Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-FS9200/XE manual Kotiteatterijärjestelmä

Models: HT-FS9200/XE

1 236

Download 236 pages 8.04 Kb

Page 119

Image 119

HT-FS9200

2.1-kanavainen Blu-ray™-

kotiteatterijärjestelmä

käyttöopas

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Page 119

Image 119

Samsung HT-FS9200/XE manual Kotiteatterijärjestelmä

Contents

Registrera produkten på adressen 1CH Blu-ray HemmabiosystemObservera FÖR ATT Förhindra SäkerhetsinformationVarning Hålla i skivorna Fingeravtryck och små repor på Hantering och förvaring av skivorSäkerhetsanvisningar vid hantering LicensViktig Information Rörande Hälsa OCH Säkerhet FÖR 3D-BILDER Använda 3D-funktionenMeddelande om Open Source-licens Upphovsrätt InnehållSkivtyper som inte går att spela på produkten Komma IgångSkiv- och formatkompatibilitet Skivtyperna och innehållet din produkt kan spela uppVideofilsstöd  Begränsningar RegionskodLogotyper för skivor som kan Spelas upp av produkten Format som stödsMusikfilsstöd  Videodekoder Audiodekoder  KommentarerBMP BildfilsstödAtt observera kring USB-anslutningen Avchd Advanced Video Codec High DefinitionFunktion Ström TillbehörFrampanel SPELA/PAUS Slang FÖR Vakuumförstärkare StoppFör strömsladden BakpanelFästa den toroidformade ferritkärnan på huvudenheten För högtalarkabelnGenomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollNär TVn stängs av är inställningen klar Installera batterierna i fjärrkontrollenInstallera fjärrkontrollen TV-kontrollkoderHögtalarkomponenter Installera högtalarnaAnslutningar Ansluta högtalarnaSvart Röd Ansluta högtalarnaMetod 2 AUX-INGÅNG Anslutning till extern, analog komponent Ansluta till TV/externa enheterAnsluta till en TV Ansluta till externa enheterWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Ansluta till en nätverksrouterKabelnätverk Trådlös IP-delare BredbandstjänstÖppna inställningsskärmen InställningarFörsta inställningarna StartskärmenDetaljerad funktionsinformation InställningsmenyfunktionerTill att matcha anslutna enheters SkärmenGör så att du kan ställa Färgrymden för HDMI-utgångenGör det möjligt för dig att ansluta En Wi-Fi Direct-enhet till produktenAnvänder Wi-Fi Direct Ansluter externa Wi-Fi-enheterMed din produkt Klicka på menyalternativen du vill haEnhetshanterare Möss kanske inte är kompatiblaNätverksinställningar Nätverk och InternetKonfigurera din nätverksanslutning KabelnätverkWpspbc Trådlöst nätverkVälj OK och tryck sedan på knappen E när du är klar Wi-Fi DirectGenom produkten med en PIN Genom Wi-Fi-enhetenUppgradera programvaran Genom produkten med PBCOm du väljer Avbryt avbryter produkten uppgraderingen Uppdatera nuAutomatisk uppdatering Uppdatera via USBSpela upp kommersiella skivor MedieuppspelningSkärmen för allt innehåll Använda skärmen för allt innehållMedieuppspelning Spela upp en skiva med Användarregistrerat innehållAnvända AllShare Nätverksfunktionen Så här hämtar du AllShare-programvaranDisc Menu Styra videouppspelningKnapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning Använda VERKTYGS-menyn Titel Videosignalen. Om detta inträffarFör att passa videosignalen AvsnittKnapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelning Använda menyerna Visa och AlternativStyra musikuppspelning Kontroller på musikskärmen Skapa en spellista från en CD Upprepa spår på en ljud-CDSpela upp spår slumpvis på en ljud-CD Rippa Använda BluetoothVad är Bluetooth? Så här ansluter du hemmabiosystemet till en Bluetooth-enhetAnvända verktygsmenyn Koppla från Bluetooth-enheten från HemmabionKoppla från hemmabion från Bluetooth Enheten Visa fotoinnehållAnvända knapparna på fjärrkontrollen Yssna på radioOm RDS-sändning Ställa in Mono/StereoFörinställa stationer DSP Använda fjärrkontrollens knappar För specialeffekterAtt söka program med hjälp av PTY-koder LjudeffektTV-ljud Klicka på Visa detaljer för att visa hela meddelandet NätverkstjänsterLogga in på ditt