Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-H4550R/EN 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg, Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet

Models: HT-H4550R/XE HT-H4550R/ZF HT-H4550R/EN HT-H4500R/EN HT-H4500R/XN HT-H4500R/XE HT-H4550R/XU HT-H4500R/XU HT-H4500R/ZF

1 190

Download 190 pages 39.76 Kb

Page 153

Image 153

HT-H4500R

HT-H4550R

5.1CH Blu-ray™ hjemmekinoanlegg

brukerhåndbok

forestill deg mulighetene

Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet.

For å få mer fullstendig service, registrer produktet ditt på

www.samsung.com/register

Page 153

Image 153

Samsung HT-H4550R/EN, HT-H4500R/EN manual 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg, Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet

Contents

Please register your product at 1CH Blu-ray Safety Information SHOCK, Match Wide Blade of PlugTo Wide SLOT, Fully Insert Disc Storage & Management Handling CautionsLicence Using the 3D Function Important Health and Safety Information for 3D PicturesOpen Source Licence Notice Contents Getting Started Disc Types and Contents your Product can PlayDisk and Format Compatibility Disc Types your Product cannot Play Logos of Discs the Product can Play Region CodeSupported Formats Music File Support Video File Support Picture File Support`` Limitations ĞĞ Supported DivX subtitle file formats Check for the supplied accessories below AccessoriesPower Cable FM Antenna Avchd Advanced Video Codec High Definition Rear Panel Front Panel Remote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connections Connecting the SpeakersSpeaker Components HT-H4500R HT-H4550R Connecting The SpeakersSpeaker Cable Front / Surround Stand Stand Base Centre Connecting to a Network Router Case of HT-H4500RSurround Speaker R Front Speaker R Subwoofer Connecting to a TV Connecting to External Devices Connecting to TV/External DevicesMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Method Red External Devices White Initial Settings Procedure Settings Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu Accessing the Settings ScreenHome Button Press to move to the Home Screen Settings Home Screen Detailed Function Information Settings Menu Functions When the product is attached to a Distance Lets you adjustDelay so that the audio syncs with Video. You can set the delay Configuring Your Network Connection Networks and the InternetĞĞ Automatic Upgrading Software By OnlineĞĞ Manual Auto Upgrade Notification By USBClick Support on the top right Media Play Playing a Disc with User Recorded ContentPlaying Files on a USB Device Press the RED a button Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playing a Commercial Video DiscControlling Video Playback Menu that appears only when a BD/DVD disc plays Using the Tools MenuMenu that appears only when a file plays Creating a Video Playlist Controlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackRepeating Tracks Creating a Music Playlist Listening to Radio „„ TV Sound ON/OFF support specification Using the TV Sound Button on the Remote ControlAbout characters shown in the display PTY Program Type indication PTY-SEARCH function Network Services Using BD-LIVEUsing Dlna Appendix SettingsAdditional Information Connections Playback Media PlayHdmi audio Digital Output Selection PCMDTS Resolution according to the output mode TroubleshootingBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Remote control does Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHDefault values Feature is not available at the moment When using the BD-LIVE BD-LIVE serviceAbnormal Hdmi output BD-LIVE Specifications General FM TunerHdmi English Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Registrera produkten på adressen 1CH Blu-ray Hemmabiosystem Varning SäkerhetsinformationObservera FÖR ATT Förhindra Breda Stift I DEN Breda Skåran Säkerhetsanvisningar vid hantering Hantering och förvaring av skivorLicens Hålla i skivorna Fingeravtryck och små repor på Använda 3D-funktionen Meddelande om Open