Manuals / Brands / TV and Video / Televisions / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-P10 HT-P10, HT-P10R/EDC, HT-P10R/ELS Contenido, SPA, OPERACIÓN, CONEXIONES, MISCELÁNEA, PREPARACIÓN, PREPARACIÓN, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN DEL RADIO

1 62

Download 62 pages, 0 b

1p~30p(P10)-SPA 2/1/05 10:50 AM Page 7

Contenido

PREPARACIÓN

Advertencias .......................................................................................................................................................................	1
Precautions.........................................................................................................................................................................	2
Características ....................................................................................................................................................................	3
Notas acerca de los discos.................................................................................................................................................	5
Descripción .........................................................................................................................................................................	7

CONEXIONES

Conexión de los altavoces..................................................................................................................................................	11
Conexión de la salida de vídeo al TV.................................................................................................................................	13
Función P.SCAN (barrido progresivo).................................................................................................................................	14
Conexión de componente externo......................................................................................................................................	15
Conexión de las antena FM................................................................................................................................................	16

OPERACIÓN

Reproducción de disco .......................................................................................................................................................	17
Reproducción de CD MP3..................................................................................................................................................	18
Reproducción de DivX........................................................................................................................................................	19
Reproducción de discos JPEG...........................................................................................................................................	21
Presentación de la información del disco...........................................................................................................................	22
Comprobación del tiempo disponible .................................................................................................................................	22
Reproducción rápida/lenta..................................................................................................................................................	23
Salto de escenas o canciones............................................................................................................................................	23
Repetición de la reproducción ............................................................................................................................................	24
A-B Repetir reproducción ...................................................................................................................................................	25
Función Step.......................................................................................................................................................................	26
Función Ángulo...................................................................................................................................................................	26
Función Zoom (Ampliación de la pantalla) .........................................................................................................................	27
Función EZ VIEW ...............................................................................................................................................................	27
Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos............................................................................................................	28
Para moverse directamente a una escena o canción ........................................................................................................	29
Uso del menú del disco ......................................................................................................................................................	30
Uso del menú del título.......................................................................................................................................................	30

CONFIGURACIÓN

Configuración del idioma ....................................................................................................................................................	31
Configuración del tipo de pantalla de TV ...........................................................................................................................	33
Configuración del control de padres (Nivel de clasificación)..............................................................................................	35
Configuración de la contraseña..........................................................................................................................................	36
Configuración del fondo de pantalla...................................................................................................................................	37
Configuración del modo de los altavoces ..........................................................................................................................	39
Configuración del tono de prueba ......................................................................................................................................	40
Configuración del tiempo de retardo ..................................................................................................................................	41
Configuración de la calidad del audio ................................................................................................................................	43
Configuración de la compresión DRC (Dynamic Range Compression).............................................................................	45
Configuración de AV SYNC ................................................................................................................................................	46
Modo Dolby Pro Logic II .....................................................................................................................................................	47
Efecto Dolby Pro Logic II....................................................................................................................................................	48
Función de campo de sonido (DSP)/EQ ............................................................................................................................	49
Función Dormir ...................................................................................................................................................................	50

OPERACIÓN DEL RADIO

Escuchar la radio................................................................................................................................................................	51
Emisoras programadas.......................................................................................................................................................	52
Acerca de la transmisión RDS ..........................................................................................................................................	53

MISCELÁNEA

Ajuste del brillo de la pantalla.............................................................................................................................................	55
Función Mute (Sin sonido)..................................................................................................................................................	55
Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos............................................................................................	56
Antes de solicitar un servicio de reparación.......................................................................................................................	57
Lista de códigos de los idiomas .........................................................................................................................................	59	4
Especificaciones .................................................................................................................................................................	60	4

SPA

PREPARACIÓN

Contents

SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EN LA CASA Advertencias Precautions Características Reproducción de múltiples discos y Radio AM/FM Dolby Pro Logic DTS (Digital Theater Systems) Función de ahorro de energía de la pantalla de TV Contenido Notas acerca de los discos DVD (Digital Versatile Disc) Discos que se pueden reproducir No use los siguientes tipos de discos Protección contra copias Formato de grabación de los discos Descripción Tecla de detención (Stop) ( ) Tecla de energía ( )Tecla de función Tecla Reproducción/Pausa ( ) Tecla de Abrir/Cerrar (Open/Close) Ventilador de enfriamiento Page Page Conexión de los altavoces Page VIDEO SEL ¿Qué es el barrido progresivo (o no entrelazado) Barrido entrelazado (1 CUADRO = 2 CAMPOS) Barrido progresivo (CUADRO COMPLETO) Conexión de un componente externo analógico Conexión de las antena FM Reproducción de disco 2 Cargue uno disco STOP PLAY/PAUSE Selección del formato de video Reproducción de CD MP3 1 OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco y después cargue el disco MP3 En el modo de detención 2 use para seleccionar el álbum y después pulse el botón ENTER Reproducción de DivX SUBTITLE AUDIO DivX Formato MP3 WMA AC3 Reproducción de discos JPEG JPEG OPEN/CLOSE Para girar la imagen Pulse la tecla REMAIN Reproducción rápida/lenta Pulse y mantenga el botón SLOW Salto de escenas o canciones Repetición de la reproducción REPEAT Opciones de la repetición de reproducción A-BRepetir reproducción Función Step DVD VCD STEP Función Ángulo DVD Pulse la tecla para desplazar el Función EZ VIEW DVD 3las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado Pulse la tecla ,5 para mover el cursor al indicador de tiempo Para moverse a un Capítulo Uso del menú del disco DVD Pulse las teclas ,2 para desplazar el cursor a ‘DISC MENU’ y luego pulse la tecla ENTER Nota Función PBC (Playback Control) Uso del menú del título DVD Configuración del idioma 1 detención, pulse el botón MENU 3 'Language' y pulse la tecla ENTER Pulse los botones del RETURN CONFIGURACIÓN Page Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla) (Nivel de clasificación) Configuración de la contraseña MENU 4 ENTER Configuración del papel tamiz Durante la reproducción LOGO Para cambiar el papel tamiz MENU Configuración del modo de los altavoces En la Configuración 3 de los altavoces, vuelva a presionar el botón ENTER Pulse las teclas 4, para mover el cursor al altavoz deseado y luego pulse la tecla ENTER Configuración del tono de prueba TEST TONE Configuración del tiempo de retardo de los altavoces •Configuración del ALTAVOZ CENTRAL Pulse la tecla para AjustedelvolumendelaltavozSubwoofer 5 SOUND EDIT y luego pulse las teclas Page Configuración de AV SYNC Modo Dolby Pro Logic PL II MODE Efecto Dolby Pro Logic y luego pulse las teclas DSP/EQ Función Dormir SLEEP Escuchar la radio Unidad del control remoto TUNER 2 Sintonice la emisora deseada Unidad principal Emisoras programadas TUNER MEMORY número de programa Para programar otra 6 emisora, repita los pasos 2 a Acerca de la transmisión RDS Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM Qué informaciones pueden proveer las señales RDS Indicación PTY (Tipo de programa) y función PTY-SEARCH Ajuste del brillo de la pantalla DIMMER Función Mute (Sin sonido) MUTE Manipuleo de discos Almacenamiento de discos No lo guarde a la luz Guárdelos en un lugar directa del sol abre No se inicia la reproducción La reproducción no comienza inmediatamente cuando pulsa la tecla Play/Pause • El disco gira pero no aparece ninguna imagen deficiente y la imagen muestra interferencias El control remoto no Lista de códigos de los idiomas código idioma Especificaciones AH68-01660D