Disk-Begriffe

Gruppen und Spuren (DVD-AUDIO)

•Der Inhalt einer DVD-Audio ist in mehrere große Abschnitte, so genannte „Gruppen“, unterteilt, wobei jede dieser Gruppen kleinere Abschnitte, so genannte „Spuren“, umfasst. Diesen Abschnitten sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als „Gruppennummern“ und „Spurnummern“ bezeichnet.

 

GROUP 1

 

GROUP 2

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 1

TRACK 2

Titel und Kapitel (DVD-VIDEO)

•Der Inhalt einer DVD-Video ist in mehrere große Abschnitte, so genannte “Titel”, aufgeteilt, wobei jeder dieser Titel kleinere Abschnitte, so genannte “Kapitel”, umfassen kann. Diesen Abschnitten sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als “Titelnummern” und “Kapitelnummern” bezeichnet.

TITLE 1

 

TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 1 CHAPTER 2

Spuren (Video- und Musik-CDs)

•Video- und Musik-CDs sind in Abschnitte aufgeteilt, die “Spuren” genannt werden.

Diesen Abschnitten sind Nummern zugeordnet. Diese Nummern werden als “Spurnummern” bezeichnet.

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 4

TRACK 5

Files (DivX)

•DivX unterteilt sich in Abschnitte die “Files” genannt werden. Diesen Abschnitten werden Nummern zugewiesen.

Diese Nummern werden “File-Nummern” genannt.

FILE 1

FILE 2

Hinweis • In dieser Bedienungsanleitung beziehen sich die Hinweise, die mit

21

“DVD ( DVD )” markiert sind, auf DVD-VIDEO, DVD-AUDIO und DVD-R/RW.

Wo ein bestimmter DVD-Typ erwähnt ist, wird dies separat angezeigt.

• Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk-Bildschirm unterschiedlich aussehen.

 

Disk-Wiedergabe

1 CD senkrecht in den CD-Einschub einlegen.

• CD mit der beschrifteten Seite nach vorne einlegen.

DVD VCD CD

•Die Wiedergabe beginnt automatisch.

2 Zum Auswerfen der CD drücken Sie die Taste EJECT.

Hinweis • Je nach Inhalt der Disk kann der am Anfang eingeblendete Disk-Bildschirm unterschiedlich aussehen.

•Raubkopiertes Material kann auf dem Player nicht wiedergegeben werden. Anderenfalls werden die CSS-Empfehlungen verletzt.

Achtung • Schreibseite der CD von Fingerabdrücken frei halten. Die CD kann dann denn u.U. nicht richtig gelesen werden.

Was ist das CSS (Content Scrambling System)?

Das CSS ist ein Kopierschutzmechanismus, durch den verhindert wird, dass der Inhalt einer DVD auf eine PC-Festplatte kopiert wird, da eine DVD, anders als andere Medien, direkt auf dem PC ausgeführt werden kann. Außerdem ist es ein Daten- Dekodiersystem, das die Kodierung mit dem kodierten Titelschlüssel (des DVD-Titels) und dem Player-Schlüssel

(des DVD-Players) dekodiert.

GER

BEDIENUNG

22