áttekintéseSaját alkalmazás Személyes galéria Különböző fizetős vagy díjmentes alkalmazások letöltéséhez BD-LIVE Függelék További információkTudnivalók Hdmi OUT Beállítások BD-adatkezelésHdmi audio 07 Függelék Magyar Lejátszás Zene lejátszása Magyar 07 Függelék Felbontás a kimeneti mód szerint Blu-ray lemezek/E-tartalmak/Digitális tartalmak lejátszásaHdmi / csatlakoztatva Kimenet Hdmi mód Beállítás Video mód Bitfolyam Digitális kimenet kiválasztásaDVD-n Hibaelhárítás Reset funkció törli az összes beállítást Csak szükség esetén használjaNormálisan Elfelejtette a korhatáros Blu-ray/DVD lemez szoftvere megakadályozza Probléma Ellenőrizni/Megoldás AllShare Play funkció Nem ezekbe a kategóriákba eső fájlok nem jeleníthetők megCím ütközés léphet fel Ellenőrizze, nincs-e bekapcsolva tűzfal Mûszaki adatok Első Surround Középső Subwoofer Impedancia 330W 340W Méretek Első 94 x 280 x 70 mmSzéxMaxMé Tömegek Keresse fel a Samsung World WIDE-ot Készülékben használt elemek megfelelő hasznosításaArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Bezpečnostné Informácie VarovaniePokyny týkajúce sa zariadenia Poranenie osôb Uskladnenie a spravovanie diskov Upozornenia pri manipuláciiPoužívanie funkcie 3D Ak sa na disk dostanú odtlačky prstov alebo sa znečistí Palcovú obrazovku, stojte 138 palcov 3,5 metra od obrazovky LicenciaTento výrobok nekonvertuje 2D obsah na 3D Informácie o licencii s otvoreným zdrojovým kódom Bezpečnostné Informácie Slovensky Obsah Pripojenie k externým zariadeniam55 Používanie Smart Hub 58 Ďalšie informácie 64 Riešenie problémov Technické údaje Začíname Kompatibilita diskov a formátovTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš výrobok prehrávať Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehrať Regionálny kód Logá diskov, ktoré dokáže výrobok PrehraťPodporované formáty Podpora hudobných súborov Podpora video súborov Prípona Zásobník Video kodek RozlíšenieBitová Audio kodek Poznámky k USB pripojeniu Pokročilý Video kodek s vysokým rozlíšenímVáš výrobok podporuje systémy súborov FAT16, FAT32 a Ntfs „x.v.Colour je obchodná značka spoločnosti Sony Corporation Príslušenstvo Mikrofón ASCPre napájací kábel Diaľkové ovládanie/Batérie Predný panel Zadný panel Alebo TA výrobkuChcete ovládať možnosti Ponuku disku Vloženie batérií do diaľkového ovládača Nastavenie diaľkového ovládaniaKódy ovládania televízora Veľkosť batérií AAA Pripojenia Pripojenie reproduktorovUmiestnenie produktu Výber miesta posluchu Komponenty reproduktorov Pripojenie reproduktorovPredný reproduktor P Priestorový reproduktor Ľ Predný Pripojenie voliteľného modulu bezdrôtového prijímačaPredný reproduktor P Upozornenie Pripojenie k FM anténe Pripojenie k zariadeniu iPod/iPhonePomocou kábla USB Pomocou dokovacej stanice Vyberte si buď Spôsob 1, alebo Spôsob Pripojenie k televízoruKábel nie je súčasťou dodávky Pripojenie k externým zariadeniam Kábel nie je súčasťou DodávkyPripojenia Červený Biely Káblová sieť Postup nastavenia úvodných Nastavení NastaveniaNastavenia Zadané Domovská obrazovka Hrám a iným aplikáciámAlebo mobilného zariadenia Vyhovovali vašim preferenciám Prístup do obrazovky Nastavenia Tlačidlo Exit Stlačte na opustenie aktuálnej ponukyPodrobné informácie o funkciách Ak necháte výrobok v zastavenom režime dlhšie ako Funkcie ponuky Nastavenia Displej Zvuk Sieť Systém Podpora Automatickej kalibrácie zvuku Konfigurácia vášho sieťového pripojeniaRežim automatickej kalibrácie zvuku Meranie Káblová manuálne Bezdrôtová sieťZískanie údajov o sieťovom pripojení Bezdrôtová Všeobecné automatické Bezdrôtová Všeobecné manuálne Do 2 minút stlačte tlačidlo PBC na zariadení Wi-Fi Direct Nastavenia