Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-E8200/EN manual 1CH Blu-ray Házimozi rendszer

Models: HT-E8200/EN

1 305

Download 305 pages 9 Kb

Page 62

Image 62

HT-E8200

2.1CH Blu-ray™

Házimozi rendszer

használati útmutató

Használja a képzeletét!

Köszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta.

A teljeskörű szolgáltatások igénybevételéhez regisztrálja a terméket a következő honlapon:

www.samsung.com/register

HT-E8200_XU_HUN_0315.indd 1

2012-03-15 오후 2:43:29

Page 62

Image 62

Samsung HT-E8200/EN manual 1CH Blu-ray Házimozi rendszer

Contents

Domowej Blu-ray Dziękujemy za zakup produktu firmy SamsungObrażenia ciała Informacje Dotyczące BezpieczeństwaOstrzeżenie PolskiKorzystanie z funkcji 3D Przechowywanie i postępowanie z PłytamiOstrzeżenia dotyczące Postępowania z urządzeniem Trzymanie płytCopyright Licencja Niniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3DInformacja o licencji Open Source Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa PolskiBD-LIVE Spis TreściKorzystanie z funkcji Smart Hub Typy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Rozpoczynanie UżytkowaniaZgodność płyt i formatów Typy płyt, których urządzenie nie odtwarzaObsługiwane formaty Kod regionuLogo płyt odtwarzanych przez urządzenie Obsługa plików muzycznychWMA Obsługa pliku wideoLpcm AACMPEG4 SP, ASP Uwagi dotyczące połączeń USBAvchd ang. Advanced Video Codec High Definition „x.v.Colour to znak towarowy firmy Sony CorporationInstrukcja obsługi AkcesoriaPrzewód wideo Kabel USBPanel przedni i boczny Panel tylnyPilot Opis pilotaKody sterowania telewizora Wkładanie baterii do pilotaKonfiguracja pilota Tył Subwoofera PodłączaniePodłączanie bezprzewodowego Subwoofera Góra SubwooferaPodłączanie anteny FM Montaż stojakaMontaż uchwytu ściennego Zasady bezpieczeństwa podczas montażuPodłączanie do telewizora Wybierz sposób 1 lubPrzewód audio kupowany oddzielnie Podłączanie do urządzeń zewnętrznychBD/DVD D. in AUX HDMI1 HDMI2 FM BT Przewód kupowany OddzielnieSieć przewodowa WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESJęzyk UstawieniaProcedura wstępnych ustawień Polski UstawieniaDostępne są cztery opcje Przyciski pilota używane w menu Ustawienia Ekran głównyOtwieranie ekranu Ustawienia  Zaznaczanie opcji na ekranie głównymUstawienia funkcje menu ObrazDźwięk Sieć Hdmi SystemHDMI-CEC Techniczna USBPomoc Sieć przewodowa Sieci i InternetKonfigurowanie połączenia sieciowego Wpspbc Sieć bezprzewodowaMenu podręcznym kliknij Centrum sieci i udostępniania Bezprzewodowe Ogólne ręcznieWybierz Sieć, a następnie naciśnij przycisk E Sieć Wi-Fi DirectWybierz WPSPBC, a następnie naciśnij przycisk E Ustawianie klucza zabezpieczeń funkcji Soft AP Soft APUstawienia fun. AllShare Przycisk EPrzez USB Aktualizowanie oprogramowaniaOnline Aktualizacja w trybie gotowości Wg dyskuPobr. pliku Korzystanie z ekranu AllShare Play Odtwarzanie MultimediówEkran AllShare Play Odtwarzanie pozycji z Moja LPodłącz pamięć USB, gdy urządzenie jest włączone Odtwarzanie plików z urządzenia Pamięci masowej USBLUB Odtwarzanie komercyjnych płyt audio Ekran FunkcjaOpcje ekranu Funkcja Elementy sterowania na ekranie MuzykaPobieranie oprogramowania AllShare Odtwarzanie płyty z zawartością