Samsung-konto Innan du använder filmer och TV Program eller apparEller Använda filmer och TV-spelAnvända appar App-skärmen i korthetSortera appar Hämta programStarta ett program Använd skärmen för Alla hämtadeRadera en app från Mina appar Lås/Lås uppRedigera apparna Lägg till en app till Mina apparTa bort Flytta t. mappByt mappnamn Link Browsing och Pointer Browsing Uppdat. apparScreen Mirroring Använda webbläsarenAnvända tangentbordets popup-fönster En översikt över kontrollpanelenAlternativ i popup-fönstret för tangentbordet Använda menyn InställningarLänka dina Internet-tjänstekonton Till produkten Hdmi UT AppendixTilläggsinformation ObsVälja ljudspråk PCM Digitalt utgångsvalAuto UHD-utgång Av Inställningar InnehållstypInnehåll/digitalt innehåll UHD-utgång AutoBildförhållande FelsökningOch stegvis uppspelning Är skivan skadad?Om HDMI-utgången är Tryck sedan på knappen StrömMed bra mottagning IntervalletBD-LIVE 140 Hz-20 kHz 87 dB/W/M SpecifikationerVikt 30 kg TrycknivåGäller i länder med separata insamlingssystem Korrekt avyttring av produktens batterierArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web SiteKanals Blu-ray Klasse 1 Laserprodukt SikkerhedsinformationerForsigtig for AT Forhindre Produceret under licens fra Dolby Laboratories Diskopbevaring og håndteringAdvarsler vedr. håndtering LicenseBrug af 3D-funkti Copyright IndholdDisktyper, som produktet ikke kan afspille Sådan kommer du i gangDisk- og formatkompatibilitet Disktyper og indhold, som produktet kan afspilleUnderstøttelse af videofiler  Begrænsninger RegionskodeLogoer på diske, som produktet Kan afspille Understøttede formaterContainer Lyd Understøttet Codec Område  Video decoder Lyddekoder Understøttelse af musikfilerAvchd Avanceret video-codecs i høj definition Understøttelse af billedfilerBemærkninger vedr. USB-forbindelsen Funktion TÆND/SLUK Diskbakke TilbehørFrontpanel Rørforstærker AFSPIL/PAUSE StopTil strømkablet BagpanelMontering af den torusformede ferritkerne på hovedenheden Til højttalerkabletAfbryd lyden midlertidigt FjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningen Mærke Kode Installation af batterier i fjernbetjeningenIndstilling af fjernbetjeningen Tv-kontrolkoderSpeaker Højttalerkomponenter Installation af højttalerneTilslutninger Tilslutning af højttalerneSubwoofer Tilslutning af højttalerneMetode 2 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponent Tilslutning til TV/eksterne enhederTilslutning til et tv Tilslutning til eksterne enhederBredbåndsmodem Tilslutning til en netværksrouterKablet netværk Trådløst netværkAdgang til skærmbilledet Indstillinger Den første indstillingsprocedureIndstillinger StartskærmenDetaljere oplysninger om funktioner Knapper på fjernbetjeningen til brug i indstillingsmenuenIndstilling af menufunktioner Til HDMI-output, så det passer til AllShare Wi-Fi-funktionalitet ogSkærmstørr Til Smart Hub-skærmenDirect-enhed til produktet med et Gør det muligt at tilslutte en Wi-FiWi-Fi Direct Du slutter eksterne Wi-Fi-enhederMuligvis ikke Enhedsstyring Visse USB HID-tastaturer ogMed dit produkt Nogle HID-tastaturer fungererNetværksindstillinger Netværk og internettetKonfiguration af din netværksforbindelse Kablet netværkTrådløst netværk Rul ned i listen, vælg WPSPBC, og tryk derefter på knappen E Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E, når du er færdigGennem produktet med en PIN-kode Gennem Wi-Fi-enhedenOpgradering af softwaren Gennem produktet med PBCOpdater med USB Opdater nuAuto. Opdatering Afspilning af kommercielle diske Media PlaySkærmbilledet Alt indhold Brug af skærmbilledet Alt indholdOg tryk derefter på knappen E Afspilning af diske med indhold Optaget af brugerenBrug af AllShare Netværksfunktionen Sådan downloades AllShare-softwarenKnapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilningBrug af menuen Værktøj Kapitel eller en bestemt del Digitalt TV, kan lydsignalet i visseMed videosignalet. Hvis