AllShare Aktualizácia softvéru On-lineCez USB Hornej časti stránky kliknite na položku Disku PrevzatímAktualizácia v pohot. rež Zvoľte položku Prevzatím a potom stlačte tlačidlo E Prehrávanie Médií Obrazovka prehrávača AllSharePoužívanie funkcie AllShare Play Prehrávanie položiek v mojom zozname Alebo Ponuka Fotografie nepodporuje zariadenia iPod a iPhoneIPod touch 3./2./1. generácie iPod classic/pod s videom IPod nano 5./4./3./2. generácie iPhone 4S / iPhone Obrazovka funkcií Možnosti na obrazovke FunkciaPrehrávanie komerčných audio Diskov Music Screen Controls Používanie funkcie Sieť AllShare Prehrávanie disku s obsahom Nahraným používateľomPrevzatie softvéru AllShare Prostredníctvom produktu Pomocou vášho inteligentného telefónu Ovládanie prehrávania videa Ponuka, ktorá zobrazuje len počas Prehrávania disku BD/DVD Používanie ponuky NástrojePonuka, ktorá sa zobrazí len počas prehrávania súboru Ovládanie prehrávania hudby Opakovanie skladieb na zvukovom CDNáhodné prehrávanie skladieb na zvukovom CD Vytvorenie zoznamu titulov Čo je to Bluetooth? Používanie rozhrania BluetoothKopírovanie Odpojenie zariadenia Bluetooth od domáceho kina Pripojenie domáceho kina k zariadeniu s rozhraním BluetoothAk chcete odpojiť domáce kino od Zariadenia Bluetooh Prehliadanie fotografií Používanie ponuky Nástroje, keď Je súbor zvýraznený Mesačne Kedy boli vytvorenéNižšie sa týka fotografií Ovládači Používanie tlačidiel na diaľkovom ovládaní Počúvanie rádiaNastavenie režimu Mono/Stereo Predvolenie staníc Vysielaní RDSPopis funkcie RDS Zobrazenie signálov RDS Indikácia PTY Program Type Funkcia PTY-SEARCH Vyhľadanie programu pomocou kódov3D zvuk Vyp.  Vysoké  Stredné  Nízke Funkcia Sound Effect Stlačte tlačidlo Sound EffectStlačením tlačidiel vyberte požadovaný zvukový efekt Vyp. Zvoľte pre bežný posluch Dolby Pro Logic Sieťové Služby Používanie Smart HubSmart Hub na prvý pohľad Prístup k rodinnému obsahu Používanie webového prehliadača Webový prehliadač na prvý pohľadActiveX sa nepodporuje Frekventovanosti Umožňuje vám 06 Sieťové Služby Slovensky Príloha Ďalšie informáciePoznámka Výstup Hdmi Nastavenia Anynet+ HDMI-CECTáto funkcia nie je dostupná, ak kábel Hdmi nepodporuje CEC Reproduktor TV Používanie tlačidla Tools počas prehliadania obrázkov Prehrávanie z pamäťového zariadenia USB Prehrávanie hudby Dokovaciu stanicu pre iPodOdporúčame vám prehrávať obsah prevzatý do zariadenia iPod Slovensky 07 Príloha Rozlíšenie podľa výstupného režimu Prehrávanie DVD HDMI/pripojenéVýstup HDMI/nepripojené Výber digitálneho výstupu OptickýPCM 2k Ray Riešenie problémov Hodnotenia NastaveníPotom stlačte tlačidlo Napájanie Príjmom Ale nevidím súbory Skontrolujte, či je stabilná sieťSkontrolujte pripojenie AllShare Play pripojenie Technické údaje Systém Predný Priestorový Stredný Subwoofer Odpor 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz87dB/W/M 88dB/W/M 330W 340W Predný 94 x 280 x 70 mm Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Kontakty na spoločnosť Samsung NA Celom Svete Systém s podporou Blu-ray Pokud přístroj zaregistrujete na adrese Bezpečnostní Pokyny VarováníDoprovázející tento přístroj Česky Skladování disků a práce s nimi Upozornění při manipulaciPoužití funkce 3D Držení disků Otisky prstů nebo škrábance Autorská práva Licence Česky Bezpečnostní Pokyny 55 Použití služby Smart Hub 58 Další informace 64 Řešení potíží Technické údaje Začínáme Kompatibilita s disky a formátyTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát Typy disků, které přístroj nepřehraje Logotypy disků, které přístroj přehraje Kód regionuPodpora hudebních souborů Podpora video souborů Česky 02 Začínáme Poznámky