Samsung HT-F450BK/SJ manual ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ, ﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻔﻴﻇﻭ) FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ		. 1
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ		. 2
ﺐﺠﻳ : (1 ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) Preset Tuning 1	•
ً
ﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﻛ ﻻﻭﺃ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ) PRESET ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (.,) (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ/ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) TUNING/CH
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : (ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) Manual Tuning	•
TUNING/ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻱﻭﺪﻳ) MANUAL ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﻰﻧﺩﺃ ﺩﺩﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ/ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) (.,) CH	•
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : (ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) Automatic Tuning
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ (ﻱﻭﺪﻳ) MANUAL ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ (ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ/ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ) (.,) TUNING/CH ﺭﺰﻟﺍ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ/ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

. (ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ/ﻱﺩﺎﺣﺃ) MO/ST ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ •

.(ﻱﺩﺎﺣﺃ) MONO ﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ) STEREO ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ

(ﻱﺩﺎﺣﺃ) MONO ﺩﺪﺣ ,ﻒﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧٍ ﺢﺿﺍﻭ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺎﻘﺒﺴﻣً ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ً
ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ FM 89.10 ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻂﺒﻀﻟ : ﻝﺎﺜﻣ
.FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﺔﻔﻴﻇﻭ) FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ		. 1
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (.,) (ﺓﺎﻨﻗ/ﻒﻴﻟﻮﺗ) TUNING/CH ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ		. 2
.<89.10>		. 3
ً
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ (ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ) TUNER MEMORY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ	•	. 4
ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (.,) TUNING/CH ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ً
.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﻄﺒﺿ
ً	•
.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺎﻤﻗﺭً 15 ﻭ 1 ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ		. 5
ً
.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ (ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ) TUNER MEMORY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﺒﻗ (ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ) TUNER MEMORY ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	•
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﺍ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﻳ	•	. 6
ً
.5 ﻰﻟﺇ 2 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﺤﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ	•
.5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﺟﻮﻳﻭ
ﻮﻫ 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻥﻮﻜﻳ :ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ	•
.(ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) .2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

TV SOUND

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV SOUND

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV SOUND ﺭﺰﻟﺍ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	. 1
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV SOUND ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	. 2
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ	. 3
،(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV SOUND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ
(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) TV SOUND ON/OFF ﺾﻣﻮﻳ
.D.IN ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ
.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻢﺘﻳ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ -
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ Anynet+ ﻰﻟﺇ ﺝﺍﺮﺧﻺﻟ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ -
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ
:ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ	❏

ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ (١

					.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ USB ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ						(٢
			.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺗﻮﺼﻠﻴﻐﺸﺘﻓﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) TV SOUND ON/OFFﻢﻋﺪﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣ						❏
	ﻮﺼﻠﻴﻐﺸﺘﻓﺎﻘﻳﺇ)	ﻮﺼﻠﻴﻐﺸﺗ)	TV Anynet+ ﺩﺍﺪﻋﺇ		ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
	(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺗ	(ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺗ	(HDMI-CEC)
	O	O	ﻞﻴﻐﺸﺗ		Anynet+ﺯﺎﻔﻠﺗ
					(HDMI-CEC)
	O	O	ﻞﻴﻐﺸﺘﻓﺎﻘﻳﺇ		ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍ
					Anynet+ﺯﺎﻔﻠﺗ
	O	O	ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ		(HDMI-CEC)
					ﻡﻮﻋﺪﻤﻟﺍﺮﻴﻏ
	ﻦﻟ ﻻﺇﻭ ،TV CEC ON ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ D.IN ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ					
				.ARC ﺕﻮﺻ ﺮﻓﻮﺘﻳ

ﺕﻮﺻ) TV sound ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ 

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ARC ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ٢٢