Source-licensViktig Information Rörande Hälsa OCH Säkerhet FÖR 3D-BILDER Upphovsrätt Innehåll Skiv- och formatkompatibilitet Komma IgångSkivtyperna och innehållet din produkt kan spela upp Skivtyper som inte går att spela på produkten Logotyper för skivor som kan spelas upp av produkten RegionskodFormat som stöds Musikfilsstöd Videofilsstöd Bildfilsstöd`` Begränsningar `` Videodekoder Tillbehör Se medföljande tillbehör nedanStrömkabel Bruksanvisning FM-antenn Bakpanel Frampanel Installera batterierna i fjärrkontrollen FjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollen Ansluta högtalarna AnslutningarHögtalarkomponenter Subwoofer Center Fram H Produkt Ansluta högtalarna Installera högtalarna på det höga stativetEndast HT-H4550R Främre högtalare/surroundhögtalare Fram / Surroundstativstativbas Center Subwoofer Ansluta till en nätverksrouter Modell HT-H4500RSurroundhögtalare Främre högtalare Centerhögtalare Ansluta till en TV Ansluta till TV/externa enheterAnsluta till externa enheter Metod 1 AUX-INGÅNG Anslutning till extern, analog komponent Första inställningarna InställningarÅtkomststegen kan variera beroende på den valda menyn Och tryck sedan på knappen v. Du har fyra val Startskärmen Öppna inställningsskärmenHOME-knapp Tryck för att gå till startskärmen Inställningar Detaljerad funktionsinformation Inställningsmenyfunktioner Dig att justera det relativa Avstånd Gör det möjligt förJu längre bort, desto högre blir Högtalarljudet Nätverk och Internet Konfigurera din nätverksanslutningĞĞ Automatiskt Via online Uppgradera programvaranĞĞ Manuellt Tryck på knappen Return på fjärrkontrollen Via USB Installera DlnaMeddelande om autouppgradering Så här hämtar du DLNA-programvaran Medieuppspelning Spela upp filer på en USB-enhetEller Styra videouppspelning Spela upp en kommersiell videoskivaKnapparna på fjärrkontrollen används för videouppspelning Visa titellistan Använda VERKTYGS-menyn Skapa en videospellistaMeny som endast visas när en fil spelas upp Styra musikuppspelning Knapparna på fjärrkontrollen används för musikuppspelningUpprepa spår Lyssna på radio Om tecknen som visas på displayen Använda knappen TV Sound på fjärrkontrollenAtt söka program med hjälp av PTY-koder ĞĞ Innan du börjar ĞĞ Använda TV Sound Använda BD-LIVE NätverkstjänsterAnvända Dlna Anslut produkten till nätverket. Se sidan Obs TilläggsinformationAnslutningar Inställningar Medieuppspelning Spela uppSpela upp videofiler Välja ljudspråk Bitstream Obearbetad Digitalt utgångsvalAnslutning AV-mottagare Upplösning enligt utgångsläge FelsökningBlu-ray-skiva/E-innehåll/uppspelning av digitalt innehåll Bildförhållande Problem Kontrollera/Åtgärda Dolby Digital 5.1-kanaligtMed bra mottagning När du lyssnar på TV-ljud Delas via DLNA, men jag Uppdatera senaste firmwareTjänsten inträffar ett fel Allmänt FM Tuner Specifikationer 140 Hz-20 kHz 40 Hz-160 Hz Gäller i länder med separata insamlingssystem Korrekt avyttring av produktens batterier Kanals Blu-ray Sikkerhedsinformationer Forsigtig for AT ForhindreKlasse 1 Laserprodukt Diskopbevaring og håndtering Advarsler vedr. håndteringLicense Brug af 3D-funkti Indhold Disk- og formatkompatibilitet Sådan kommer du i gangDisktyper og indhold, som produktet kan afspille Disktyper, som produktet ikke kan afspille Logoer på diske, som produktet kan afspille RegionskodeUnderstøttede formater Understøttelse af musikfiler `` Begrænsninger Understøttelse af billedfiler`` Videoafkoder ĞĞ Understøttede undertekstfilformater Avchd Avanceret video-codecs i høj definition TilbehørBemærkninger vedr. USB-forbindelsen Undersøg det medfølgende tilbehør som nævnt herunder Bagpanel Frontpanel Installation af batterier i fjernbetjeningen FjernbetjeningEn gennemgang af fjernbetjeningen Tilslutning af højttalerne TilslutningerHøjttalerkomponenter Subwoofer Center Front H Produkt Højttalerkabel Skrue 5x15 16 STK Tilslutning af højttalerneFront / Surround Sokkelsokkelfod Center Subwoofer Derefter tappen Tilslutning til en netværksrouter For HT-H4500RSurroundhøjttaler Fronthøjttaler Centerhøjttaler Tilslutning