Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-H4500R/EN, HT-H4550R/EN, HT-H4500R/ZF, HT-H4550R/ZF, HT-H4550R/XU manual Kanalni sistem za

Models: HT-H4550R/ZF HT-H4550R/EN HT-H4500R/EN HT-H4500R/XN HT-H4500R/XE HT-H4550R/XU HT-H4500R/XU HT-H4500R/ZF

1 190

Download 190 pages 10.57 Kb

Page 153

Image 153

HT-H4500R

HT-H4550R

5,1-kanalni sistem za

domačo zabavo Blu-ray™

uporabniški priročnik

predstavljajte si možnosti

Hvala, da ste kupili izdelek družbe Samsung.

Če želite izkoristiti vse storitve, prosimo, registrirajte vaš izdelek na

www.samsung.com/register

Page 153

Image 153

Samsung HT-H4500R/EN, HT-H4550R/EN, HT-H4500R/ZF, HT-H4550R/ZF, HT-H4550R/XU, HT-H4500R/XN, HT-H4500R/XU manual Kanalni sistem za

Contents

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Domowej Blu-ray Ostrzeżenie Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Licencja Przechowywanie i postępowanie z płytamiTrzymanie płyt Odciski palców lub rysy na płycie Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa Korzystanie z funkcji 3D Certyfikacji Digital Living Network AllianceNiniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D Copyright Spis Treści Zgodność płyt i formatów Rozpoczynanie UżytkowaniaTypy płyt i zawartości, które może odtwarzać urządzenie Typy płyt, których urządzenie nie odtwarza Logo płyt odtwarzanych przez urządzenie Kod regionuObsługiwane formaty Obsługa plików muzycznych Obsługa pliku wideo Obsługa plików z obrazami`` Ograniczenia ĞĞ Obsługiwane formaty plików z napisami DivX Avchd ang. Advanced Video Codec High Definition AkcesoriaUwagi dotyczące połączeń USB Przewód zasilający Instrukcja obsługi Antena FM Panel tylny Panel przedni Pilot Opis pilotaWkładanie baterii do pilota Podłączanie głośników PodłączanieElementy zestawu głośników HT-H4500R Podłączanie głośników Montaż głośników na stojaku TallboyHT-H4550R Tylko model HT-H4550R głośniki przednie/surround Podłączanie do rutera sieciowego Przypadku modelu HT-H4500RPrzestroga Podłączanie do telewizora Podłączanie do telewizora/urządzeń zewnętrznychPodłączanie do urządzeń zewnętrznych Sposób Czerwony Urządzenia Białyzewnętrzne Procedura wstępnych ustawień Ustawienia Otwieranie ekranu Ustawienia Ekran głównyPrzyciski pilota używane w menu Ustawienia Przycisk Home Naciśnij, aby przejść do ekranu Głównego Szczegółowe informacje o funkcjach Ustawienia funkcje menu Odpowiedniej głośności każdego Poziom Umożliwia ustawienieGłośności subwoofera o 6 dB Dźwięk testowy Umożliwia Sieci i Internet Konfigurowanie połączenia sieciowegoĞĞ Automatycznie Online Aktualizowanie oprogramowaniaĞĞ Ręczny Ważne Autom. powiad. o aktual Przez USBKonfigurowanie funkcji Dlna Pobieranie oprogramowania Dlna Chcesz zmienić urządzenie? Odtwarzanie multimediówLUB Odtwarzanie Multimediów Sterowanie odtwarzaniem wideo Przyciski pilota służące do odtwarzania wideoOdtwarzanie w zwolnionym tempie W Tworzenie listy odtwarzania wideo Korzystanie z menu NarzędziaOdtwarzanie komercyjnej płyty audio Menu pojawiające się tylko wtedy, gdy odtwarzany jest plik Przyciski pilota służące do odtwarzania muzyki Sterowanie odtwarzaniem muzykiPowtarzanie utworów Sterowanie odtwarzaniem zdjęć Słuchanie radia Informacje dotyczące znaków wyświetlanych na wyświetlaczu Korzystanie z przycisku TV