k připojení USB MPEG-4 SP, ASPPřístroj podporuje souborové systémy FAT16, FAT32 a Ntfs „x.v.Colour je ochranná známka společnosti Sony Corporation Příslušenství Pro napájecí kabel02 Začínáme Česky Dok pro iPod Přední panel Zadní panel Dálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládáním Vložení baterií do dálkového ovládání Nastavení dálkového ovládáníOvládací kódy televizorů 14 Česky Připojení Připojení reproduktorůUmístění přístroje Výběr pozice pro poslech Reproduktorové komponenty Připojení reproduktorůPřední reproduktor Středový Reproduktor Subwoofer Přední reproduktor P Připojení doplňkového bezdrátového přijímacího modulu PředníProstorový Reproduktor L TX karta Výstraha 18 Česky Připojení FM antény Připojení k iPodu nebo iPhonuPomocí kabelu USB Pomocí doku 20 Česky Připojení k televizoruKabel není součástí dodávky Připojení externích zařízení AUX Ipod HDMI1 HDMI2Kabel není součástí Dodávky Bílý Připojení k síťovému směrovači Kabelová síť Postup počátečního nastavení NastaveníNastavení Máte čtyři možnosti na výběr 24 Česky Osobních preferencí Funkce. Výběr vstupu zvuku/obrazu Výběr volby na domovské obrazovce Vyvolání obrazovky Nastavení Tlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce NastaveníTlačítko Home Stiskem přejděte na domovskou obrazovku Tlačítko Exit Stiskem tlačítka opusťte nabídku Funkce nabídky Nastavení Nast Nastavení možností reproduktorů KalibracijaVaše prostředí Možnost manuálního nastavení ekvalizéru Síť Podrobnosti viz strana Na přední straně přístrojeKlávesnice USB připojené k přístroji Obrazovka nebo okno s klávesnicí Qwerty Funkcím zabezpečení, pokud jste nevytvořili vlastní heslo  Hodn. pro rodiče BD Brání přehrávání disků Blu-ray sNení zadán kód PIN  Hodn. pro rodiče DVD Brání přehrávání disků DVD s Automatická kalibrace zvuku Konfigurace připojení sítěRežim automatické kalibrace zvuku Měření Bezdrátová síť 34 Česky System Zavřít Support Přesunout Zadat Zpět Soft. AP Nastavení AllShareNastavení klíče zabezpečení Soft. AP 36 Česky Přes USB Aktualizace softwaruKlepněte nahoře vpravo na položku Pomocí stažení Pohotovostní režimPodpora Aktualizace softwaru Vyberte položku By Disc Nabídce přístroje vyberte položky Nastavení Using the AllShare Play Screen Přehrávání médiíObrazovka AllShare Play Přehrávání komerčně dostupných zvukových disků na straně Modely iPodu a iPhonu, které lze Použít s tímto přístrojem NeboVideo lze přehrávat pouze při použití doku pro iPod Nabídka Fotografie nepodporuje iPad ani iPhone Obrazovka Funkce Položky obrazovky FunkcePřehrávání komerčně dostupných Zvukových disků Přehrávání komerčně dostupných Video disků Přehrávání disku s uživatelským Obsahem Použití funkce sítě AllSharePostup stažení softwaru AllShare Klepněte na položku Support v horní části stránky Prostřednictvím tohoto přístroje Telefonu Na počítači z chytrého mobilníhoOvládání přehrávání obsahu uloženého Ovládání přehrávání videa Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videa Nabídka se zobrazí pouze během Přehrávání disku BD/DVD Použití nabídky NástrojeNabídka, která se zobrazí pouze během Přehrávání souboru Ovládání přehrávání hudby Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudbyOpakování stop zvukového CD Náhodné pořadí stop zvukového CD Použití Bluetooth Co je to Bluetooth?Ukládání Po skončení ukládání je na zařízení USB vytvořena složka MP Připojení domácího kina k zařízení Bluetooth Odpojení zařízení Bluetooth od domácího kinaOdpojení domácího kina od zařízení Bluetooth Ready Prohlížení fotografií Použití nabídky Nástroje při Zvýraznění souboru Nejst. datum NejnovějšíMěsíčně Videí a fotografií k přehrávání Použití