dette Vælg for at gentage en titel, etKnapper på fjernbetjeningen til musikafspilning Brug af menuerne Vis og IndstillingerStyring af musikafspilning Kontroller på skærmen Musik Oprettelse af en afspilningsliste fra en CD Gentagelse af spor på en lyd-CDBlanding af spor på en lyd-CD Connect Bluetooth device Brug af BluetoothHvad er Bluetooth? Sådan sluttes hjemmebiografen til en Bluetooth-enhedAfspilning af billedindhold Sådan kobles Bluetooth-enheden fra HjemmebiografenSådan kobles hjemmebiografen fra Bluetooth-enheden Brug af knapperne på fjernbetjeningen Menuen Vis, Indstillinger, når du viser billedfillistenRadiolytning Om RDS-udsendelser Indstilling af mono/stereoForudindstilling af stationer 3D-lyd er ikke tilgængelig i tilstanden FM Brug af knapperne til Specialeffekter på fjernbetjeningenPTY-indikering programtype og funktionen Sådan søges efter et program ved hjælp af PTY-koderTIL TV-lydInden du bruger Film og TV-serier Eller Apps NetværkstjenesterLogge ind på din Samsung-konto Hurtig oversigt over skærmbilledet Apps Anbefalet Viser anbefalet indhold Administreret af SamsungBrug af Film og TV-serier Brug af appsSortering af appsene Download af programmerStart af et program Brug af skærmbilledet Alle downloadedeBrug af funktionerne i menuen Indstill Slet Flyt til mappeOmdøb mappe Linkbrowsing og markørbrowsing Opdater appsBrug af webbrowseren Brug af pop op-tastaturet Hurtig oversigt over kontrolpaneletIndstillinger for pop op-tastaturet Brug af menuen IndstillingKædning af dine Internettjenestekonti til produktet Hdmi UD AppendiksFlere informationer BemærkValg af undertekstsprog LydreturkanalGenindkodet Dolby Valg af digitalt outputAV-modtager Opløsning i forhold til indholdstypen Fejlfinding Gennem produktet hører Adgangskoden tilEt sted med god modtagelse Når du lytter til tv-lydVed brug af BD-LIVE Symptom Kontrol/afhjælpning AllShare-forbindelsenJeg kan ikke slutte til BD Den nyeste firmware87dB/W/M Dimensioner X 55.00 H x 314.50 D mm DriftstemperaturVægt 30 kg Højttaler 2.1 kanals højttalersystemGældende i lande med separate indsamlingssystemer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktKotiteatterijärjestelmä Vaara TurvallisuusohjeetLisenssi Levyjen säilyttäminen ja hallintaKäsittelyä koskevia varoituksia Tärkeätä TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄ 3D-toiminnon käyttäminenTermit HDMI, High Definition Multimedia Tekijänoikeudet SisällysLevytyypit, joita tuote ei voi toistaa Ennen AloitustaLevyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus Tuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältöVideotiedostojen tuki  Rajoitukset AluekoodiTuotteessa toistettavien levyjen Logot Tuetut muodotMusiikkitiedostojen tuki  Videodekooderi Äänikoodaus  KommentitWMA Kuvatiedostojen tukiHuomautus USB-liitännästä Putkivahvistin TOISTO/KESKEYTYS Pysäytys TarvikkeetEtupaneeli Virtakaapelia varten TakapaneeliPäälaitteen ferriittisydämen kiinnittäminen Kaiutinkaapelia vartenKaukosäätimen toiminnot KaukosäädinEsimerkki Samsung-televisio Paristojen asettaminen kaukosäätimeenKaukosäätimen asetukset Television hallintakooditKaiuttimien asentaminen LiitännätKaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien osatEtukaiutin Kaiuttimien kytkeminenValkoinen Vaihtoehto Kytkeminen TVhen / ulkoisiin laitteisiinKytkentä televisioon Kytkeminen ulkoisiin laitteisiinLangaton IP-jakolaite Laajakaistapalvelu Kytkeminen verkkoreitittimeenKiinteä verkko Asetukset-ruudun käyttö AsetuksetAlkuasetukset AloitusruutuYksityiskohtaiset toimintotiedot Asetukset-valikon toiminnotVäritilan muodon vastaamaan Wi-Fi -toiminnosta sekä suorittaaNäytölle Voit asettaa HDMI-lähdönIlman langatonta reititintä Voit kytkeä Wi-Fi Direct -laitteenKäyttäessäsi Wi-Fi Direct Tuotteeseen vertaisverkon kauttaYhteensopivia tuotteen kanssa Napsauta haluamiasi valikon asetuksia LaitehallintaJotkin USB HID -näppäimistöt Ja -hiiret eivät välttämättä oleVerkkoasetukset