Sound na pilocieWskaźnik PTY Typ programu i funkcja ĞĞ Użyj opcji TV Sound Korzystanie z funkcji BD-LIVE Usługi siecioweKorzystanie z funkcji Dlna Kompresując zakres dynamiczny miękkie dźwięki Informacje dodatkowe DodatekUwaga Podłączanie Odtwarzanie multimediów Odtwarzanie Bitstream Konfiguracja Wybór wyjścia cyfrowegoPCM Kodowanie Dolby Rozdzielczość w zależności od trybu wyjścia Rozwiązywanie problemów Informacyjnym? Dostępny Dźwiękiem 5.1-kanałowymProporcji ekranu Ustawień. Należy z niej korzystać tylko w razie potrzeby BD-LIVE Hdmi Ogólne Tuner FM Dane techniczne Szer. x wys. x gł Area Contact Centre  Web Site ` Europe Odpowiednia utylizacja baterii tego produktuArea Contact Centre  Web Site Dotyczy krajów z oddzielnymi systemami zbiórki odpadów 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Figyelmeztetés Biztonsági InformációkFigyelem AZ Áramütés Elkerülésére Illessze a Dugót Lemezek tárolása és kezelése Kezelési óvintézkedésekLicenc Védjegyei, szolgáltatási védjegyei, vagy tanúsító védjegyei 3D funkció használata Szerzői jog Tartalomjegyzék Lemezek és formátumok kompatibilitása Az Első LépésekKészülékkel lejátszható lemezek és tartalmak Készülékkel nem lejátszható lemeztípusok Régiókód Támogatott formátumokTámogatott zenefájlok Támogatott videófájlok Támogatott képfájlok`` Korlátozások `` Támogatott videófájlok Tartozékok Avchd Advanced Video Codec High DefinitionMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Hátsó panel Az elülső panel Távvezérlő Távirányító bemutatásaElemek behelyezése a távirányítóba Hangszórók csatlakoztatása CsatlakozásokHangszóró részei Subwoofer Középső Első R Termék Hangszórók csatlakoztatása Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraCsak HT-H4550R esetén Első/Surround hangszórók Első / Surround Állvány Állványtalp Középső HT-H4500R esetén Csatlakoztatás hálózati útválasztóhozSurround hangszórók R Figyelem Csatlakoztatás TV-hez Csatlakoztatás TV-hez/Külső eszközökhözCsatlakoztatás külső eszközökhöz Módszer AUX be Külső analóg eszköz csatlakoztatása Kezdő beállítási műveletek Beállítások Belépés a Beállítások képernyőre Főmenü képernyőTávirányító gombjai a Beállítások menü használatához Home gomb Főmenübe való belépés Részletes funkció információk Beállítási menü funkciói Level Mindegyik hangszóró Settings OldalonRelatív hangerejének beállítása És -6 dB között. Ha például Hálózatok és az Internet Hálózati kapcsolat konfigurációjaĞĞ Automatikus By Online SzoftverfrissítésĞĞ Manuális beállítás Fontos By USB Auto Upgrade Notification USB eszközön található fájlok lejátszása Média lejátszásFelhasználó által rögzített lemez lejátszása Vagy Kereskedelemben kapható videó lemezek lejátszása Videólejátszás vezérléseTávirányító videólejátszásra használható gombjai Video lejátszólista létrehozása Tools menü használataCsak BD/DVD lemez lejátszása közben megjelenő menü Csak fájl lejátszása közben megjelenő menü Zenelejátszás vezérlése Zeneszámok megismétléseFényképek lejátszásának vezérlése Rádió hallgatása Fénykép lejátszólista létrehozásaTávirányító gombjainak használata Csatornák programozása TV Sound gomb használata a távirányítón 06 Hálózati szolgáltatások Dlna használata További információk FüggelékTudnivalók Csatlakozások Média lejátszás LejátszásTools gomb használata képek