Nagraną przez użytkownikaKorzystanie z funkcji AllShare Network Kliknij opcję Support u góry stronySmartfon Komputer UrządzenieSterowanie plikami z Polski Odtwarzanie MultimediówDisc Menu Sterowanie odtwarzaniem wideoPrzyciski pilota służące do odtwarzania wideo Title MenuKorzystanie z menu Narz BonusviewPowtarzanie utworów na płycie Audio CD Sterowanie odtwarzaniem muzykiPrzyciski pilota służące do odtwarzania muzyki Losowe odtwarzanie utworów z płyty audio CDZgrywanie z płyt Korzystanie z funkcji BluetoothCzym jest Bluetooth? Powtórz krok 5, aby wybrać i zaznaczyć dodatkowe utworyOdłączanie Kina domowego od urządzenia Bluetooth Podłączanie zestawu kina domowego do urządzenia BluetoothOdłączanie urządzenia Bluetooth od zestawu kina domowego Podłączone obecnie urządzenie zostanie odłączoneWyświetlanie zdjęć Korzystanie z menu Narz. gdy plik Jest podkreślonyWedług miesiąca utworzenia NajwcześnMiesiąc ZdjęćUstawianie dźwięku Mono/Stereo Słuchanie radiaKorzystanie z przycisków na pilocie DSP Programowanie stacjiEfektami specjalnymi na pilocie Funkcja Smart Hub w skrócie Usługi SiecioweKorzystanie z funkcji Smart Hub Dostawców wideo oraz podłączonych urządzeń AllShareKtórego można pobierać różne aplikacje bezpłatne i płatne Korzystanie z przeglądarki Web BrowserMoje aplikacje Wyświetla osobistą galerię Przeglądarka Web Browser w skrócieBD-LIVE 06 Usługi Sieciowe PolskiUwaga DodatekInformacje dodatkowe Wybór języka dźwięku Polski DodatekOdtwarzanie AllShare PlayKonfiguracja Rozdzielczość w zależności od trybu wyjściaTryb Hdmi Tryb Wideo Odtwarzanie płyt DVD Wyjście HDMI/podłączone Tryb WideoBitstream Wybór wyjścia cyfrowegoPCM Rozwiązywanie problemów Urządzenie nie działa Prawidłowo ObjawNależy z niej korzystać tylko w razie potrzeby OcenySprawdź czy połączenie sieciowe jest stabilne Objaw Sprawdź/Rozwiązanie Funkcja AllShare PlayFilm Przerywane+5C do +35C WagaWymiary 10 % do 75 %Area Contact Centre  Web Site Odpowiednia utylizacja baterii tego produktuKontakt z firmą Samsung na całym świecie 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Fontos utasításokat jelöl Biztonsági InformációkFigyelmeztetés És személyi sérülést okozhat3D funkció használata Lemezek tárolása és kezeléseKezelési óvintézkedések Készülék nem alakítja át a 2D tartalmakat 3D-re Szerzői jog Licenc3D effektus nem minden 3D eszköz esetén működik megfelelően Biztonsági Információk Magyar 52 További információk Hibaelhárítás 60 Mûszaki adatok TartalomjegyzékSmart Hub használata Speciális effektusok távirányító- gombjainak használataKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Az első lépésekLemezek és formátumok kompatibilitása Készülékkel nem lejátszható lemeztípusokTámogatott formátumok Támogatott zenefájlokKépfrissítési Bitsebesség Audió kodek Támogatott videófájlokFájl Konténer Videó kodek Felbontás  Videó dekóder Level 4.1 támogatása Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanAdvanced Video Codec High Definition Az x.v.Colour a Sony Corporation védjegyeTávirányító / Elemek AAA méretű TartozékokEllenőrizze az alábbi tartozékok meglétét Display USB Host Első és oldalsó panelHátsó panel Távirányító ÉrzékelőjeTávvezérlő Távirányító bemutatásaTV vezérlőkódok Elemek behelyezése