Verkot ja internetVerkkoyhteyden määrittäminen Kiinteä verkkoLangaton verkko Kun olet valmis, valitse Valmis, ja paina Painiketta Valitsemalla ja painamalla E-painikettaTuotteen kautta käyttämällä PIN-koodia Wi-Fi-laitteen kauttaOhjelmiston päivittäminen Tuotteen kautta käyttämällä PBCtäJos valitset Peruuta, tuote peruuttaa päivityksen Päivitä nytAutom. päivitys Päivitä USBlläKaupallisten levyjen toistaminen MediatoistoKaikki sisältö -ruutu Kaikki sisältö -ruudun käyttöPalaa suoraan aloitusruudulle painamalla Poistu -painiketta Käyttäjän tallentamaa sisältöä Sisältävän levyn toistaminenAllShare-verkkotoiminnon Käyttäminen AllShare-ohjelman lataaminenJos levyllä on soittolista, pääset Videotoiston hallintaKaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Aikana voit näyttää nimikevalikonTyökalut -valikon käyttäminen Tavalliseen toistotilaan Nimikkeen, jakson tai tietyn osanToistaminen uudelleen Pois Valitsemalla tämän palaatMusiikkitoiston hallinta Näytä- ja Asetukset-valikkojen käyttöMusiikkiruudun säätimet Soittolistan luominen CD-levyltä Raitojen toistuva toisto CD-äänilevylläRaitojen satunnainen toisto CD- äänilevyllä Kopioidaan Bluetoothin käyttäminenMikä on Bluetooth? Kotiteatterin yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenDisconnected Bluetooth-laitteen ja kotiteatterin yhteyden KatkaiseminenValokuvasisällön toistaminen Työkalut-valikon käyttäminenKaukosäätimen painikkeiden käyttäminen Radion kuunteleminenTietoa RDS-lähetyksistä Mono/Stereo-määritysAsemien esiasetus Ohjelman haku PTY-koodin avulla Erikoistehostekaukosäätimen Käyttö HallintapainikkeetPTY-ilmaisin Ohjelmatyyppi ja PTY-SEARCH PTY-HAKU -toiminto Paina kaukosäätimen TV Sound -painiketta TV-ääniEnnen Elokuvien, TV-ohjelmien tai Sovellusten käyttöä VerkkopalvelutKirjautuminen Samsung-tiliin TAI Elokuvien ja TV-ohjelmien katseluSovellusten käyttö Sovellukset-ruutu lyhyestiSovellusten lajittelu Sovellusten latausSovelluksen käynnistys Kaikki ladatut -ruudun käyttöValinnat-valikon toimintojen käyttö Päivitä sov Siirrä kansioonNimeä kansio PoistaVerkkopalvelut Laitteen ruutu tulee hetken kuluttua näkyviin TV- ruudulle Päivitä sovVerkkoselaimen käyttö Linkkiselaus ja OsoitinselausPonnahdusnäppäimistön asetukset Asetukset-valikon käyttöInternet-palvelutilien yhdistäminen Tuotteeseen HDMI-LÄHTÖ LiitteetLisätiedot HuomautuksetÄäniraidan kielen valitseminen Toistaminen Videotiedostojen toistaminenUudelleenkood Liitännät HDMI-tuettu AV-vastaanotin Digitaaliset lähtövalinnatBittivirta Bittivirta DTS Bittivirta Dolby D Sisältötyypin mukainen resoluutio Vianmääritys Television ääntä yritetään Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide Tuote ei toimiHyvä vastaanotto Ääntä ei kuulu, kunKäytettäessä BD-LIVE Valikosta. Lisätietoja on sivullaUusimpaan laiteohjelmistoon Virhe tapahtuuTekniset tiedot Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Registrer produktet ditt på 1CH Blu-ray HjemmekinoanleggINN I Stikkontakten SikkerhetsinformasjonLisens Oppbevaring og administrasjon av PlaterForsiktighetsregler Dette produktet konverterer ikke 2D til 3D Bruke 3D-funksjonenViktig HELSE- OG Sikkerhetsinformasjon for 3D-BILDER Du må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktiveInnhold Platetyper som produktet ikke kan spille av Komme i GangPlate- og formatkompatibilitet Platetyper og innhold som produktet kan spille avStøttede videoformater  Begrensninger RegionkodeLogoer til platetyper som produktet Kan spille av Støttede formaterFiltype Format Lydkodeks Kompatibilitet Støttede musikkformaterMbsp Merknader om USB-kontakten Sensor for Fjernkontroll Skjerm TilleggsutstyrRørforsterker Funksjon StrømFor strømledningen BakpaneletMontere ferritkjernen på hovedenheten For høyttalerkabelenGjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollDu kan bruke TV STRØM, VOLUM, Kanal og talltastene 0~9 Installere batterier i fjernkontrollenSette opp fjernkontrollen Styringskoder