1CH Blu-ray Système audiovisuel | Samsung HT-J4200/EN, HT-J4200/ZF

HT-J4200

manuel d'utilisation

2.1CH Blu-ray™ Système audiovisuel

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Page 44

Image 44

Samsung HT-J4200/EN, HT-J4200/ZF manual 1CH Blu-ray Système audiovisuel

Contents

1CH Blu-ray Home Entertainment System Safety Information English 3D Precautions Safety InformationImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Use only a properly grounded plug and wall outlet Contents Accessories Remote Control Batteries Power CableGetting Started Speaker Components Front Panel Rear Panel Installing batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Front Speakers Subwoofer Connecting the SpeakersConnections Connecting The Speakers ConnectionsSubwoofer Front Speaker L Front Speaker R Router Connecting to a Network RouterTry to use the CAT 7 cable to connect Connecting to a TV and External Devices Connecting to a TV Connecting to External DevicesMethod 1 AUX in Connecting an External Analogue Component  Select the D. in mode Settings Initial Settings ProcedurePress the v button to start function setup Setup Accessing the Settings Screen SettingsHome Screen at a Glance Play Disc Buttons on the Remote Control Used Settings Menu FunctionsFor the Settings Menu Detailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeEqualizer Settings Wired Network Settings NetworkSystem Anynet+ HDMI-CEC Network Setup Configuring Your Network ConnectionĞĞ Automatic „„ Manual By USB Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade Notification Setting Up DlnaPress the Power button to turn on the home cinema Product’s menu, go to Settings Support Software Upgrade Playing Content Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Playing Commercial Discs Playing Content Playing Files on a USB DeviceSelect a file to view or play, and then press the v button New device connected. pop-up appears Buttons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title Menu Menu selections that appear only while a file plays Using the Tools MenuMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music Playback Playing Photo Contents Setting Mono/Stereo Presetting StationsCreating a Photo Playlist Listening to the Radio Using Bluetooth What is Bluetooth? Playing ContentRecording FM Radio About characters shown in the display To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from the Home CinemaTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device Connect Using the Bluetooth Quick Start Using the Special Effects Remote Control Buttons„„ TV Sound ON/OFF support specifications TV Sound on Network Services Using BD-LIVEUsing Dlna Using Apps Using Opera TV Store Settings 3D Settings AppendixAdditional Information Connections Disc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityAppendix DVD+RW/DVD-RWV Region Code BD-LIVEHD DVD DVD-RAM DVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats Video File Support `` Limitations`` Video decoder `` Audio decoder Digital Output Selections PCM Troubleshooting Resolution according to the output mode Default values Using the Reset function will erase all stored settingsFeature is not available at the moment Changed Dlna connection between the TV and PC is unstable Specifications Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes relatives au visionnage 3D Produit Laser DE ClasseConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Sommaire Branchements Accessoires Accessoires des enceintesTélécommande Manuel d’utilisation Piles Câble dalimentation Mise en Route Façade Face arrière Insertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesPosition de l’appareil Ou sous un meuble TV Raccordement des câbles denceinte Branchements Connexion à un routeur réseau Routeur Connexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externe Paramètres Procédure de réglage des paramètres initiauxLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné . Lécran Réseau Câblé apparaît Présentation de lécran daccueil Accéder à lécran ParamètresDaccueil Paramètres Informations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Mode progressif Mode sous-mixageFormat couleur Hdmi Couleur intense Hdmi Système Configuration RéseauÉtat du réseau Nom du périphérique Configuration réseau Configuration de votre connexion réseauĞĞ Automatique ĞĞ Manuel USB En ligneMise à niveau du logiciel Configuration de la fonction Dlna Notif. mise à jour auto Lire un Contenu Changement du dispositif sourceRangement et gestion des disques Méthode La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lecture de fichiers sur un périphérique USBLire un Contenu Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture Vidéo Utilisation du menu Tools Durant la lecture, appuyez sur le bouton Tools TitreBonusview Vidéo Réglez loption Bonusview souhaitée Contrôle de la lecture de musique Lecture dun disque audioCommercial pré-enregistré Information ExtractionVisionnage des photos Propos de la radiodiffusion RDS Écouter la radioRéglage Mono/Stéréo Préréglage des stations Utilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Propos des caractères affichés sur lécran Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCH Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique BluetoothPour connecter le Home cinéma à un Du Home cinéma Spécifiques de la télécommande Utilisation du Démarrage rapide du BluetoothSound ON/OFF SON DU Téléviseur ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ Services Réseau Utilisation de BD-LIVEApplications Utilisation du Dlna Utilisation dOpera TV Store Annexes Informations complémentairesRemarques Sortie Hdmi BD-RE Compatibilité des disques et des formatsAnnexes Dolby Code régionalDisque Blu-ray Avchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB Plus large quun DVD de caméscope normal Prise en charge des fichiers vidéo `` Décodeur vidéo`` Décodeur audio `` Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Connexion Récepteur AV prenant en charge linterface Hdmi ConfigurationSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie Dépannage Problème Vérification/Solution La télécommande ne Les câbles vidéo sont-ils correctement