a távirányítóbaTávirányító beállítása Elem mérete AAASubwoofer hátulja CsatlakozásokVezeték nélküli subwoofer csatlakoztatása Subwoofer felülnézeteTelepítés dokkoló állványra Toroidos ferritmag felszerelése a tápkábelreAz FM antenna csatlakoztatása Rögzítőkonzolt úgy, hogy a nyíl a TV közepéhez essen Falitartó felszereléseFelszereléssel kapcsolatos óvintézkedések Falra rögzítés ezzel elkészültKábel nincs mellékelve Csatlakoztatás TV-hezVálassza az 1. vagy 2. módszert Külső eszközök Csatlakoztatás külső eszközökhözCsatlakozások Kapcsolat vezetékes vagy vezeték nélküli is lehet Vezetékes hálózatSzélessávú Szolgáltatás 12. lépésre BeállításokKezdő beállítási műveletek Magyar 04 BeállításokNégy lehetőség van Számokat a távirányító számgombjaival írhat beMenü használatához Főmenü képernyőTávirányító gombjai a Beállítások Belépés a Beállítások képernyőreBeállítási menü funkciói MegjelenHang Hálózat Rendszer Nem írja a PIN-kódot Létre saját jelszót BD szülői besorolása Megakadályozza a megadott  DVD szülői besorolása Megakadályozza a megadottVezetékes hálózat Hálózatok és az InternetHálózati kapcsolat konfigurációja Vezeték nélküli általános Automatikus Vezeték nélküli hálózatWindows verziótól függően az információk eltérőek lehetnek Vezeték nélküli általános ManuálisWi-Fi Direct Válassza ki a Wpspbc pontot, és nyomja meg a E gombotAllShare-beállítások Soft AP biztonsági kulcs beállításaSzoftverfrissítés USB-nKészenléti frissítés LemezrőlLetöltéssel Az AllShare Play képernyő használata Média LejátszásAz AllShare lejátszási képernyő Fájlok lejátszása USB Adathordozóról VagyKereskedelemben kapható audió Lemezek lejátszása Funkció képernyőFunkció képernyő opciói Kereskedelemben kapható videó Lemezek lejátszásaAz AllShare szoftver letöltése Felhasználó által rögzített lemez LejátszásaAz AllShare Hálózati funkció Használata Kattintson a Support pontra az oldal tetejénOkostelefon AllShare kapcsolatKészülékre PC fájlok lejátszásaMenu Videólejátszás vezérléseTávirányító videólejátszásra használható gombjai Csak fájl lejátszása közben megjelenő menü Tools menü használataCsak BD/DVD lemezek lejátszásakor Megjelenő menü Audió CD-n lévő számok keverése Zenelejátszás vezérléseSzámok ismétlése Audió CD-n Lejátszási lista létrehozásaBeolvasás Bluetooth használataMi a Bluetooth? Beolvasás végén létrejön egy MP nevű mappa az USB eszközönCsatlakoztassa Bluetooth-eszköz Házimozi csatlakoztatása Bluetooth- eszközhözBluetooth-eszköz és a Házimozi csatlakoztatásának bontása Fotó tartalmak lejátszása Tools menü használata fájl Kijelölése utánHónapja szerint LegújabbigHavonta Videók és fotók kiválasztásátMono/sztereó kiválasztása Rádió hallgatásaTávirányító gombjainak használata Csatornák programozása Speciális effektusok távirányító Gombjainak használataSmart Hub bemutatása Hálózati SzolgáltatásokSmart Hub használata Family Story Családi tartalmak eléréseSaját alkalmazás Személyes galéria Webböngésző használataWebböngésző áttekintése Különböző fizetős vagy díjmentes alkalmazások letöltéséhezBD-LIVE Tudnivalók FüggelékTovábbi információk Hdmi OUTMagyar 07 Függelék Beállítások LejátszásBD-adatkezelés Feliratnyelv kiválasztása Lejátszás USB adathordozórólFelbontás a kimeneti mód szerint Jelfolyam