Inhalt | Samsung HT-J5150/TK, HT-J5150/EN, HT-J5150/ZF instruction

Inhalt

ERSTE SCHRITTE

5Zubehör

5Lautsprecherkomponenten

6Vorderseite

6Rückseite

7Fernbedienung

ANSCHLÜSSE

8Anschließen der Lautsprecher

11Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät

EINSTELLUNGEN

12Ersteinstellungen konfigurieren

12Der Home Bildschirm im Überblick

13Aufrufen des Einstellungen Bildschirms

13Einstellungen Menüfunktionen

16Radio Einrichten

18Aktualisieren der Software

WIEDERGABE VON INHALTEN

19Umschalten des Wiedergabegeräts

19Wiedergabe von kommerziellen Disks

19Wiedergabe von selbst aufgenommenen Disks

20Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät

21Steuern der Videowiedergabe

23Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks

23Steuern der Musikwiedergabe

25Anzeigen von Fotos

25Verwenden der Tasten für Spezialeffekte auf der Fernbedienung

ANHANG

27Zusätzliche Informationen

28Disk und Format Kompatibilität

33Fehlerbehebung

36Technische Daten

37Lizenzen

4 - Deutsch

Image 81

Samsung HT-J5150/TK, HT-J5150/EN, HT-J5150/ZF manual Inhalt

Contents

1CH Blu-ray Home Entertainment System Safety Information English~ Use only a properly grounded plug and wall outlet This Product AT ALL Times Safety Information Contents ~ Remote Control ~ Batteries AAA size AccessoriesPower Cable FM Antenna Speaker Components Getting Started Front PanelRear Panel Remote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connections Connecting the SpeakersSubwoofer Centre Front R Speaker Cable Connections Installing the Speakers on the Tallboy StandConnections Connect the upper Speaker to the assembled Stand Surround Speaker L Front Speaker L Centre Speaker Subwoofer Connecting to a TV Connecting to a TV and External DevicesConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Home Screen at a Glance Initial Settings ProcedurePlay Disc PHOTOS/VIDEOS/MUSIC Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu Accessing the Settings ScreenSettings Menu Functions Settings Dynamic Range Control Movie Frame 24 fps Downmixing Mode Presetting Stations Radio SetupOperating the Radio with the Remote Control Selecting Mono or Stereo About RDS Broadcasting Product’s menu, go to Settings Support Software Upgrade Press the Power button to turn on the home cinemaUpgrading Software Select By USB Playing a Disc with User Recorded Content Switching the Source DevicePlaying Commercial Discs Disc Storage & Management Playing Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonNew device connected. pop-up appears Controlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackDisc Menu Title Menu Using the Tools Menu Playing ContentMenu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Menu selections that appear only while a file Plays Creating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Controlling Music Playback When done, press the Tools button. The Tools menu appears Creating a Music PlaylistRipping Using the Special Effects Remote Control Buttons Playing Photo ContentYou can play photo contents located on a DVD or USB Creating a Photo Playlist TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on DSP/EQHDMI-CEC Additional Information AppendixAppendix Connections Disc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityDVD+RW/DVD-RWV DTS Region CodeCVD/CD-ROM/CDV CD-G/CD-I/LD Avchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD  Limitations Video File Support Video decoder  Audio decoder PCM Digital Output Selections Resolution according to the output mode Troubleshooting Default values Mode BD/DVD, D. IN, AUX, etcChanged ~ The product is not Symptom Check/Remedy Not Available appears on Feature is not available at the momentScreen Blu-ray/DVD discs software restricts it Hdmi Specifications Licences  Warranty Conditions EireTel 0818 Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Consignes de Sécurité Produit Laser DE Classe Paramètres Sommaire Accessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Piles taille AAA Mise en Route FaçadeFace arrière Télécommande Boîtier de la télécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsPosition de lappareil Caisson Choix de la position découte Installation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteBranchements Enceinte centrale Caisson de basse Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Sélection dun périphérique externe à utiliser Présentation de lécran daccueil Procédure de réglage des Paramètres initiauxLire LE Disque PHOTOS/VIDÉOS/MUSIQUE Accéder à lécran Paramètres Daccueil Boutons de la télécommande utilisésParamètres Fonctions du menu Informations détaillées sur les fonctions Paramètres Système Configuration Mode sous-mixageSync. audio Démarr. rapide Sélection de Mono ou Stéréo Configuration radioPréréglage des stations Enregistrement dun programme radio FM Propos de la radiodiffusion RDS Mise à niveau du logiciel Sélectionnez Downloads sur la page qui safficheLécran affiche les codes PTY décrits à droite Lecture de disques disponibles Dans le commerce Changement du dispositif sourceRangement et gestion des disques Méthode La fenêtre contextuelleNv. périph. conn. apparaît Lecture de fichiers sur un Périphérique USB Contrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Utilisation du menu Tools Lire un Contenu Création d’une liste de lecture des vidéos Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Contrôle de la lecture de musique Création d’une liste de lecture de musiques Extraction Visionnage des photos Utilisation des boutons Spécifiques de la télécommandeCréation d’une liste de lecture de photos Zoom Désactivé HTS Activé HTS Remarques Informations complémentairesAnnexes Sortie Hdmi BD-RE Compatibilité des disques et des Formats Code régional HD DVDDVD-RAM Avchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB  Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Sélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortie Changer le mode BD/DVD, D. IN, AUX, etc Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Le disque tourne mais Le téléviseur est-il sous tension ? Annexes Caractéristiques techniques Licences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses Deutsch Achtung Sicherheitsinformationen Inhalt Zubehör Erste SchritteLautsprecherkomponenten Erste Schritte Rückseite Vorderseite Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschließen der Lautsprecher AnschlüsseSubwoofer Surround R Gerät Front L Surround L Frontlautsprecher Center-Lautsprecher Surround Subwoofer Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherkabelAnschlüsse Surround Lautsprecher R Front-Lautsprecher R Surround Front-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Anschluss an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätExterne Geräte anschließen Ein externes Gerät für die Wiedergabe auswählen Ersteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm im Überblick Disk Wiedergeben Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Aufrufen des Einstellungen BildschirmsEinstellungen Menüfunktionen Ausführliche Funktionsinformationen HDMI-Farbformat Film-Bildfrequenz 24 F/sHDMI-Deep Color Progressiver Modus Audio-Sync Downmix-ModusSystem Zurücksetzen Schnellstart Bedienen des Radios mit der Fernbedienung Radio EinrichtenMono oder Stereo einstellen Sender voreinstellen Über RDS-Sender Aktualisieren der Software Den Ordner auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren12. Wählen Sie Per USB Umschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von InhaltenLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen Disks Methode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für dieVideowiedergabe Extras Menü verwenden Menüpositionen, die nur bei der WiedergabeEiner Datei erscheinen Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Eine Video Wiedergabeliste erstellenSteuern der Musikwiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Erstellen einer Musik Wiedergabeliste RippenDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Anzeigen von Fotos Eine Foto Wiedergabeliste erstellenTV Sound verwenden Informationen über die Unterstützung von  Power Bass Verstärkt den Klang der BässeTV Sound ON/OFF Anynet+ TV Sound EIN Zusätzliche Informationen AnhangHinweise Anhang Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO DVD-RWV/DVDR/+R Blu-ray-Disc RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-Layer Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss  Einschränkungen Unterstützte Videodatei Videodecoder  Audiodecoder Auswahl des Digitalausgangs Auflösung je nach Wiedergabemodus Fehlerbehebung Angezeigt? Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeDie Fernbedienung DVD, D. IN, AUX, usw., um den Modus umzuschalten HDMI-Signale auf dem Symptom Überprüfen/Beheben Nicht verfügbar erscheintAuf dem Bildschirm Die Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar Technische Daten Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Blu-ray 5.1CH Sistema Home Entertainment Italiano Informazioni Sulla sicurezza Attenzione Informazioni Sulla sicurezza Indice Accessori Componenti dei diffusoriGuida Introduttiva Guida Introduttiva Pannello anteriorePannello posteriore Telecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori Connessioni Installazione dei diffusori sul supporto a colonna Collegamenti dei cavi dei diffusoriConnessioni Diffusore surround S Diffusore centrale SubwooferDiffusore anteriore S Collegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Selezione di un dispositivo esterno da utilizzare La schermata iniziale in breve Procedura di impostazione inizialeRiproduci Disco FOTO/VIDEO/MUSICA Tasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Accesso alla schermata ImpostazioniFunzioni del menu Impostazioni Informazioni dettagliate sulle funzioni Fotogramma video 24 fps ImpostazioniHdmi Profondità colori Modo progressivo Avvio rapido Modalità DownmixingGestione dei dati BD Lingua Utilizzo della radio con il telecomando Configurazione radioSelezione di Mono o Stereo Memorizzazione delle stazioni Trasmissione RDS Il display mostra i codici PTY descritti a destra Aggiornamento del software Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiConservazione & gestione dei dischi Riproduzione di dischi disponibili Commercio Viene visualizzato il popup Nuovo dispositivo collegato Riproduzione di file su dispositivo Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione video  Modalità Utilizzo del menu degli strumentiPermette di impostare lopzione Bonusview desiderata Permette di impostare la modalità dellimmagine Riproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Creazione di una playlistControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracce Non scollegare il dispositivo durante il ripping Creazione di una playlist musicale Creazione di una playlist di foto Riproduzione di contenutiFotografici Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando  M-STEREO Multi Stereo Produce un audio DSP /EQ Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Appendice Compatibilità dei dischi e dei FormatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale HD DVD DVD-RAM Dischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati  Limitazioni File video supportati Decoder video  Decoder audio Conf Selezioni uscita digitaleConnessione Ricevitore AV con Supporto Hdmi Disco Blu Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemi Canali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalModo BD/DVD, D. IN, AUX, ecc Unarea con una buona ricezione La funzione al momento non è disponibile Sintomo Controlli/Rimedi Sullo schermo vieneSe per luscita Hdmi è Impostata una risoluzione Specifiche Licenze AH68-02798W-00 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata AH68-02798W-00