til et tv Tilslutning til TV/eksterne enhederTilslutning til eksterne enheder Metode 1 AUX IND Tilslutning af en ekstern analog komponent Den første indstillingsprocedure IndstillingerTryk på knappen v for at starte funktionsopsætningen Knapper på fjernbetjeningen til brug i menuen Indstillinger Startskærmen Detaljere oplysninger om funktioner Indstilling af menufunktioner DB til -6 dB. Hvis du f.eks. er Loudness for hver højttaler fraGlad for dyb bas, kan du forøge Højere lyder højttaleren Netværk og internettet Konfiguration af din netværksforbindelseĞĞ Automatisk Opgradering af softwaren OnlineĞĞ Manuel Sådan downloades DLNA-softwaren Indstilling af Dlna Afspilning af diske med indhold optaget af brugeren Afspilning af filer på en USB-enhed Knapper på fjernbetjeningen til videoafspilning Styring af videoafspilningAfspilningsknapper Til afspilningslisten Oprettelse af en videoafspilningsliste Brug af menuen VærktøjAfspilning af en tidligere indspillet kommerciel lyddisk Menu der kun vises ved afspilning af BD/DVD-diske Styring af musikafspilning Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilningGentagelse af numre Radiolytning Om tegn der vises på displayet Brug af knappen TV Sound på fjernbetjeningenPTY-indikering programtype og funktionen ĞĞ Brug af TV Sound Netværkstjenester Brug af BD-LIVEBrug af Dlna Flere informationer AppendiksBemærk Tilslutninger Valg af undertekstsprog AfspilningDisc Menu Brug af knappen Værktøjer under visning af billeder Ubehandlet Genindkodet Tilslutning Valg af digitalt outputAV-modtager Genindkodet Dolby Opløsning i forhold til udgangstilstanden FejlfindingAfspilning af Blu-ray-disk/e-indhold/digitalt indhold Ændres Fjernbetjeningen fungererDISC. Denne nulstiller enheden Brug ikke denne, med mindre det er nødvendigt DLNA-forbindelsen Den nyeste firmwareVed brug af BD-LIVE Generelt FM-tuner Dansk Gældende i lande med separate indsamlingssystemer Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Kotiteatterijärjestelmä Vaara Turvallisuusohjeet Käsittelyä koskevia varoituksia Levyjen säilyttäminen ja hallintaLisenssi Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla Tärkeätä TERVEYS- JA Turvallisuustietoa 3D-SISÄLLÖSTÄ 3D-toiminnon käyttäminen Tekijänoikeudet Sisällys Levyjen ja tiedostomuotojen yhteensopivuus Ennen AloitustaTuotteessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita tuote ei voi toistaa Tuotteessa toistettavien levyjen logot AluekoodiTuetut muodot Musiikkitiedostojen tuki Videotiedostojen tuki Kuvatiedostojen tuki`` Rajoitukset `` Äänikoodaus Huomautus USB-liitännästä TarvikkeetTarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet Virtakaapeli Käyttöopas FM-antenni Takapaneeli Etupaneeli Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnotParistojen asettaminen kaukosäätimeen Kaiuttimien kytkeminen LiitännätKaiuttimien osat Etukaiutin Surround Keskikaiutin Kaiuttimien kytkeminen Kaiuttimien asentaminen Tallboy Stand -jalustalleVain HT-H4550R etu-/surround-kaiuttimet Etukaiutin / Surround Jalusta Kytkeminen verkkoreitittimeen Malli HT-H4500RSurround-kaiutin O Kytkeminen TVhen / ulkoisiin laitteisiin Kytkentä televisioonKytkeminen ulkoisiin laitteisiin Alkuasetukset AsetuksetPäävalikkoa ei näytetä, ellet määritä alkuasetuksia Valikkoon pääsy voi vaihdella valitusta valikosta riippuen Aloitusruutu Asetukset-ruudun käyttö Yksityiskohtaiset toimintotiedot Asetukset-valikon toiminnot Välillä 6 db -6db. Jos haluat Taso Voit säätää kunkinVoit lisätä bassokaiuttimen Äänenvoimakkuutta 6 db Verkot ja internet Verkkoyhteyden määrittäminenĞĞ Automaattinen ĞĞ Manuaalinen Ohjelmiston päivittäminen Ilmoitus autom. päiv USBlla Tiedostojen toistaminen USB- laitteella Mediatoisto\\ 3D-tiedostojen toisto ei ole tuettu TAI Kaukosäätimen videon toistoon käytetyt painikkeet Videotoiston hallinta TYÖKALUT-valikon käyttäminen Videosoittolistan luominenValikot, jotka tulevat näkyviin vain toistettaessa BD-/DVD Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet Musiikkitoiston hallintaRaitojen toistuva toisto Valokuvien