Specifiche, Peso | Samsung HT-F4200/ZF guide

Appendice

Specifiche

	Peso	2,3 kg
Generale	Dimensioni	430 (W) x 55 (A) x 250 (P) mm
Generale	Temperatura di esercizio	da +5°C a +35°C
	Temperatura di esercizio	da +5°C a +35°C
	Umidità di esercizio	da 10 % a 75 %
	Rapporto segnale/rumore	55 dB
Sintonizzatore FM Sensibilità utile		12 dB
	Distorsione armonica totale	0,5 %
HDMI	Video	1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
HDMI	Audio	Audio multicanale PCM, bitstream audio, audio PCM
	Audio	Audio multicanale PCM, bitstream audio, audio PCM
	Uscita diffusore anteriore	75W x 2(3
	Uscita diffusore subwoofer	100W(3
	Risposta in frequenza	Ingresso analogico : 20Hz~20kHz (±3dB)
	Risposta in frequenza	Ingresso digitale: 20Hz~40kHz (±4dB)
Amplificatore		Ingresso digitale: 20Hz~40kHz (±4dB)
	Rapporto S/N	70dB
	Separazione canali	60dB
	Sensibilità di ingresso	(AUX)500mV

36 Italiano

Page 74

Image 74

Samsung HT-F4200/ZF manual Specifiche, Peso

Contents

Blu-ray 2,1 canaux Insérée Dans LE Trou Plus Large Consignes de SécuritéAvertissement Licence Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Sommaire Copyright Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats HD DVD DVD-RAM Formats pris en charge Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Prise en charge des fichiers musicaux  Décodeur vidéo Prise en charge de fichier image Limitations  Décodeur audio Avchd Codec vidéo avancé haute définition AccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis Remarques sur la connexion USB Panneau avant Panneau arrière Insertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Position de l’appareil BranchementsConnexion des enceintes Ou sous un meuble TV Caisson de gravesr Enceinte avant D Connexion des enceintesBranchements Connexion à un routeur réseau Bande Connexion de périphériques externes  Sélectionnez le mode D.Connexion de lappareil à un téléviseur Méthode Rouge Périphériques externes Blanc Lécran Réseau Câblé apparaît ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Paramètres Lécran AccueilAccéder à lécran Paramètres Fonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctions Qui autorise des commandes liées Mode sousServices BD-Live Le service BD-Live. Vous pouvez PIN Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Manuel Mise à niveau du logicielEn ligne USB Pour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaNotif. mise à jour auto Appuyez sur le bouton Bleu D Media PlayLecture de fichiers sur un Périphérique USB Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoLecture des disques vidéo du Commerce Utilisation du menu Outils Lecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture des vidéos Contrôle de la lecture de Musique Création d’une liste de lecture de photos Répétition des pistes d’un CD AudioContrôle de la lecture des photos Création d’une liste de lecture de musiques Préréglage des stations Ecouter la radioRéglage Mono/Stéréo Propos de la radiodiffusion RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Utilisation du bouton TV Sound De la télécommandePropos des caractères affichés sur lécran Lécran affiche les codes PTY décrits à droite Utilisation du Dlna Services RéseauServices Réseau Remarque AnnexesInformations complémentaires Branchements Lecture des fichiers vidéo LectureMedia Play Puis appuyez sur la touche E Annexes DTS Sélections des sorties numériquesPCM DVD numériques Résolution selon le mode de sortieDépannage Lappareil ne fonctionne Problème Vérification/Solution La télécommande neFormat dimage Dans une zone bénéficiant d’une bonne réception Je narrive pas à me SurchargéLa connexion de Dlna Connecter au serveur Réseau Entrée numérique 20Hz~40kHz ±4dB Caractéristiques techniquesPoids Niveau de pression acoustique Elimination des batteries de ce produit Area Contact Centre  Web Site Blu-ray 2.1 canali Informazioni sulla Sicurezza Avvertenza Licenza Conservazione e gestione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Utilizzo della funzione 3D Indice Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibili Formati supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili File musicali supportati  Limitazioni File foto supportatiFile video supportati  Decoder video Avchd Advanced Video Codec High Definition AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Cavo di alimentazione