Samsung HT-TQ25 ¢uÅOq«∞HOb¥u«∞v«∞∑KHe¥uÊ, ©d¥IW1, ©d¥IW2, .£u«Ê 5 …∞Lb °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv NIAMER, •∂d§U·√˱KIj±s√§q«∞CGj´Kv“¸TESER, ≠w•U∞W≈¥IU·…«∞u•b«∞dzOºOW,«{GjË«±ºp“¸

AR	¢uÅOq«∞HOb¥u«∞v«∞∑KHe¥uÊ
	«î∑d√•b±s«∞Dd¥IU‹«∞∏öÀ∞K∑uÅOq«∞v.«∞∑KHe¥uÊ

©d¥IW1

©d¥IW2

«∞∑uÅOö‹

≤u´OW…§Ob	...............	«∞HOb¥u«∞LdØV	©d¥IW1
ÅqØU°q«∞HOb¥u«∞LeËœ±sÆU°fTUOOEDIV´Kv«∞Ku•W«∞ªKHOW∞KMEU«∞vÆU°fNIOEDIV´Kv¢KHe¥u≤p.

	√≠Cq«∞Mu´OW		...............	«∞HOb¥u«∞LJuÒÊ(«∞Lº`«∞∑Ib±w)	©d¥IW2
«–«ØUÊ¢KHe¥u≤p±eËœ«°Lbîq≠Ob¥u«∞LJuÊ,ÅqØU°q«∞HOb¥u«∞LJuÊ(¨Od±eËœ)±s±IU°frP,bPËY´Kv«∞Ku•W
				«∞ªKHOW∞KMEU«∞v«∞LIU°f«∞LMUß∂W´Kv¢KHe¥u≤p.
√¥W….≈®U¸	TRACS		OEDIV	´Mb±U¥ª∑U¸Ë{l«∞Lº`«∞∑Ib±w,ô¥ªdÃîdÃ	•	±ö•EW
		(√ÅHd)ËîdÃ

¢uÅOq±CªÒr«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw«ôî∑OU¸Í
	…≈´Uœ{∂j«ô¢BU‰«∞ößKJw
Ær…°S´Uœ{∂j«∞MEU«–«•bÀ«∞ªDQ≠w«ô¢BU‰,√Ë«–«∞r¥CO¡±R®dkniL(«∞Cu¡«_“¸‚)´Kv«∞Lº∑I∂q«∞ößKJwË¢u±i¸ßU∞W"KHC
)≠wË{l«ß∑Fb«œ«∞DUÆW.«∞JNd°UzOW	RAER"´Kv®U®W«∞Fd÷…∞Ku•b.«∞dzOºOW
	0003-AWS
	Ær…°S´Uœ{∂j«∞MEU´Mb±U¢JuÊ…«∞u•b«∞dzOºOW…ËË•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw(
	≠w•U∞W≈¥IU·…«∞u•b«∞dzOºOW,«{GjË«±ºp“¸
	.£u«Ê 5 …∞Lb °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv NIAMER 1
	•«{Gj´Kv«∞e¸•∑v¥CO¡±R®d)(REWOP°U∞KuÊ

«_.“¸‚(ßu·¥∑uÆn«∞LR®dœ«îq£U≤OW….Ë«•b)

≠w•U∞W¢AGOq…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw,«ß∑ªbÂÆKr	2
•∂d§U·√˱KIj±s√§q«∞CGj´Kv“¸TESER
«∞Lu§uœ´Kv«∞Ku•W«∞ªKHOW….∞Ku•b
…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw
•¥u±i{u¡«ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq´Kv«∞Ku•W«_±U±OW…∞u•b
«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw.±d¢Os
Ær°∑AGOq…«∞u•b.«∞dzOºOW	3
•¥CO¡{u¡kniL…∞u•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJwË¥JLq.«ù´b«œ
•«–««ß∑LdË{l«ôß∑Fb«œ∞KDUÆW«∞JNd°UzOW,Ær°∑Jd¥dîDu«‹1
«∞v3ØLU≥u±u{`.√´öÁ

			¢∫c¥d
•´Mb±U¥JLq{∂j…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw,ô¢ªdÃ…≈®U¸«_Ëœ¥u±s≠∑∫U‹îdñJ∂d«∞Bu‹«∞ªKHw´Kv«∞Ku•W«∞ªKHOW…∞Ku•b.«∞dzOºOW
		•≥u«zw«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw±∂OX≠w…Ë•b«∞Lº∑I∂q.«∞ößKJw{l…«∞u•b…°OFb´s«∞LU¡.Ë«∞d©u°W
		•_≠Cq«ôß∑LUŸ,¢QØb±s√Ê«∞LMIDW•u‰±uÆl…Ë•b«∞L∑I∂q«∞ößKJw≤EOHWœËÊ√Í.•U§e
		•ßu·¥ªdë∞Bu‹±s±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOW«∞ößKJOW≠wHC-5.1DVD√ËË{lIIcigoLorPybloD.≠Ij
		•≠wË{lHC-2,ô¥ªdë∞Bu‹±s±J∂d«‹«∞Bu‹«∞ªKHOW.«∞ößKJOW
			±ö•EW
•{l…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw˸«¡±JUÊ.«ôß∑LUŸ«–«ØU≤X…Ë•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJwÆd¥∂W±s…«∞u•b«∞dzOºOW§b«,Æb¥∫bÀ¢AuÁ«∞Bu‹°º∂V.«∞∑bîq
¨OGU≥d¢e)≠w	2.4	«–««ß∑ªb±X«∞πNU“±∏q≠dÊ«∞LOJdËË¥n,draCNAL«∞ößKJw,±Fb«‹htooteulB,√Ë√ͧNU“¬îd¥º∑ªbÂ≤Hf«∞∑dœœ(		•
		±JUÊÆd¥V±s«∞MEUÂ,Æb¥∫bÀ¢AuÁ«∞Bu‹°º∂V.«∞∑bîq
•±ºU≠W«∞MIq∞Lu§W«∞d«œ¥u≥w•u«∞w33Æb±U,∞JMNUÆb¢ª∑Kn«´∑LUœ«´Kv°OµW.«∞∑AGOq«–«Ë§b§b«¸«∞ªdßU≤W—–«∞Huô√Ë«∞πb«¸«∞LFb≤w°Os…«∞u•b
		«∞dzOºOW…ËË•b«∞Lº∑I∂q«∞ößKJw,Æbô¥∑r¢AGOq«∞MEUÂ,_ʱu§W«∞d«œ¥uô¢ª∑d‚.«∞LFbÊ

16 15