toiston hallinta Radion kuunteleminen Näytöllä näkyvistä kirjainmerkeistä Kaukosäätimen TV Sound -painikkeen käyttöOhjelman haku PTY-koodin avulla ĞĞ Alkutoimet ĞĞ Käytä TV-ÄÄNTÄ DLNA-käyttö Verkkopalvelut Lisätiedot LiitteetHuomautukset Liitännät Mediatoisto Toistaminen Uudelleenkood Liitännät HDMI-tuettu AV-vastaanotin Digitaaliset lähtövalinnat Lähtötilan mukainen resoluutio VianmääritysBlu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto Nähden? Kaukosäädin ei toimiVaihtaa Valitse sitten sopiva toiminto DLNA-yhteys television Näyttö Content Protection DLNA-toiminto Näen DLNA-toiminnonValikosta. Lisätietoja on sivulla Uusimpaan laiteohjelmistoon Tekniset tiedot PainoKättökelpoinen herkkyys 12 dB Harmoninen kokonaissärö 95 x 1112 x 228 x 77 x 155 x 300 x Tämän tuotteen paristojen hävittäminen oikein Takk for at du kjøpte dette Samsung-produktet 1CH Blu-ray hjemmekinoanlegg INN I Stikkontakten Sikkerhetsinformasjon Forsiktighetsregler Oppbevaring og administrasjon av platerLisens Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Viktig HELSE- OG Sikkerhetsinformasjon for 3D-BILDER Bruke 3D-funksjonenDu må ikke bruke 3D-funksjonen eller de aktive Dette produktet konverterer ikke 2D til 3D Innhold Plate- og formatkompatibilitet Komme i GangPlatetyper og innhold som produktet kan spille av Platetyper som produktet ikke kan spille av Logoer til platetyper som produktet kan spille av RegionkodeStøttede formater Støttede musikkformater Støttede videoformater Støttede bildeformater`` Begrensninger ĞĞ DivX-undertekstformater som støttes Merknader om USB-kontakten TilleggsutstyrKontroller at tilbehøret under følger med Strømkabel Brukerhåndbok FM-antenne Bakpanelet Installere batterier i fjernkontrollen FjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollen Koble til høyttalerne TilkoblingerHøyttalerkomponentene Basselement Senter ForanH Produkt Koble til høyttalerne Sett høyttaleren på Tallboy-stativetKun HT-H4550R Front-/surroundhøyttalere Foran / Surround Stativbase Senter Basselement Eksempel fra HT-H4500R Koble til en trådløs ruterSurroundhøyttaler H Basselement Koble til et TV-apparat Koble til TV/eksterne enheterKoble til eksterne enheter Metode 1 AUX-INNGANG Koble til en ekstern analog komponent Innstillinger Prosedyre for startinnstillinger . Skjermen Nettverk Kabel vises Bruke innstillingsskjermen Hjem-skjermen Detaljert informasjon om funksjonene Funksjonene til innstillingsmenyen Utsignal Koblet til produktet. Hvis du vil ha Digitalt Signalene slik at de stemmer medAv digitale utsignaler. se side Lar deg administrere nedlastet Konfigurere nettverksforbindelsen Nettverk og internett ĞĞ Manuell Oppgradere programvare Velg Via USB Melding om automatisk oppgradering Medieavspilling Spille filer på en USB-enhetSpille en plate med egeninnspilt innhold Spille av en kommersiell videoplate Styre videoavspillingKnapper på fjernkontrollen som brukes til videoavspilling Opprette en videospilleliste Bruke VERKTØY-menyenMeny som vises bare når en BD/DVD- plate spilles av Meny som vises bare ved avspilling av en fil Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling Styre musikkavspillingGjenta spor Styre bildeavspilling Lytte på radio Om tegnene som vises i displayet Bruke TV Sound på fjernkontrollenPTY Program Type-indikering og PTY-SEARCH-funksjon ĞĞ Bruke TV Sound Bruke BD-LIVE Ingen funksjonBruke Dlna Koble produktet til nettverket. se side Tilleggsinformasjon TilleggMerk Tilkoblinger Medieavspilling AvspillingSpille av fra en USB-basert lagringsenhet Tillegg Oppsett Valg av digitale signalerBitstream Ubehandlet Tilkobling HDMI-kompatibel forsterker Oppløsning i henhold til utgangsmodus FeilsøkingAvspilling av Blu-ray-plate/E-innhold/Digitalt innhold Lydsignalene i TV Symptom Sjekk/Tiltak Dolby Digital 5.1-kanalsFjernkontrollen fungerer Endres Jeg kan ikke koble med Eller oppgradere til den siste programvarenEn feil oppstår når du Spesifikasjoner 80W 100W Maksimal 160W 200W Gjelder i land med returhåndteringssystem Korrekt avhending av batteriene i dette produktet