Manuale utente Antenna FM RIPRODUZIONE/PAUSA Invio Arresto APERTURA/CHIUSURA Funzione Pannello anteriorePannello posteriore Ingresso Audio Digitale LAN Inserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlanti Subwoofer Collegamento dei diffusoriRilasciare la linguetta Nero Banda larga Collegamento a un router di reteServizio a Collegamento a dispositivi esterni Collegamento a un televisore/dispositivi esterniCollegamento a un televisore Metodo Rosso Dispositivi esterni Bianco Impostazioni Procedura di impostazione iniziale Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Accesso alla schermata di ImpostazioneLa schermata iniziale Tasto Home Per passare alla schermata iniziale Impostazioni Funzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioni Aumentare il livello sonoro del Dolby. Il volume dei suoni bassiConfigurazione del protocollo Subwoofer di 6 db Configurazione del collegamento alla rete Le reti e Internet Manuale Aggiornamento del softwareOnline Premere il tasto di Alimentazione per accendere il prodotto Notifica aggiorn. autom Configurazione di DlnaTramite USB Come scaricare il software Dlna Premere il tasto BLU D Riproduzione di file su dispositivoOppure Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Riproduzione di DVD commercialiControllo della riproduzione video Utilizzo del menu Strumenti Controllo della riproduzione Musicale Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Menu visualizzati solo durante la riproduzione di un file Controllo della riproduzione foto Ripetizione delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist musicale Creazione di una playlist di foto Memorizzazione delle stazioni Ascolto della radioImpostazione mono/stereo Trasmissione RDS Caratteri utilizzati sul display Riproduzione MultimedialeUtilizzo il pulsante TV Sound sul Telecomando Indicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCH Servizi di Rete Utilizzo di Dlna Nota AppendiceInformazioni aggiuntive Hdmi OUT USB Selezione delluscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiContent/Contenuti Uscita Modo Hdmi Conf Unarea con una buona ricezione CambiatoDel livello di protezione Ray DVD Non è possibile collegarsi SovraccaricaLa connessione Dlna Aggiornare il firmware Specifiche Peso Italiano Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoCountry Contact Centre  Web Site Casa Blu-ray de 2,1 canales Ancha DEL Enchufe CON LA Ranura Información de seguridadAdvertencia Ancha E Insértelo Totalmente Licencia Almacenamiento y manejo de discosPrecauciones de manejo Utilización de la función 3D Índice Tipos de disco que no se pueden reproducir en el producto IntroducciónCompatibilidad de discos y formatos Música Formatos admitidos Código de regiónLogotipos de discos que el Producto puede reproducir Soporte de archivos de música  Descodificador de vídeo Soporte de archivos de imagen Limitaciones  Descodificador de audio Notas sobre la conexión USB AccesoriosAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Cable de alimentación Manual del usuario Antena de FM Panel frontal Panel posterior Instalación de las pilas en el mando a distancia Mando a distanciaGuía del mando a distancia AAA Conexiones Conexión de los altavoces Continuación, suelte la lengüeta Conexión de los altavocesNegro Banda ancha Conexión a un enrutador de redServicio de Conexión a dispositivos externos Conexión a un TV / Dispositivos ExternosConexión a un TV Método Rojo Dispositivos externos Blanco Configuración Pulse el botón E para iniciar la configuración de la función Acceso a la pantalla de configuración Página de inicio Hdmi Funciones del menú de ConfiguraciónInformación detallada de las funciones La posición de audición hasta Sobre la configuracion de red y lasDb y -6 db Metros. Cuanto mayor sea la Configuración de la conexión de red Redes e Internet En línea Pulse el botón Power para encender el productoActualización del software Seleccione Estado de la red y, a continuación, pulse E Aviso actualización aut Configuración de DlnaPor USB Para descargar el software de Dlna No se admite la reproducción de archivos 3D Reproducción de MediosReproducción de archivos en un Dispositivo USB Utilización del menú Herramientas Reproducción de vídeos de discos ComercialesControl de reproducción de vídeo Menú que aparece sólo cuando se reproduce un disco BD/DVD Menú que sólo