Digitális kimenet kiválasztásaBitfolyam Bitfolyam DTS Bitfolyam Dolby DHibaelhárítás Normálisan Elfelejtette a korhatáros Reset funkció törli az összes beállítástCsak szükség esetén használja Blu-ray/DVD lemez szoftvere megakadályozzaCím ütközés léphet fel Probléma Ellenőrizni/Megoldás AllShare Play funkcióNem ezekbe a kategóriákba eső fájlok nem jeleníthetők meg Ellenőrizze, nincs-e bekapcsolva tűzfal1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Mûszaki adatokMéretek Elülső hangszóró kimenet 133W x 23ΩArea Contact Centre  Web Site ` Europe Készülékben használt elemek megfelelő hasznosításaKeresse fel a Samsung World WIDE-ot Kanálový Blu-ray Systém domácej zábavy Pokyny týkajúce sa zariadenia Bezpečnostné InformácieVarovanie Poranenie osôbPoužívanie funkcie 3D Uskladnenie a spravovanie diskovUpozornenia pri manipulácii Ak sa na disk dostanú odtlačky prstov alebo sa znečistíPalcovú obrazovku, stojte 138 palcov 3,5 metra od obrazovky CopyrightLicencia Tento výrobok nekonvertuje 2D obsah na 3DInformácie o licencii s otvoreným zdrojovým kódom Bezpečnostné Informácie Slovensky52 Ďalšie informácie 57 Riešenie problémov Technické údaje Obsah49 Používanie Smart Hub Typy diskov a obsahu, ktoré môže váš výrobok prehrávať ZačínameKompatibilita diskov a formátov Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehraťPodporované formáty Regionálny kódLogá diskov, ktoré dokáže výrobok Prehrať Podpora hudobných súborovBitová Podpora video súborovPrípona Zásobník Video kodek Rozlíšenie Audio kodekVáš výrobok podporuje systémy súborov FAT16, FAT32 a Ntfs Poznámky k USB pripojeniuPokročilý Video kodek s vysokým rozlíšením „x.v.Colour je obchodná značka spoločnosti Sony CorporationZačíname PríslušenstvoDiaľkové ovládanie/Batérie Predný a bočný panel Zadný panelDiaľkové ovládanie Opis diaľkového ovládačaKódy ovládania televízora Vloženie batérií do diaľkového ovládačaNastavenie diaľkového ovládania Veľkosť batérií AAAZadná strana subwoofera PripojeniaPripojenie bezdrôtového subwoofera Horná strana subwooferaMontáž kolískového stojana Pripojenie toroidného feritového jadra k napájaciemu kábluPripojenie k FM anténe Montáž držiaka na stenu Bezpečnostné opatrenia pri inštaláciiPripojenie k televízoru Vyberte si buď Spôsob 1, alebo SpôsobExterné zariadenia Pripojenie k externým zariadeniamKábel nie je Súčasťou dodávky Káblová sieť Slovensky Nastavenia NastaveniaPostup nastavenia úvodných Nastavení Tlačidlo E a prejdite na krok Tlačidlo Exit Stlačte na opustenie aktuálnej ponuky Domovská obrazovkaPrístup do obrazovky Nastavenia Podrobné informácie o funkciáchFunkcie ponuky Nastavenia DisplejZvuk Sieť Systém Podpora Káblová sieť Siete a InternetKonfigurácia vášho sieťového pripojenia Bezdrôtová Všeobecné manuálne Bezdrôtová sieťBezdrôtová Všeobecné automatické Zvoľte položku Wpspbc a potom stlačte tlačidlo E Nastavenia AllShare Do 2 minút stlačte tlačidlo PBC na zariadení Wi-Fi DirectMáte tri možnosti, ako dokončiť Wi-Fi pripojenie Nastavenie bezpečnostného kódu Soft APCez USB Aktualizácia softvéruOn-line Hornej časti stránky kliknite na položkuAktualizácia v pohot. rež DiskuPrevzatím Zvoľte položku Prevzatím a potom stlačte tlačidlo EPoužívanie funkcie AllShare Play Prehrávanie