Samsung HT-P10R/EDC, HT-P10R/ELS manual

1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 3

DIGITALESHEIMKINO-SYSTEMHT-P10

Bedienungsanleitung

COMPACT COMPACT

V I D E O	DIGITAL AUDIO	DIGITAL VIDEO
V I D E O

Contents

DIGITALES HEIMKINO-SYSTEM HT-P10 Hinweise zur Sicherheit Sicherheit Leistungsmerkmale Inhaltsverzeichnis Hinweise zu den Disks DVD (Digital Versatile Disc) Von diesem Player unterstützte Disk-Formate Benutzen Sie nicht die folgenden Disk-Typen Kopierschutz Disk-Aufnahmeformate Beschreibung —Frontplatte— Stop ( )-Taste Power ( )-TasteFunktionstaste Open/Close-Taste —Rückseite— COMPONENT-VIDEO-AUSGÄNGE Eingangskonnektoren für externe Audio-Komponenten Page Page Anschließen der Lautsprecher Öffnen Sie die Lautsprecherklemme, indem Sie darauf drücken Führen Sie das Lautsprecherkabel ein Schließen Sie die Lautsprecherklemme indem Sie sie loslassen VIDEO SEL P.SCAN(Progressive Scan)-Funktion P.SCAN -Funktion GER STOP Progressive Scan (VOLLBILD) Anschließen externer analoger Geräte Anschließen der FM-Antenne Disk-Wiedergabe STOP Auswählen des Videoformats NT/PAL MP3-CD-Wiedergabe 1OPEN/CLOSE, um die Disk-Ladezu öffnen, und legen Sie eine MP3-CDein 3wechseln, drücken Sie im Stopp-Moduszur Auswahl eines anderen Albums und dann die ENTER-Taste DivX-Wiedergabe Vor-/Zurückspringen Zeitraffer Funktion zum Überspringen von 5 Minuten Zoom-Funktion Anzeige von Untertiteln SUBTITLE Audioanzeige AUDIO DivX JPEG-Disc-Wiedergabe JPEG OPEN/CLOSE Ein Bild rotieren Anzeigen von Disk-Informationen INFO Drücken Sie die REMAIN-Taste Wiedergabe in Zeitlupe/Zeitraffer Zeitlupe SLOW Wiedergabe-Wiederholung REPEAT Optionen der Wiedergabe-Wiederholung A-B-Wiedergabe-Wiederholung 1 Drücken Sie die INFO-Tastezweimal Step-Funktion DVD VCD STEP Angle-Funktion DVD 3 Drücken Sie die ENTER-Taste EZ VIEW-Funktion DVD VIEW Auswahl der Audio-Sprache DVD 1INFO-Tastezweimal INFO Drücken Sie die Richtungstasten 3Richtungstasten , , um zum Kapitel()- Symbol zu gelangen Nummerntasten Benutzen des Disk-Menüs DVD Richtungstasten ENTER-Taste Hinweis PBC (Playback Control) Benutzen des Titel-Menüs DVD Einstellen der Sprache RETURN EINSTELLUNGEN Page Anpassen des Fernsehbildformats (Bildschirmgröße) (4:3 Letterbox) Einstellen der Kindersicherung (Benutzerlevel) Geben Sie das 5 Passwort ein und drücken Sie anschließend die ENTER-Taste Drücken Sie die RETURN-Taste,um zur vorherigen Ebene zurückzukehren Einstellen des Passworts 1 Drücken Sie die MENU-Taste ENTER-Taste ENTER Einstellen des Bildschirmhintergrundes Drücken Sie während der So ändern Sie den Bildschirmhintergrund Einstellen des Lautsprechermodus 1MENU-Tasteim Stopp-Modus Drücken Sie in der 3 Lautsprechereinstell ung nochmals die ENTER-Taste Einstellen des Testtons Einstellen der Verzögerungszeit Einstellen der Lautsprecher-Verzögerungszeit •Einstellen des CENTER-LAUTSPRECHERS Einstellen der Audioqualität Page Einstellen von DRC (Dynamic Range Compression) Einstellen von DRC 1 Drücken Sie die MENU-Tasteim Stopp-Modus Zur Anpassung 4 der DRC-Funktiondrücken Sie die Richtungstaste Einstellung von AV SYNC Dolby Pro Logic II-Modus MODE Dolby Pro Logic II-Effekt Klangfeld (DSP)/EQ-Funktion DSP/EQ Sleep-Timer-Funktion SLEEP Radio hören Fernbedienung Stellen Sie den Gerät MO/ST Sender einspeichern TUNER MEMORY Zur Einspeicherung RADIOBETRIEB Was ist RDS Mit RDS (Radio Data System) UKW-Senderempfangen Welche Informationen können RDS-Signaleliefern Programmsparten (PTY-Funktion) Einstellen der Display-Helligkeit DIMMER Stummschaltfunktion MUTE Handhabung von Disks Aufbewahrung von Disks Setzen Sie die Disks Bewahren Sie die Disks keinem direkten nicht Taste gedrückt wird Der Ton kann nur von nicht von allen sechs gehört werden Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Audio-Spracheund Untertitel funktionieren Das Bildschirmmenü Sprachcode-Liste Code Sprach Technische Daten AH68-01660C