.(eay@cryptsoft.com) ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﻪﺒﺘﻛ c ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.Netscapes SSL ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﻤﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻧﺎﺠﻣً ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻪﻧﻮﻜﻟ ،ﻼﻣﺎﻛً ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻖﺒﻄﻨﺗ
.SSL ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟﻭ ،ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،RC4، RSA، lhash، DES ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ SSL ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﺗﺍﺫ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺩﻮﻨﺑ ﻞﻤﺸﺗ
.(tjh@cryptsoft.com) ﻥﻮﺳﺪﻫ ﻢﻴﺗ ﺎﻬﻜﻠﻤﻳ
ﻦﻣ ﺮﺸﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻖﺤﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭً ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﻚﻠﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻈﺗ ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﺢﻨﻣ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻓ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﻒﻟﺆﻣ ﺐﻘﻟ
.ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ (ﺺﻧ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ) ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻁﺮﺸﺑ ،ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺈﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .١
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻩﺬﻫ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٢ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
.ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻪﺗﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٣ eay@cryptsoft.) ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﻪﺒﺘﻛ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ" :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻎﻴﺼﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ 'ﺮﻴﻔﺸﺗ' ﺔﻤﻠﻛ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ "(com
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ (ﻪﻨﻣ ﺔﻘﺘﺸﻣ ﻭﺃ) Windows ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ" :ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ،(ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
"(tjh@cryptsoft.com) ﻥﻮﺳﺪﻫ ﻢﻴﺗ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑً
ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻭ "ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ" ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻥﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻﻭ .ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ
ﻻﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭً ،ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻭﺃ
ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺇ ﻢﺗ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﺄﺸﻨﺗ (ﺮﺧﺁ
.ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ
ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻱﻷ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﺑ] ﺮﺧﺁ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻱﺃ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ [.ﻡﺎﻌﻟﺍ GNU ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
OpenSSL ﺺﻴﺧﺮﺗ
ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻁﻭﺮﺷ ﻱﺮﺴﺗ ﻱﺃ ،ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺖﺤﺗ OpenSSL ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻈﺗ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻈﻧﺍ .ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ SSLeay ﺺﻴﺧﺮﺗﻭ OpenSSL ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﺼﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻼﻛﻭ .ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ OpenSSL ـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺎﺑ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .BSD
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .OpenSSL Project ﺢﻟﺎﺼﻟ Copyright (c)
ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﻊﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍﻭ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴُﻳ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻁﺮﺸﺑ ،ﻪﺋﺍﺮﺟﺇ
ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺭﺎﻌﺷﺈﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .١
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻩﺬﻫ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٢ ﻭﺃ/ﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ءﻼﺧﺇ ﻥﺎﻴﺑﻭ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﻩﻼﻋﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ
.ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ﻪﺗﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٣
OpenSSL Project ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻀﻳ" :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ http://www.openssl.org/) .OpenSSL ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ "(Toolkit
"OpenSSL Project"ﻭ "OpenSSL Toolkit" ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .٤
.ﺎﻬﻟ ﺞﻳﻭﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹ
ﻻﻭ "OpenSSL" ﻢﺳﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻘﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄُﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ .٥ OpenSSL ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻬﺋﺎﻤﺳﺃ ﻲﻓ "OpenSSL" ﺮﻬﻈﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ
.Project
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻀﻳ" :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻗﻹﺎﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻥﺎﻛ ﺎﻳﺃً ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .٦ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ OpenSSL Project ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
"(http://www.openssl.org/) .OpenSSL Toolkit ﺕﺍﻭﺩﺃ
ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ "ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ" OpenSSL PROJECT ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺕﺎﻧﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ OpenSSL PROJECT ﻻﻭ .ﻦﻴﻌﻣ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻣءﻼﻤﻟﺍﻭ ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺍ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ OpenSSL PROJECT ﻞﻤﺤﺘﺗ ،ﺮﺼﺤﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺔﻴﻌﺒﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻭﺃ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻊﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭً ،ﺎﻬﻋﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،(ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻱﺄﺑ ﺄﺸﻨﺗ (ﺮﺧﺁ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻫﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻱﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ
.ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻝﺎﻤﺘﺣﺎﺑ ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺇ ﻢﺗ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺣ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺣ
ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ .(eay@cryptsoft.com) ﺞﻧﻮﻳ ﻚﻳﺮﻳﺇ ﻪﺒﺘﻛ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ
.(tjh@cryptsoft.com) ﻥﻮﺳﺪﻫ ﻢﻴﺗ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑً ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ SSLeay ﺺﻴﺧﺮﺗ
(eay@cryptsoft.com) Eric Young ﺢﻟﺎﺼﻟ Copyright (C)
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