MédiíObrazovka prehrávača AllShare Prehrávanie položiek v mojom zoznameAlebo Prehrávanie súborov na úložnom Zariadení USBKeď je produkt vypnutý, pripojte úložné zariadenie USB Keď je produkt zapnutý, pripojte úložné zariadenie USBPrehrávanie komerčných audio Diskov Obrazovka funkciíMožnosti na obrazovke Funkcia Prehrávanie komerčných video DiskovPrevzatie softvéru AllShare Prehrávanie disku s obsahom Nahraným používateľomPoužívanie funkcie Sieť AllShare Produkt Prostredníctvom produktuPomocou vášho inteligentného telefónu Prehrávanie Počítačových Súborov PripojenieOvládanie prehrávania videa Ponuka, ktorá sa zobrazí len počas prehrávania súboru Používanie ponuky NástrojePonuka, ktorá zobrazuje len počas Prehrávania disku BD/DVD Náhodné prehrávanie skladieb na zvukovom CD Ovládanie prehrávania hudbyOpakovanie skladieb na zvukovom CD Vytvorenie zoznamu titulovKopírovanie Používanie rozhrania BluetoothČo je to Bluetooth? Ak chcete odpojiť domáce kino od Zariadenia Bluetooh Pripojenie domáceho kina k zariadeniu s rozhraním BluetoothOdpojenie zariadenia Bluetooth od domáceho kina Prehliadanie fotografií Používanie ponuky Nástroje, keď Je súbor zvýraznenýNižšie sa týka fotografií MesačneKedy boli vytvorené OvládačiNastavenie režimu Mono/Stereo Počúvanie rádiaPoužívanie tlačidiel na diaľkovom ovládaní Predvolenie staníc Smart Hub na prvý pohľad Sieťové SlužbyPoužívanie Smart Hub Prístup k rodinnému obsahuActiveX sa nepodporuje Používanie webového prehliadačaWebový prehliadač na prvý pohľad Frekventovanosti Umožňuje vám06 Sieťové Služby Slovensky Poznámka PrílohaĎalšie informácie Hlboké farby Hdmi na možnosť Vyp Nastavenia 3DSlovensky 07 Príloha Anynet+ HDMI-CECTáto funkcia nie je dostupná, ak kábel Hdmi nepodporuje CEC Prehrávanie z pamäťového zariadenia USB Prehrávanie DVD HDMI/pripojené Rozlíšenie podľa výstupného režimuRežim Hdmi Režim Video Nastavenie Režim Video NastaveniePodporou Hdmi Výber digitálneho výstupuBitstream Bitstream DTS RayNie sú batérie vybité? Riešenie problémovJe disk vážne poškodený? Disku Blu-ray a následne zvoľte príslušnú funkciuNastavení SymptómHodnotenia Potom stlačte tlačidlo NapájanieSkontrolujte pripojenie Ale nevidím súborySkontrolujte, či je stabilná sieť AllShare Play pripojenieTechnické údaje Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Kontakty na spoločnosť Samsung NA Celom SveteSystém s podporou Blu-ray Pokud přístroj zaregistrujete na adreseDoprovázející tento přístroj Bezpečnostní PokynyVarování ČeskyPoužití funkce 3D Skladování disků a práce s nimiUpozornění při manipulaci Držení disků Otisky prstů nebo škrábanceAutorská práva Licence Bezpečnostní Pokyny Česky 49 Použití služby Smart Hub 52 Další informace 57 Řešení potíží Technické údajeTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát ZačínámeKompatibilita s disky a formáty Typy disků, které přístroj nepřehrajePodpora hudebních souborů Kód regionuLogotypy disků, které přístroj přehraje Podpora video souborů Česky 02 ZačínámePřístroj podporuje souborové systémy FAT16, FAT32 a Ntfs Poznámky k připojení USBMPEG-4 SP, ASP „x.v.Colour je ochranná známka společnosti Sony CorporationPříslušenství Uživatelská příručka Převodní kabel zvukuHost Přední a boční panelZadní