megjelentítése közben 07 Függelék Feldolgozatlan Digitális kimenet kiválasztásaÚjrakódolt Kapcsolat HDMI-kompatibilis AV erősítő Felbontás a kimeneti mód szerint HibaelhárításBlu-ray lemezek/E-tartalmak/Digitális tartalmak lejátszása Érzékelő felé? Probléma Ellenőrizni/Megoldás Nem hallható a DolbyLemerültek az elemek? Jelszót Az eszközszoftvert Nem lehet csatlakozni a Általános FM rádió Mûszaki adatok Frekvenciatartomány Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Kanálový Blu-ray systém domácej zábavy Varovanie Bezpečnostné Informácie Uskladnenie a spravovanie diskov Upozornenia pri manipuláciiLicencia Používanie funkcie 3D Obsah Kompatibilita diskov a formátov ZačínameTypy diskov a obsahu, ktoré môže váš výrobok prehrávať Typy diskov, ktoré váš výrobok nedokáže prehrať Logá diskov, ktoré dokáže výrobok prehrať Regionálny kódPodporované formáty Podpora hudobných súborov Podpora video súborov Podpora súborov s obrázkami`` Obmedzenia `` Dekodér zvuku Avchd Pokročilý Video kodek s vysokým rozlíšením PríslušenstvoPoznámky k USB pripojeniu Sieťový kábel Používateľská príručka FM anténa Zadný panel Predný panel Diaľkové ovládanie Vloženie batérií do diaľkového ovládačaDSP/EQ Pripojenie reproduktorov PripojeniaKomponenty reproduktorov Subwoofer Stredný Predný P Produkt Inštalácia reproduktorov na vysoký stojan Pripojenie reproduktorovIba HT-H4550R predné/priestorové reproduktory Pripojenie k sieťovému smerovaču Prípade HT-H4500RUpozornenie Pripojenie k televízoru Pripojenie k TV/externým zariadeniamPripojenie k externým zariadeniam Spôsob Červený Externé zariadenia Biely Nastavenia Máte štyri možnostiFormátu Prístup do obrazovky Nastavenia Obrazovka Domovská obrazovkaTlačidlo Home Stlačte, ak chcete prejsť na Obrazovku Domov Podrobné informácie o funkciách Funkcie ponuky Nastavenia Relatívnu hlasitosť jednotlivých Settings Začína na straneReproduktorov v rozmedzí od Do -6 db. Ak máte napríklad Konfigurácia vášho sieťového pripojenia Siete a InternetĞĞ Automaticky Return ĞĞ Manuálne Aktualizácia softvéruStlačte tlačidlo Return na diaľkovom ovládaní Dôležité Nastavenie funkcie Dlna Prevzatie softvéru DlnaRozbaľovacom zozname Prehrávanie médií Prehrávanie súborov na zariadeníAlebo Ovládanie prehrávania videa Prehrávanie komerčného video diskuTlačidlá prehrávania Repeat Používanie ponuky Nástroje Vytvorenie zoznamu prehrávania videaPonuka, ktorá sa zobrazuje len počas prehrávania súboru Opakovanie skladieb Ovládanie prehrávania hudbyVytvorenie zoznamu prehrávania hudby Ovládanie prehrávania fotografií Počúvanie rádia Vytvorenie zoznamu fotografiíNastavenie režimu Mono/Stereo Predvolenie staníc Používanie tlačidla TV Sound na diaľkovom ovládaní Používanie funkcie BD-LIVE Sieťové službyPoužívanie funkcie Dlna 06 Sieťové Služby Ďalšie informácie PrílohaPoznámka Pripojenia Prehrávanie médií Prehrávanie Pripojenie AV prijímač s Podporou Hdmi Výber digitálneho výstupu Riešenie problémov Rozlíšenie podľa výstupného režimu Symptóm Kontrola/riešenie Kanálový zvuk Pomocou funkcie Reset sa vymažú všetky uložené nastaveniaDolby Digital sa nebude Reprodukovať 1-kanálovým zvukom Alebo si aktualizujte produkt na najnovší firmvér Zdieľam cez funkciu Všeobecné FM Tuner Technické údaje Reproduktor Správna likvidácia batérií v tomto výrobku