tlačítek na dálkovém ovládání Poslech rádiaNastavení Mono/Stereo Předvolby stanic Vysílání RDSPopis funkce RDS Postup pro zobrazení signálů RDS Použití tlačítek dálkového ovládání Pro zvláštní efekty Postup pro vyhledání programu pomocí PTY kódů Funkce Sound Effect Stiskem tlačítek vyberte požadovaný zvukový efektVyp Vyberte pro normální poslech Dolby Pro Logic Film Přidá realismus filmovému zvuku Síťové služby Použití služby Smart HubPředstavení služby Smart Hub Family Story Možnost snadného přístupu k Rodinnému obsahu Použití webového prohlížeče Představení webového prohlížečeNení podporováno přehrávání videa Flash Technologie ActiveX není podporována 06 Síťové Služby Česky Příloha Další informacePřipojení Nastavení Zvuk Hdmi Česky 07 Příloha Použití tlačítka Nástroje během prohlížení fotografií 60 Česky Česky 07 Příloha Rozlišení podle režimu výstupu Režim Hdmi Režim Video NastaveníPřehrávání DVD HDMI/připojeno 62 Česky Bitový tok Nastavení digitálního výstupuPřipojení Řešení potíží Použití funkce Reset vymaže všechna uložená nastavení Příznak Kontrola/řešeníNení to tím, že na disku příslušná nabídka chybí? Neobjeví nabídka na Obrazovce Příznak Kontrola/řešení Funkce AllShare Play Ostatní soubory nemusí být zobrazenyNestabilní bezdrátové připojení mezi serverem a přístrojem Zkontrolujte připojení Hmotnost RozměryOdstup signál/šum 55 dB Použitelná citlivost 12 dB BD Disk Blu-ray Systém Reproduktorů Přední Prostorový Středový Subwoofer Impedance330W 340W Přední 94 x 280 x 70 mm Středový 360 x 74,5 x 68,5 mm Správná likvidace baterií v tomto přístroji Zabavo Blu-ray Varnostne Informacije IzdelkaElektrični udar ali poškodbo Slovenščina Previdnostni ukrepi pri ravnanju z Napravo Hranjenje plošč in ravnanje z njimiUporaba funkcije 3D Licenca Avtorske praviceTa izdelek ne pretvarja 2D-vsebine v 3D-vsebino Varnostne Informacije Slovenščina Uporaba pametnega vozlišča Smart Hub VsebinaDodatne informacije Odpravljanje težav Tehnični podatki Uvod Združljivost plošč in oblikVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajati Regijska koda Logotipi plošč, ki jih predvajalnik Lahko predvajaPodprte oblike Podpora glasbenih datotek Podpora video datotek Končnica Vsebnik Video kodek LočljivostHitrost sličic Bitna hitrost Avdio kodek Slovenščina Uvod Opombe o povezavi USB Napredni video kodeki visoke ločljivostiIzdelek podpira datotečne sisteme FAT 16, FAT 32 in Ntfs »x.v.Colour« je blagovna znamka družbe Sony Corporation Dodatki Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatkePriključna postaja za iPod ASC-mikrofon Za napajalni kabel Nadzorna plošča Hrbtna plošča Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnika Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Nastavitev daljinskega upravljalnikaKode za upravljanje televizorja Če se televizor izklopi, je bila nastavitev uspešna Priključki Priklop zvočnikovNamestitev izdelka Izbira mesta poslušanja Komponente zvočnikov Priklop zvočnikSprednji zvočnik L Srednji zvočnik Nizkotonski Zvočnik Prostorski zvočnik L Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modula NizkotonskiProstorski Zvočnik L Pozor Vstavite lahko samo TX-kartico, namenjeno za ta izdelek Priklop radijske antene Priključitev na iPod/iPhoneUporaba kabla USB Uporaba priključne postaje Priklop na televizor Kabel ni priložen Priklop na zunanje naprave Kabel ni priloženBel Zunanje naprave Žično omrežje Širokopasovni modem Vgrajenim usmerjevalnikomUsmerjevalnik Širokopasovni Modem Nastavitve Postopek za začetne nastavitveDostopni koraki se lahko razlikujejo glede na izbrani meni Slovenščina Nastavitve Vnesen je bil Osnovni zaslon Iger in drugih aplikacijNaprav