panel Ukazatel VypínačeDálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímOvládací kódy televizorů Vložení baterií do dálkového ovládáníNastavení dálkového ovládání 14 ČeskyZadní strana subwooferu PřipojeníPřipojení bezdrátového subwooferu PřipojeníInstalace kolébkového stojanu Upevnění prstencového feritového jádra k napájecímu kabeluPřipojení FM antény Tento přístroj můžete upevnit na zeď pomocí držáku na zeď Instalace držáku na zeďOpatření při instalaci Připojení Česky18 Česky Připojení k televizoruKabel není součástí Dodávky 03 Připojení Připojení externích zařízeníKabel není součástí Externí zařízeníPřipojení k síťovému směrovači Kabelová síťČesky Nastavení NastaveníPostup počátečního nastavení Máte čtyři možnosti na výběr 22 ČeskyVyvolání obrazovky Nastavení Tlačítka dálkového ovládání používanáNabídce Nastavení Funkce nabídky Nastavení Intel. hlasitost Nast Nastavení možností reproduktorůMožnost manuálního nastavení ekvalizéru KanáluSíť Klávesnice USB připojené k přístroji Podrobnosti viz stranaNa straně přístroje Obrazovka nebo okno s klávesnicí QwertyNení zadán kód PIN Funkcím zabezpečení, pokud jste nevytvořili vlastní heslo Hodn. pro rodiče BD Brání přehrávání disků Blu-ray s  Hodn. pro rodiče DVD Brání přehrávání disků DVD sKabelová síť Sítě a internetKonfigurace připojení sítě Bezdrátová síť 30 ČeskyVyberte položku Wpspbc a stiskněte tlačítko E Nastavení klíče zabezpečení Soft. AP Soft. APNastavení AllShare Vyberte položku Síť a stiskněte tlačítko EVyberte položku Nastavení AllShare a stiskněte tlačítko E Aktualizace softwaruPřes USB Klepněte nahoře vpravo na položkuPodpora Aktualizace softwaru Vyberte položku Přes USB Pomocí staženíPohotovostní režim Podpora Aktualizace softwaru Vyberte položku By DiscObrazovka AllShare Play Using the AllShare Play ScreenPřehrávání médií Přehrávání komerčně dostupných zvukových disků na straně36 Česky Přehrávání souborů z paměťového Zařízení s rozhraním USBNebo Přehrávání komerčně dostupných Zvukových disků Obrazovka FunkcePoložky obrazovky Funkce Přehrávání komerčně dostupných Video diskůPostup stažení softwaru AllShare Přehrávání disku s uživatelským ObsahemPoužití funkce sítě AllShare Klepněte na položku Support v horní části stránkyOvládání přehrávání obsahu uloženého Na počítači z chytrého mobilníhoProstřednictvím tohoto přístroje Telefonu Ovládání přehrávání videa Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videaNabídka, která se zobrazí pouze během Přehrávání souboru Použití nabídky NástrojeNabídka se zobrazí pouze během Přehrávání disku BD/DVD Opakování stop zvukového CD Ovládání přehrávání hudbyTlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudby Náhodné pořadí stop zvukového CDUkládání Použití BluetoothCo je to Bluetooth? Vložte disk do přístroje, z nějž chcete uložit dataOdpojení domácího kina od zařízení Bluetooth Připojení domácího kina k zařízení BluetoothOdpojení zařízení Bluetooth od domácího kina Domácí kino bude odpojenoProhlížení fotografií Použití nabídky Nástroje při Zvýraznění souboruMěsíčně Nejst. datumNejnovější Videí a fotografií k přehráváníNastavení Mono/Stereo Poslech rádiaPoužití tlačítek na dálkovém ovládání Funkce Sound Effect Předvolby stanicPoužití tlačítek dálkového