for TVMontere høyttalerne TilkoblingerKoble til høyttalerne HøyttalerkomponenteneTilkoblinger Koble til høyttalerneFronthøyttaler Metode 2 AUX-INNGANG Koble til en ekstern analog komponent Koble til TV/eksterne enheterKoble til et TV-apparat Koble til eksterne enheterKablet nettverk Koble til en trådløs ruterBruke innstillingsskjermen InnstillingerProsedyre for startinnstillinger Hjem-skjermenDetaljert informasjon om funksjonene Funksjonene til innstillingsmenyenAv digitale utsignaler. se side Sende ut signaler på Hdmi OUTDigitalt Signalene slik at de stemmer med Utsignal Koblet til produktet. Hvis du vil haNår du kobler til eksterne Wi-Fi Lar deg koble til en Wi-Fi DirectDu bruker Wi-Fi Direct Bruker Wi-Fi Direct-funksjonenTastaturet nærmere produktet MuseinnstillingeneDen enkle menyen vises Klikk ønsket menyalternativNettverksinnstillinger Nettverk og internettKonfigurere nettverksforbindelsen Kablet nettverkTil instruksjonene i trinn Trådløst nettverkVelg en verdi som skal legges inn f.eks. IP Har lagt inn én verdi, trykk E-knappenNår dette er gjort må du velge Utført og deretter trykke E Hvis du vil bruke store bokstaver eller gå tilbakeGjennom produktet ved å bruke en PIN- kode Gjennom Wi-Fi-enhetenOppgradere programvare Gjennom produktet ved å bruke PBCHvis du velger Avbryt avbryter produktet oppgraderingen Oppdater nåOppdater automatisk Oppdater fra USBSpille kommersielle plater MedieavspillingAlt innhold-skjermen Bruke alt innhold-skjermenSlik laster du ned AllShare- programvaren Spille en plate med egeninnspilt InnholdBruke AllShare Network Funksjonen Knapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Styre videoavspillingBruke VERKTØY-menyen Av Velg for å gå tilbake til Stemmer med videosignaletVelg for å gjenta en tittel, kapittel Eller bestemt delKnapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Bruke menyen for visning eller alternativerStyre musikkavspilling Kontroller på Music-skjermen Informasjon Velg for å se Innholdsinformasjon Koding Gjentar spor på en lyd-CDTilfeldig avspilling av spor på en lyd Opprette en spilleliste fra en CDIkke trekk ut enheten når rippingen pågår Bruke BluetoothHva er Bluetooth? Koble hjemmekinoanlegget til en Bluetooth-enhetKoble fra hjemmekinoanlegget Koble fra Bluetooth-enhetenSpille av bildeinnhold Bruke verktøymenyenBruke knappene på fjernkontrollen Lytte på radioForhåndslagre stasjoner Om RDS-signalerVelge mono/stereo 3D-lyd er ikke tilgjengelig i FM-modus Bruk spesialeffekt-knappene på FjernkontrollenPTY Program Type-indikering og PTY-SEARCH-funksjon For å søke etter program basert på PTY-koderApparat Innstillinger TV-LYD PÅ/AV støttespesifikasjoner Tilkoblet TV Anynet+TV-LYD Klikk på knappen vis detaljer for å se hele teksten NettverkstjenesterLogge inn på Samsung-kontoen Før du bruker filmer og TV Programmer eller apperEn oversikt over Apps-skjermen Bruke filmer og TV-serierBruke apper Sortere appene Laste ned applikasjonerStarte en applikasjon Bruke skjermen alle nedlastingerBruke funksjonene i Alt.-menyen Slett Flytt til mappeBytt mappenavn Følg disse trinnene for å aktivere koblingsmodus Oppdater apperBruke nettleseren Koblingsmodus og pekermodusBruke skjermtastaturet En oversikt over kontrollpaneletAlternativer på skjermtastaturet Bruke innstillingsmenyenKoble tjenestekontoer til produktet Hdmi OUT TilleggTilleggsinformasjon MerkTillegg Tilkobling HDMI-kompatibel forsterker Valg av digitale signalerOppsett Bitstream UbehandletOppløsning i henhold til innholdstype Ray-platens omslag, og velg deretter egnet funksjon FeilsøkingKontroller tilkoblingen Område med gode mottaksforholdKontroller at TV-apparatet ditt støtter HDMI-oppløsningene Er ustabilBruker BD-LIVE Eller oppgradere til den siste programvarenEn feil oppstår når du Mål X 55.00 H x 314.50 D mm Bruksområde, temperatur SpesifikasjonerVekt 30 kg Gjelder i land med returhåndteringssystem Korrekt avhending av batteriene i dette produktet