Ali jih izvajate Gumb Exit S tem gumbom zaprete trenutni meni Dostop do nastavitvenega zaslonaGumb Home S tem gumbom odprete osnovni zaslon Prikaz Funkcije nastavitvenega menijaDVD Avdio Omrežje Sistem Dostop do varnostne funkcije vnesite privzeto kodo PIN  Starševska ocena BD Onemogoča predvajanje ploščStarostne omejitve, če ne vnesete kode PIN Omejitve, če ne vnesete kode PIN Samodejno umerjanje zvoka Nastavitev omrežne povezaveNačin samodejnega umerjanja zvoka Meritev Brezžično omrežje Žično ročnoPridobivanje vrednosti za omrežne nastavitve Podatki so odvisni od različice sistema Windows Brezžično splošno samodejno Prek neposrednega omrežja brez brezžičnega usmerjevalnika Nastav. funkcije AllShare Navidezna APZa nastavitev varnostnega ključa za mehko dostopno točko Nadgradnja programske opreme SpletuPrek USB-ja Če izberete Ne posodobi., izdelek prekliče nadgradnjo Prek diska Prek prenosaNadg. v pripravljenosti Po koncu nadgradnje se izdelek samodejno izklopi in vklopi Zaslon AllShare Play Predvajanje Predstavnostnih VsebinUporaba zaslona AllShare Play ALI Predvajanje datotek na pomnilniškiMeni »Fotografije« ne podpira naprav iPad ali iPhone Možnosti na zaslonu Funkcija Zaslon FunkcijaPredvajanje komercialnih avdio plošč Uporaba omrežne funkcije AllShare Predvajanje plošče z uporabniško Posneto vsebinoPrenos programske opreme AllShare Osebni računalnik Izdelek Povezava AllShare Iz računalnikaPametni telefon Telefonom zaženite predvajanje Upravljanje predvajanja videa PonovnoNaslova ali Poglavja Meni, ki se prikaže samo med predvajanjem Plošče BD/DVD Uporaba menija OrodjaMeni, ki se prikaže samo med predvajanjem datoteke Upravljanje predvajanja glasbe Ponavljanje posnetkov na avdio CD-ploščiNaključno predvajanje posnetkov na avdio CD-plošči Ustvarjanje predvajalnega seznama Kaj je Bluetooth? Uporaba povezave BluetoothKopiranje Povezovanje domačega kina z napravo Bluetooth Prekinitev povezave med napravo Bluetooth in domačim kinomPrekinitev povezave med domačim kinom Napravo Bluetooth Disconnected Predvajanje fotografij Uporaba menija Orodja , ko je Označena datoteka Mesečno UstvarjanjaDatoteke za predvajanje Fotografije Uporaba gumbov na daljinskem upravljalniku Poslušanje radiaNastavitev načina Mono/Stereo Prikaz RDS-signalov Shranjevanje radijskih postajRadijskih podatkovnih sistemih RDS Opis funkcije RDS Vsebine lahko predvajate v 2D- in 3D-video načinu Iskanje postaje s pomočjo kod PTY Vrsta programaSlovenščina Omrežne Storitve Omrežne Storitve Funkcija Sound EffectFilm Zvočne učinke filma naredi pristnejše Način SFE Želenega videoposnetka in povezanih naprav AllShare Pregled pametnega vozlišča Smart HubIzdelek povezati v omrežje. Glejte stran Uporaba spletnega brskalnika Pregled spletnega brskalnikaSpletni brskalnik ni združljiv z aplikacijami Java ActiveX ni podprt Omrežne Storitve Slovenščina Dodatne informacije PrilogaOpomba Nastavitve Slovenščina Priloga Uporaba gumba Tools med predvajanjem slike AllShare Play Ločljivost glede na način izhoda Način Hdmi Način VideoNastavitev Predvajanje DVD-plošče Hdmi priključen Sprejemnik Optični Ki podpira Ki podpira signal Optični signal SignalIzbiranje digitalnega izhoda Neobdelan bitni tok Bitni tok Odpravljanje težav Ali uporabljate ploščo, ki ne vsebuje menijev? Razmerja širina/višina niMogoče spremeniti Razmerju širina/višina in izberite ustrezno nastavitev Težava Preverjanje/ukrep Funkcija AllShare Play Datotek pa ni mogoče PrikazatiPreverite, ali je omrežje stabilno Prekinitvami Tehnični podatki Upornost 165W 170W Zvočniki Moč330W 340W Moč Nazivna vhodna Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku AH68-02463H-00