branchées ?Format dimage Classification Par défaut sont rétablis BD-LIVE Poids 90 kg Dimensions 430,0 L x 55,0 H x 224,0 P mm Caractéristiques techniquesSensibilité utilisable 12 dB Distorsion harmonique totale Entrée numérique 20Hz~40kHz ±4dB Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen DeutschBerühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen Wartung des Gehäuses Achtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen Inhalt Anschlüsse Erste Schritte ZubehörLautsprecherkomponenten Erste Schritte Vorderseite Rückseite Batterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher Front-Lautsprecher Anschließen der LautsprecherkabelAnschlüsse Anschließen an einen Netzwerk Router BreitbandOder Dienste Router Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Rot Weiß Methode Drücken Sie die v Taste, um das Funktion Setup zu starten EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren . Der Netzwerk verkabelt erscheint Der Home Bildschirm im Überblick Aufrufen des EinstellungenBildschirms Einstellungen Ausführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Angeschlossenen Geräts Fernsehgerät Bildschirm, usw. angepasst werdenHDMI-Deep Color OUT Buchse mit der Deep Colour Farbtiefe Netzwerk NetzwerkstatusGerätename BD-Live Internet-Verbindung Konfiguration des Netzwerks Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungĞĞ Automatisch ĞĞ Manuell Aktualisieren der Software OnlinePer USB Auf der angezeigten Seite Downloads anklicken Automatische Update-Meldung Dlna einrichtenDen Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren 12. Wählen Sie Per USB Wiedergabe von Inhalten Umschalten des WiedergabegerätsWiedergabe von kommerziellen Disks Lagerung & Handhabung der Disks Das Neues Gerät angeschlossen. Popup- Fenster erscheint Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätWiedergabe von Inhalten Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Extras Menü verwenden Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der Musikwiedergabe Anzeigen von Fotos Rippen Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Radiosendungen aufzeichnen Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von Bluetooth Quick Start TV Sound ON/OFFĞĞ TV Sound verwenden Bässe Netzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEAnwendungen Verwenden von Dlna Auswählen einer Anwendung Nach Anwendungen suchenAuf Opera TV Store zugreifen Navigieren im Opera TV Store Anhang Zusätzliche InformationenHinweise Aufstellungsarten Disk und Format Kompatibilität Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und InhalteAnhang DVD-VIDEO Regionalcode Blu-ray-DiscDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-Layer Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss Normale Camcorder DVDs Unterstützte Videodatei `` Einschränkungen`` Videodecoder `` Audiodecoder Auswahl des Digitalausgangs EncodedVerbindung HDMI-fähiger AV Receiver DTS re-encoded Fehlerbehebung Auflösung je nach Wiedergabemodus Symptom Überprüfen/Beheben Die Fernbedienung Und das Bild ist instabil Die Audio-Sprache sowieVerwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Geändert werden Symptom Überprüfen/Beheben Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- ServiceEiner Auflösung eingestellt Des DVD-Recorders Gewicht 90 kg Dimensions 430,0 B x 55,0 H x 224,0 T mm AbmessungenTechnische Daten Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Blu-ray 2.1CH Sistema Home Entertainment Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezzaItaliano Precauzioni 3D Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza CON Fiamme Libere Lontano DAL Prodotto Indice Connessioni Accessori Guida IntroduttivaComponenti dei diffusori Guida Introduttiva Pannello anteriore Pannello posteriore Inserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni Collegamento degli altoparlanti Collegamenti dei cavi dei diffusori Connessioni Collegamento a un router di rete Collegamento a una TV e dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Rosso Bianco Metodo Sono disponibili quattro scelte ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Impostazioni Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve Informazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Formato colore Hdmi Hdmi Profondità coloriModo progressivo Suono Imposta altoparlanti Rete Connessione Internet BD-LiveSistema Impostazione Avvio rapido Configurazione di rete Configurazione del collegamento alla reteĞĞ Automatico ĞĞ Manuale Aggiornamento del software Tramite USB Premere il tasto Accensione per accendere lHome Cinema Configurazione di DlnaNotifica aggiorn. autom Riproduzione dei Contenuti Cambio del dispositivo sorgenteConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili in commercio Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Riproduzione di file su dispositivoRiproduzione dei Contenuti Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Audio Bonusview Utilizzo del menu degli strumentiPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Ripetizione delle tracce Creazione di una playlist musicaleMusicale Tasti del telecomando utilizzati per la DTS Riproduzione di contenutiFotografici Ascolto della radio Utilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth?Registrazione radio FM Caratteri utilizzati sul display Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Disconnected OFF Utilizzo dellavvio rapido BluetoothSpeciali sul telecomando Servizi di Rete Utilizzo di BD-LIVEApp Utilizzo di Dlna Uso dellOpera TV Store Connessioni AppendiceInformazioni aggiuntive Appendice Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale CVD/CD-ROM/CDV Formati supportati File video supportati `` Limitazioni`` Decoder video `` Decoder audio Selezione delluscita digitale Non elaboratoRicodificato Ricevitore AV con supporto Hdmi Risoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscita La funzione al momento non è disponibile CambiatoUnarea con una buona ricezione Sintomo Controlli/Rimedi Se per luscita Hdmi è Impostata una risoluzioneSovraccaricata La connessione Dlna tra Specifiche Peso 90 kgIngresso digitale 20Hz~40kHz ±4dB Uscita Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoAH68-02831F-00