Kontaktujte Samsung World WidePlatí v krajinách so systémami separovaného zberu Děkujeme vám za zakoupení tohoto přístroje Samsung 1kanálový domácí zábavní systém s podporou Blu-ray Varování Bezpečnostní PokynyElektrickým PROUDEM, Připojte Koncovku Napájecího Kabelu Upozornění při manipulaci Skladování disků a práce s nimiLicence Držení disků Otisky prstů nebo škrábance na disku Použití funkce 3D Poznámka k licenci na software s otevřeným zdrojovým kódemDůležité Zdravotní a Bezpečnostní Informace O 3D Obrazu Autorská práva Kompatibilita s disky a formáty ZačínámeTypy disků a obsahu, které přístroj dokáže přehrát Typy disků, které přístroj nepřehraje Kód regionu Logotypy disků, které přístroj přehrajePodpora hudebních souborů Podpora video souborů Podpora obrazových souborů`` Omezení ĞĞ Podporované soubory titulků DivX Příslušenství „x.v.Colour je ochranná známka společnosti Sony CorporationNapájecí kabel Uživatelská příručka FM anténa Zadní panel Přední panel Dálkové ovládání Průvodce dálkovým ovládánímVložení baterií do dálkového ovládání Připojení reproduktorů PřipojeníReproduktorové komponenty Přední Prostorový Středový Připojení reproduktorů Instalace reproduktorů na vysoký stojanPouze model HT-H4550R přední/prostorové reproduktory Kabel Reproduktoru Pro HT-H4500R Připojení k síťovému směrovačiProstorový reproduktor P Přední reproduktor P Subwoofer Výstraha Připojení k televizoru Připojení televizoru / externích zařízeníPřipojení externích zařízení Postup 1 Vstup AUX Připojení externího analogového zařízení Postup počátečního nastavení Nastavení Hlavní obrazovka Vyvolání obrazovky NastaveníTlačítka dálkového ovládání používaná v nabídce Nastavení Funkce nabídky Nastavení Podrobné informace o funkcíchDVD Subwooferu až o 6 dB Můžete zvýšit relativní hlasitostZap se spustí zkušební tón. Při Nastavení Vyp se vypne Konfigurace připojení sítě Sítě a internet Přes Internet Aktualizace softwaruĞĞ Ruční Důležité Upozornění na automatickou aktualizaci Přes USBKlikněte na položku Support vpravo nahoře Klikněte na číslo modelu přístroje v seznamu Rozhraním USB Přehrávání souborů ze zařízení sPřehrávání disku s uživatelským Obsahem Přehrávání komerčně dostupných video disků Přehrávání médiíOvládání přehrávání videa Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání videa Vytvoření výběru videí Použití nabídky NástrojeNabídka, která se zobrazí pouze během disc plays Nabídka, která se zobrazí pouze během přehrávání souboru Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudby Ovládání přehrávání hudbyOpakování stop Ovládání prohlížení fotografií Poslech rádia Znaky zobrazované na displeji Použití služby BD-LIVE Síťové službyPoužívání Dlna ZzGAME Hry Vhodné pro hraní videoher, silný zvuk Další informace PřílohaPřipojení Nastavení Přehrávání médií PřehráváníZvuk Hdmi Použití tlačítka Nástroje během prohlížení fotografií Připojení AV přijímač s Podporou Hdmi Nastavení digitálního výstupu Řešení potíží Rozlišení podle režimu výstupu Použití funkce Reset vymaže všechna uložená nastavení Ovládání. Přístroj se resetujePříznak Kontrola/řešení Zvuk se nepřehrává Dálkové ovládání Abnormální signál na Nejnovější firmwarePři použití služby BD-LIVE Obecné Radiopřijímač 36 Česky Česky Platí v zemích třídicích odpad Správná likvidace baterií