Samsung HT-TQ25T/UMG, HT-TQ25T/XSG ¥Iw, £u«Ê 5 …∞Lb Fb ´s «∞∑Jr §NU ´Kv Niamer, «∞LdØV «∞HOb¥u

AR	«∞∑KHe¥uÊ «∞v «∞HOb¥u ¢uÅOq
	.«∞∑KHe¥uÊ «∞v ∞K∑uÅOq «∞∏öÀ «∞Dd¥IU‹ ±s √•b «î∑d

1 ©d¥IW

2 ©d¥IW

«∞∑uÅOö‹

…§Ob ≤u´OW	...............	«∞LdØV «∞HOb¥u	1 ©d¥IW
.¢KHe¥u≤p ´Kv OEDIV NI ÆU°f «∞v ∞KMEU «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv OEDIV TUO ÆU°f ±s «∞LeËœ «∞HOb¥u ØU°q Åq

«∞Mu´OW √≠Cq	...............	«∞∑Ib±w) («∞Lº` «∞LJuÒÊ «∞HOb¥u	2 ©d¥IW
«∞Ku•W ´Kv YË bP ,rP ±IU°f ±s ±eËœ) (¨Od «∞LJuÊ «∞HOb¥u ØU°q Åq «∞LJuÊ, ≠Ob¥u °Lbîq ±eËœ« ¢KHe¥u≤p ØUÊ «–«
		.¢KHe¥u≤p ´Kv «∞LMUß∂W «∞LIU°f «∞v ∞KMEU «∞ªKHOW

….≈®U¸ √¥W	TRACS	OEDIV	îdà ¥ªdà ô «∞∑Ib±w, «∞Lº` Ë{l ¥ª∑U¸ ´Mb±U	•	±ö•EW
		Ëîdà (√ÅHd)

«ôî∑OU¸Í «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q ±CªÒr ¢uÅOq
	«∞ößKJw «ô¢BU‰ {∂j …≈´Uœ
KHC" ¸ßU∞W Ë¢u±i «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q ´Kv “¸‚)_« («∞Cu¡kniL ±R®d ¥CO¡ ∞r «–« √Ë «ô¢BU‰, ≠w «∞ªDQ •bÀ «–« «∞MEU {∂j …°S´Uœ Ær
.«∞JNd°UzOW «∞DUÆW «ß∑Fb«œ Ë{l ≠w )	.«∞dzOºOW …∞Ku•b «∞Fd÷ ®U®W ´Kv "RAER
	AWS-0003
	( «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …ËË•b «∞dzOºOW …«∞u•b ¢JuÊ ´Mb±U «∞MEU {∂j …°S´Uœ Ær
	“¸ Ë«±ºp «{Gj «∞dzOºOW, …«∞u•b ≈¥IU· •U∞W ≠w
	.£u«Ê 5 …∞Lb °Fb ´s «∞∑∫Jr §NU“ ´Kv NIAMER 1
	°U∞KuÊ REWOP ( ) ±R®d ¥CO¡ •∑v «∞e¸ ´Kv «{Gj •

)….Ë«•b £U≤OW œ«îq «∞LR®d ¥∑uÆn (ßu· .“¸‚_«

ÆKr «ß∑ªb «∞ößKJw, «∞Lº∑I∂q …Ë•b ¢AGOq •U∞W ≠w	2
TESER “¸ ´Kv «∞CGj √§q ±s ±KIj √Ë §U· •∂d
….∞Ku•b «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv «∞Lu§uœ
«∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …Ë•b
…∞u•b ±U±OW_« «∞Ku•W ´Kv «ôß∑Fb«œ/«∞∑AGOq {u¡ ¥u±i •
.±d¢Os «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q
.«∞dzOºOW …«∞u•b °∑AGOq Ær	3
.«ù´b«œ Ë¥JLq «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …∞u•b kniL {u¡ ¥CO¡ •
1 îDu«‹ °∑Jd¥d Ær «∞JNd°UzOW, ∞KDUÆW «ôß∑Fb«œ Ë{l «ß∑Ld «–« •
.√´öÁ ±u{` ≥u ØLU 3 «∞v

¢∫c¥d

.«∞dzOºOW …∞Ku•b «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d îdà ≠∑∫U‹ ±s Ëœ¥u_« …≈®U¸ ¢ªdà ô «∞ößKJw, «∞Lº∑I∂q …Ë•b {∂j ¥JLq ´Mb±U •

.Ë«∞d©u°W «∞LU¡ ´s …°OFb …«∞u•b {l .«∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …Ë•b ≠w ±∂OX «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q ≥u«zw •

.•U§e √Í œËÊ ≤EOHW «∞ößKJw «∞L∑I∂q …Ë•b ±uÆl •u‰ «∞LMIDW √Ê ±s ¢QØb «ôß∑LUŸ, ≠Cq_ • .≠Ij ybloD orP cigoL II Ë{l √Ë DVD 5.1-HC≠w «∞ößKJOW «∞ªKHOW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ±s «∞Bu‹ ¥ªdà ßu· •

.«∞ößKJOW «∞ªKHOW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ±s «∞Bu‹ ¥ªdà ô ,2-HCË{l ≠w •

±ö•EW

.«∞∑bîq °º∂V «∞Bu‹ ¢AuÁ ¥∫bÀ Æb §b«, «∞dzOºOW …«∞u•b ±s Æd¥∂W «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …Ë•b ØU≤X «–« .«ôß∑LUŸ ±JUÊ Ë¸«¡ «∞ößKJw «∞Lº∑I∂q …Ë•b {l •
≠w ¨OGU≥d¢e)	2.4	( «∞∑dœœ ≤Hf ¥º∑ªb ¬îd §NU“ √Í √Ë ,htooteulB ±Fb«‹ «∞ößKJw, NAL draC «∞LOJdËË¥n, ≠dÊ ±∏q «∞πNU“ «ß∑ªb±X «–«	•
		.«∞∑bîq °º∂V «∞Bu‹ ¢AuÁ ¥∫bÀ Æb «∞MEUÂ, ±s Æd¥V ±JUÊ
…«∞u•b °Os «∞LFb≤w «∞πb«¸ √Ë –«∞Huô — «∞ªdßU≤W §b«¸ ˧b «–« .«∞∑AGOq °OµW ´Kv «´∑LUœ« ¢ª∑Kn Æb ∞JMNU Æb±U, 33 •u«∞w ≥w «∞d«œ¥u ∞Lu§W «∞MIq ±ºU≠W •
		.«∞LFbÊ ¢ª∑d‚ ô «∞d«œ¥u ±u§W Ê_ «∞MEUÂ, ¢AGOq ¥∑r ô Æb «∞ößKJw, «∞Lº∑I∂q …ËË•b «∞dzOºOW

16 15