aparece cuando se reproduce un archivo Reproducción de discos de audio Pregrabados comercialesControl de reproducción de música Creación de una lista de reproducción de vídeo Utilización del menú de herramientas Repetición de pistas de un CD de audioControl de reproducción de fotos Creación de una lista de reproducción de fotos Preajuste de emisoras Audición de la radioAjuste de Mono/Estéreo Información sobre emisiones RDS Indicación de PTY Tipo de programa y Función PTY-SEARCH Utilización del botón TV Sound del Mando a distanciaInformación sobre los caracteres Mostrados en pantalla Para buscar un programa utilizando los Códigos de PTY Conectar el producto a la red. Consulte la página Servicios de RedUtilización de Dlna SAL. Hdmi ApéndiceInformación adicional Conexión a Internet BD-Live Reproducción Reproducción de archivos de vídeo Selección del idioma del audio Conexión Receptor de AV que admita Hdmi Selección de salida digitalBitstream Recodificación Reproducción de DVD Solución de problemasResolución según el modo de salida Digital Función apropiada Síntoma Comprobación/Remedio Cuando el mando aRelación de aspecto No la utilice a menos que sea necesario La conexión de Dlna entre LIVE, se produce un errorSobrecargada No puedo conectar al Distorsión armónica total EspecificacionesRelación de señal/ruido 55 dB Sensibilidad útil 12 dB Entrada digital 20Hz~40kHz ±4dB Español Eliminación correcta de las baterías de este producto Sitio Web Sistema de Entretenimento Cuidado Para Evitar Choques Informações de SegurançaAviso Ficha Totalmente NA Tomada Licença Guardar e gerir os discosCuidados no manuseamento Utilizar a função 3D Conteúdos Tipos de discos que o produto não reproduz Antes de UtilizarDisco e Compatibilidade de Formatos MKV, MP4 Formatos Suportados Código de regiãoLogótipos de Discos que o Produto pode reproduzir Suporte de Ficheiros de Música  Limitações Suporte de Ficheiros de imagensSuporte de Ficheiros de Vídeo  Descodificador de áudio Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos AcessóriosNotas sobre a ligação USB Cabo de alimentação Manual do utilizador Antena de FM Painel Anterior Painel Posterior Colocar pilhas no controlo remoto Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Posição do produto LigaçõesLigar as Colunas Ou sob o suporte do televisor Ligar as colunas Coluna anterior L Subwoofer Ligar a Router de Rede Serviço de Ligar a Dispositivos Externos Ligar a um televisor/Dispositivos ExternosLigar a um televisor Método 1 Entrada AUX Ligar um componente externo analógico Procedimento de Definições Iniciais Prima o botão E para iniciar a configuração da funçãoDefinições Existem quatro opções Definições Ecrã InicialAceder ao Ecrã de Definições Botão Home Prima para mudar para o ecrã principal Visualização Funções do Menu de DefiniçõesInformações de Funções Detalhadas Áudio Rede Configurar a Ligação de Rede Redes e a Internet Manual Actualizar SoftwarePela Internet Prima o botão Return no controlo remoto Para Transferir o Software Dlna Configurar o DlnaNotif. de Actual. Autom Clique em Support no canto superior direito da página Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Reproduzir Discos de Vídeo ComerciaisControlar a Reprodução de Vídeo Utilizar o menu Ferramentas Controlar a Reprodução de Música Criar uma Lista de Reprodução de VídeoReproduzir um Disco de Áudio Comercial Pré-Gravado Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlar a Reprodução de Fotografias Repetir Faixas de um CD de ÁudioCriar uma lista de reprodução de música Criar uma lista de fotografias Programar estações Ouvir RádioDefinir o modo Mono/Estéreo Acerca de transmissão RDS Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCH Usando o botão TV Sound no Controlo RemotoAcerca dos caracteres apresentados no ecrã Para procurar um programa utilizando os Códigos PTY Serviços da Rede Utilizar o Dlna Saida Hdmi ApêndicInformações Adicionais Gestão Dados BD 07 Apêndic Selecção de Saída Digital Resolução de problemas Resolução de acordo com o modo de saída EM Espera Não consigo ligar ao IrregularConteúdos digitais com elevada largura de banda De dados de BD. Consulte a página Vídeo 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Áudio Características técnicasPeso Dimensões X 55 a x 250 P mm Português Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados