Как хранить диски и обращаться с ними
Небольшие царапины на диске могут ухудшить качество звука и изображения или привести к сбоям при воспроизведении. Обращайтесь с дисками осторожно, чтобы не поцарапать их.
Как держать дискНе прикасайтесь к поверхности диска, с которой производится считывание сигнала. Всегда держите диски за края, чтобы не оставлять отпечатки пальцев на блестящей поверхности. Не приклеивайте на диски бумагу или липкую ленту.
Хранение дисковНе храните диски там, | Храните их в прохладном | Держите их в чистом | ||||||
где на них может попасть | месте с хорошей | защитном футляре. Храните | ||||||
прямой солнечный свет. | вентиляцией. |
| в вертикальном положении. | |||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Берегите диски от загрязнения.
•Не загружайте в лоток треснувшие диски или диски с глубокими царапинами.
Уход за дисками и их хранениеЕсли на диске имеются отпечатки пальцев или грязь, почистите диск слабым раствором мягкого моющего
средства в воде и протрите мягкой сухой салфеткой.• При чистке осторожно протирайте диск в направлении от центра диска к краям.
• Если теплый воздух вступает в контакт с холодными деталями внутри проигрывателя, может произойти конденсация влаги. Если влага окажется внутри проигрывателя, он, возможно, не будет работать надлежащим образом. Если это произойдет, выньте диск из лотка и оставьте проигрыватель включенным на
72
Список кодов языков | RUS |
Введите соответствующий код языка для исходных настроек языка звукового сопровождения диска, субтитров диска и/или меню диска (см. стр. 42).
Код | Язык | Код | Язык | Код | Язык | Код | Язык |
|
1027 | Afar | 1181 | Frisian | 1334 | Latvian, Lett- | 1506 | Slovenian |
|
ish |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1028 | Abkhazian | 1183 | Irish | 1345 | Malagasy | 1507 | Samoan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1032 | Afrikaans | 1186 | Scots Gaelic | 1347 | Maori | 1508 | Shona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1039 | Amharic | 1194 | Galician | 1349 | Macedonian | 1509 | Somali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1044 | Arabic | 1196 | Guarani | 1350 | Malayalam | 1511 | Albanian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1045 | Assamese | 1203 | Gujarati | 1352 | Mongolian | 1512 | Serbian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1051 | Aymara | 1209 | Hausa | 1353 | Moldavian | 1513 | Siswati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1052 | Azerbaijani | 1217 | Hindi | 1356 | Marathi | 1514 | Sesotho |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1053 | Bashkir | 1226 | Croatian | 1357 | Malay | 1515 | Sundanese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1057 | Byelorussian | 1229 | Hungarian | 1358 | Maltese | 1516 | Swedish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1059 | Bulgarian | 1233 | Armenian | 1363 | Burmese | 1517 | Swahili |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1060 | Bihari | 1235 | Interlingua | 1365 | Nauru | 1521 | Tamil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1069 | Bislama | 1239 | Interlingue | 1369 | Nepali | 1525 | Tegulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1066 | Bengali; Ban- | 1245 | Inupiak | 1376 | Dutch | 1527 | Tajik |
|
gla |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1067 | Tibetan | 1248 | Indonesian | 1379 | Norwegian | 1528 | Thai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1070 | Breton | 1253 | Icelandic | 1393 | Occitan | 1529 | Tigrinya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1079 | Catalan | 1254 | Italian | 1403 | (Afan) Oromo | 1531 | Turkmen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1093 | Corsican | 1257 | Hebrew | 1408 | Oriya | 1532 | Tagalog |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1097 | Czech | 1261 | Japanese | 1417 | Punjabi | 1534 | Setswana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1103 | Welsh | 1269 | Yiddish | 1428 | Polish | 1535 | Tonga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1105 | Danish | 1283 | Javanese | 1435 | Pashto, | 1538 | Turkish |
|
Pushto |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1109 | German | 1287 | Georgian | 1436 | Portuguese | 1539 | Tsonga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1130 | Bhutani | 1297 | Kazakh | 1463 | Quechua | 1540 | Tatar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1142 | Greek | 1298 | Greenlandic | 1481 | 1543 | Twi |
| |
mance |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1144 | English | 1299 | Cambodian | 1482 | Kirundi | 1557 | Ukrainian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1145 | Esperanto | 1300 | Kannada | 1483 | Romanian | 1564 | Urdu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| РАЗНОЕ |
1157 | Persian | 1311 | Kirghiz | 1498 | Sindhi | 1613 | Wolof | |
1149 | Spanish | 1301 | Korean | 1489 | Russian | 1572 | Uzbek |
|
1150 | Estonian | 1305 | Kashmiri | 1491 | Kinyarwanda | 1581 | Vietnamese |
|
1151 | Basque | 1307 | Kurdish | 1495 | Sanskrit | 1587 | Volapuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1165 | Finnish | 1313 | Latin | 1501 | Sangro | 1632 | Xhosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1166 | Fiji | 1326 | Lingala | 1502 | 1665 | Yoruba |
| |
tian |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1171 | Faeroese | 1327 | Laothian | 1503 | Singhalese | 1684 | Chinese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1174 | French | 1332 | Lithuanian | 1505 | Slovak | 1697 | Zulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 73 |