ovládání Pro zvláštní efekty Stiskem tlačítek vyberte požadovaný zvukový efektPředstavení služby Smart Hub Síťové službyPoužití služby Smart Hub Family Story Možnost snadného přístupu k Rodinnému obsahuNení podporováno přehrávání videa Flash Použití webového prohlížečePředstavení webového prohlížeče Technologie ActiveX není podporována06 Síťové Služby Česky Připojení PřílohaDalší informace NastaveníZvuk Hdmi 07 Příloha54 Česky Výběr jazyka titulkůPřehrávání z paměťového zařízení s rozhraním USB Přehrávání DVD HDMI/připojeno Rozlišení podle režimu výstupuRežim Hdmi Režim Video Nastavení Režim Video NastaveníBitový tok nové Nastavení digitálního výstupuBitový tok Bitový tok novéŘešení potíží Úrovně hodnocení Použití funkce Reset vymaže všechna uložená nastaveníZvuk Nepoužívejte ji, pokud to není nutné Stiskněte tlačítko NapájeníNestabilní bezdrátové připojení mezi serverem a přístrojem Příznak Kontrola/řešení Funkce AllShare PlayOstatní soubory nemusí být zobrazeny Zkontrolujte připojeníBD Disk Blu-ray HmotnostOdstup signál/šum 55 dB Použitelná citlivost 12 dB 135 min CD 12 cm kompaktní diskSprávná likvidace baterií v tomto přístroji Zabavo Blu-ray Električni udar ali poškodbo Varnostne InformacijeIzdelka SlovenščinaUporaba funkcije 3D Hranjenje plošč in ravnanje z njimiPrevidnostni ukrepi pri ravnanju z Napravo Avtorske pravice Licenca Ta izdelek ne pretvarja 2D-vsebine v 3D-vsebinoVarnostne Informacije Slovenščina Dodatne informacije Odpravljanje težav Tehnični podatki VsebinaUporaba pametnega vozlišča Smart Hub Vrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek UvodZdružljivost plošč in oblik Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajatiPodprte oblike Regijska kodaLogotipi plošč, ki jih predvajalnik Lahko predvaja Podpora glasbenih datotekHitrost sličic Bitna hitrost Avdio kodek Podpora video datotekKončnica Vsebnik Video kodek Ločljivost Slovenščina UvodIzdelek podpira datotečne sisteme FAT 16, FAT 32 in Ntfs Opombe o povezavi USBNapredni video kodeki visoke ločljivosti »x.v.Colour« je blagovna znamka družbe Sony CorporationVelikosti AAA DodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Zaslon Sprednja in stranska ploščaHrbtna plošča Upravljalnika Kazalec Gumba ZADaljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaKode za upravljanje televizorja Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikNastavitev daljinskega upravljalnika Če se televizor izklopi, je bila nastavitev uspešnaSlovenščina Priključki PriključkiPriklop brezžičnega nizkotonskega zvočnika Namestitev na nosilno stojalo Pritrditev protimagnetnega obročka na napajalni kabelPriklop radijske antene To enoto lahko s pomočjo stenskega nosilca namestite na zid Namestitev stenskega nosilcaPrevidnostni ukrepi pri namestitvi Priključki SlovenščinaPriklop na televizor Kabel ni priloženZunanje naprave Priklop na zunanje napraveAvdio kabel ni priložen Širokopasovni Modem Žično omrežjeUsmerjevalnik Širokopasovna StoritevDostopni koraki se lahko razlikujejo glede na izbrani meni NastavitvePostopek za začetne nastavitve Slovenščina NastavitveNamestitev je končana Zaslonski jezik Omrežne nastavitve Gumb Home S tem gumbom odprete osnovni zaslon Osnovni zaslonDostop do nastavitvenega