v tomto přístroji Kanalni sistem za Opozorilo Varnostne InformacijeElektričnega Udara Vtikač do Konca Potisnite Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napravo Hranjenje plošč in ravnanje z njimiLicenca Blagovne znamke družbe Dolby Laboratories Uporaba funkcije 3D Varnostne Informacije Avtorske pravice Vsebina Združljivost plošč in oblik UvodVrste plošč in vsebin, ki jih lahko predvaja izdelek Vrste plošč, ki jih vaš izdelek ne more predvajati Logotipi plošč, ki jih predvajalnik lahko predvaja Regijska kodaPodprte oblike Plošča 3D Blu-ray Podpora video datotek Podpora slikovne datoteke`` Omejitve `` Dekodirnik za video Avchd napredni video kodeki visoke ločljivosti Dodatki»x.v.Colour« je blagovna znamka družbe Sony Corporation Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke Hrbtna plošča Nadzorna ploščaPladenj ZA Plošče Zaslon Gostitelj USB Hladilni Ventilator Vhod AUX *FM-ANTENA Izhod Hdmi Daljinski upravljalnik Pregled daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Priklop zvočnikov PriključkiKomponente zvočnikov Sprednja Zvočnika Prostorski Zvočnik Srednji Priklop zvočnik Namestitev zvočnikov na stojalo TallboySamo pri HT-H4550R sprednji/prostorski zvočniki Kabel Zvočnika Primeru HT-H4500R Priklop na omrežni usmerjevalnikProstorski zvočnik D Pozor Priklop na televizor Priklop na televizor/zunanje napravePriklop na zunanje naprave Način 1 Vhod AUX Priklop zunanje analogne naprave Postopek za začetne nastavitve Nastavitve Osnovni zaslon Dostop do nastavitvenega zaslonaGumb Home S tem gumbom odprete osnovni Zaslon Nastavitve Podrobne informacije o funkcijah Funkcije nastavitvenega menija Zvočnika od 6 do -6 dB. Če Relativno glasnost vsakegaSo vam npr. všeč globoki nizki Toni, lahko povečate glasnost Omrežja in internet Nastavitev omrežne povezaveĞĞ Samodejno Nadgradnja programske opreme ĞĞ RočnoPomembno Levokliknite na številko modela izdelka v spustnem seznamu Kliknite Support v zgornjem desnem kotu Predvajanje datotek iz naprave USB Predvajanje predstavnostnih vsebinPredvajanje plošče z uporabniško posneto vsebino \\ Predvajanje 3D-datoteke ni podprto Gumbi, povezani s predvajanjem Upravljanje predvajanja videa Ustvarjanje predvajalnega seznama Uporaba menija Orodja Ponavljanje posnetkov Upravljanje predvajanja glasbeUpravljanje predvajanja fotografij Uporaba menija Tools Poslušanje radia Oznake na zaslonu Uporaba gumba TV Sound na daljinskem upravljalnikuĞĞ Uporabite funkcijo TV Sound ĞĞ Delovanje funkcije TV Sound ON/OFF Uporaba funkcije BD-LIVE Omrežne storitveUporaba funkcije Dlna Omrežne storitve Dodatne informacije PrilogaOpomba Priključki Predvajanje Predvajanje predstavnostnih vsebinDisc Menu Izbiranje digitalnega izhoda Podpira signal HdmiNeobdelan bitni Tok Ločljivost glede na način izhoda Odpravljanje težavPredvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebin Dolby Digital? Daljinski upravljalnik ne Težava Preverjanje/ukrep Izdelek ne predvajaNastavitve se ponastavijo Močnejši Zaslonu občasno pojavijo motnje Nenavaden prikaz signalaFunkcija Dlna Skupne mape so prikazane Aplikaciji DLNA, datotek Splošno Radijski Sprejemnik Tehnični podatki Teža Enota kg Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku Velja v državah s sistemi za ločeno zbiranje odpadkovAH68-02678G-00