zaslona ~ Z gumbi premikate kazalec ali Izberete elementDVD Funkcije nastavitvenega menijaPrikaz Avdio Omrežje Sistem Starostne omejitve, če ne vnesete kode PIN Dostop do varnostne funkcije vnesite privzeto kodo PIN Starševska ocena BD Onemogoča predvajanje plošč Omejitve, če ne vnesete kode PINŽično omrežje Omrežja in internetNastavitev omrežne povezave Pridobivanje vrednosti za omrežne nastavitvePodatki so odvisni od različice sistema Windows Brezžično omrežjeBrezžično splošno samodejno Izberite možnost WPS PBC, in znova pritisnite gumb E Prek neposrednega omrežja brez brezžičnega usmerjevalnikaZa nastavitev varnostnega ključa za mehko dostopno točko Navidezna APNastav. funkcije AllShare Izberite možnost Omrežje, in znova pritisnite gumb EPrek USB-ja Nadgradnja programske opremeSpletu Če izberete Ne posodobi., izdelek prekliče nadgradnjoNadg. v pripravljenosti Prek diskaPrek prenosa Uporaba zaslona AllShare Play Predvajanje Predstavnostnih VsebinZaslon AllShare Play ALI Predvajanje datotek iz pomnilniške Naprave USBIzklopite izdelek in priključite pomnilniško napravo USB Vklopite izdelek in priključite pomnilniško napravo USBPredvajanje komercialnih avdio plošč Zaslon FunkcijaMožnosti na zaslonu Funkcija Upravljalni elementi glasbenega zaslonaPrenos programske opreme AllShare Predvajanje plošče z uporabniško Posneto vsebinoUporaba omrežne funkcije AllShare Računalniku z izdelkom Osebni računalnik IzdelekPovezava AllShare Iz računalnika Pametni telefonNaslova ali Upravljanje predvajanja videaPonovno PoglavjaMeni, ki se prikaže samo med predvajanjem datoteke Uporaba menija OrodjaMeni, ki se prikaže samo med predvajanjem Plošče BD/DVD Naključno predvajanje posnetkov na avdio CD-plošči Upravljanje predvajanja glasbePonavljanje posnetkov na avdio CD-plošči Ustvarjanje predvajalnega seznamaKopiranje Uporaba povezave BluetoothKaj je Bluetooth? Prekinitev povezave med domačim kinom Napravo Bluetooth Povezovanje domačega kina z napravo BluetoothPrekinitev povezave med napravo Bluetooth in domačim kinom DisconnectedPredvajanje fotografij Uporaba menija Orodja , ko je Označena datotekaDatoteke za predvajanje MesečnoUstvarjanja FotografijeNastavitev načina Mono/Stereo Poslušanje radiaUporaba gumbov na daljinskem upravljalniku Shranjevanje radijskih postaj TUNING/CHMP3 Enhancer  Power Bass  Izklop Posebne učinke Upravljalni gumbiŽelenega videoposnetka in povezanih naprav AllShare Omrežne StoritvePregled pametnega vozlišča Smart Hub Izdelek povezati v omrežje. Glejte stranSpletni brskalnik ni združljiv z aplikacijami Java Uporaba spletnega brskalnikaPregled spletnega brskalnika ActiveX ni podprtOmrežne Storitve Slovenščina Opomba PrilogaDodatne informacije Nastavitve PrilogaAllShare Play Ločljivost glede na način izhoda Neobdelan bitni tok Bitni tok, ponovno AV-sprejemnik, ki Podpira signal HdmiIzbiranje digitalnega izhoda Do 6.1-kanalnegaOdpravljanje težav Kot 5 sekund Televizorju Ni signala HdmiTežava Funkcijo Ponastavi boste izbrisali vse shranjene nastavitvePreverite, ali je omrežje stabilno Težava Preverjanje/ukrep AllShare Play functionDatotek pa ni mogoče Prikazati PrekinitvamiTehnični podatki Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku AH68-02445F-01