Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-TX725GT/EDC Digitalni kućni Bioskop, Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod

Models: HT-TX725GT/EDC

1 342

Download 342 pages 56.38 Kb

Page 207

HT-X725

HT-X725G

HT-TX725

HT-TX725G

Digitalni kućni

bioskop

korisničko uputstvo

zamislite mogućnosti

Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod.

Da dobijete kompletniju uslugu, molimo da vaš proizvod registrujete na

www.samsung.com/register

Image 207

Samsung HT-TX725GT/EDC manual Digitalni kućni Bioskop, Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod

Contents

Ψηφιακό Σύστημα Home Cinema Κύρια χαρακτηριστικά ΤΙ ΠεριλαμβανεταιHdmi Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Προϊον ΜΕ Δεσμη Laser ΤαξησΠροσοχη Προφυλαξεισ Ασφαλειασ Πληροφορίες για την ασφάλειαΠεριεχόμενα 59 P.BASS Πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του εγχειριδίου χρήσης Έναρξη χρήσηςΠριν Διαβασετε ΤΟ Εγχειριδιο Χρηστη Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιοDVD-VIDEO Δισκοι ΠΟΥ Μπορουν ΝΑ ΑναπαραχθουνΜΗΝ Χρησιμοποιειτε Τουσ Ακολουθουσ Τυπουσ Δισκων Προστασια Κατα ΤΗΣ ΑντιγραφησΔίσκοι CD-R, Jpeg Τυποσ ΚΑΙ Χαρακτηριστικα ΔισκουΔίσκοι CD-R Δίσκοι CD-R, MP3Προσοψη ΠεριγραφήΟμοαξονικο Βυσμα FM 75 Ω Υποδοχη Εξοδου ΒιντεοΥποδοχεσ AUX Καρτα Συνδεσησ TX ΑσυρματηΠαρουσιαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηριου ΤηλεχειριστήριοΠλήκτρο DVD Receiver Πλήκτρο PowerΠλήκτρο Volume 14 Πλήκτρο PL II Effect 15 Πλήκτρο PL II ModeΡυθμιση ΤΟΥ Τηλεχειριστηριου Λειτουργία της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριοΕμβέλεια Λειτουργίας του Τηλεχειριστηρίου Μάρκα Κωδικός Κατάλογος Κωδικών ΤηλεοράσεωνΣυνδέσεις HT-X725/HT-X725G Σύνδεση των ηχείωνΣωστή Συνδεση ΤΩΝ Ηχειων ΣυνεχίζεταιHT-TX725/HT-TX725G ΤραυματιστούνΑυτοτελησ Μοναδα Ασυρματησ Ληψησ Συνδεση ΤΟΥ Προαιρετικου Ασυρματου Ενισχυτη ΛηψησΑφού αγοράσετε την υπομονάδα ασύρματης λήψης SWA-4000 Την αντιπροσωπία της SamsungΣυνδέσεις Συνδεση ΤΗΣ Εξοδου Βιντεο Στην Τηλεοραση ΣΑΣ Μεθοδοσ 2 Βίντεο συνιστωσώνΜεθοδοσ 3 Βίντεο σύνθετου σήματος ~ Τι είναι το Hdcp Συνδεση ΤΗΣ Εξοδου Βιντεο Στην Τηλεοραση ΣΑΣ ΣυνεχίζεταιBD Wise μόνο για προϊόντα της Samsung Λειτουργία αυτόματης ανίχνευσης HdmiΕάν επιλέξετε το TV Λειτουργια HdmiΕπιλογή ανάλυσης Χρήση της λειτουργίας Anynet+HDMI-CECDVD/CD  Digital  AUX1  AUX2  USB  BT Audio  Tuner Συνδεση Ηχου ΑΠΟ Εξωτερικεσ ΣυσκευεσΟπτικα Πίσω πλευρά AUX2 Σύνδεση εξωτερικής αναλογικής συσκευήςOptical Σύνδεση εξωτερικής πηγής ψηφιακού σήματος AUX2 Πίσω πλευρά` Η συσκευή αυτή δεν λαμβάνει εκπομπές ΑΜ Συνδεση ΤΗΣ Κεραιασ FΜΓια να αναπαραγάγετε ένα εικονίδιο αρχείου στην οθόνη Πριν χρησιμοποιήσετε το Home TheaterΑναπαραγωγή Αναπαραγωγη Δισκου. Κλείστε το διαμέρισμα, πατώντας το κουμπί Play Τοποθετήστε ένα δίσκο MP3/WMA Αναπαραγωγη ΜΡ3/WMA-CDTo play a fi le icon in the screen ~ Αρχεία WMA-DRM δεν μπορούν να αναπαραχθούνΛειτουργία Περιστροφής / Αναστροφής Αναπαραγωγη Αρχειου JpegΑναπαραγωγη Divx Αναπαραγωγη Divx Συνεχίζεται Αν ο δίσκος έχει περισσότερα από ένα αρχεία υποτίτλωνDivXDigital internet video eXpress Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο Remain Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ ΑναπαραγωγησΕμφάνιση Πληροφοριών Δίσκου Ελεγχος του Υπολειπόμενου ΧρόνουΠιέστε το πλήκτρο Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ ΣυνεχίζεταιΑργή Αναπαραγωγή Παράλειψη Σκηνών/ΤραγουδιώνΕπανάληψη της Αναπαραγωγής Πιέστε το πλήκτρο RepeatRepeat Playback Αναπαραγωγή Καρέ-Καρέ Επανάληψη της Αναπαραγωγής Τμήματος Α-ΒZOOM OFF Λειτουργία Γωνίας ΚάμεραςΛειτουργία Zoom Μεγέθυνση Οθόνης Επιλογή Γλώσσας ήχουΕπιλογή Γλώσσας Υπότιτλων DBAGΧρήση του Μενού του Τίτλου Χρήση του Μενού του ΔίσκουΧρηση Bluetooth Τι είναι το Bluetooth~ Οι λειτουργίες επιλέγονται διαδοχικά, ως εξής Θα εμφανίσει την ένδειξη Disconnect στην οθόνη της πρόσοψης Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε το πλήκτρο Αναπαραγωγη Αρχειων Πολυμεσων ΜΕ ΤΟ Χαρακτηριστικο USB HostΑσφαλής αφαίρεση του USB Παράλειψη προς τα Εμπρός / ΠίσωΠροδιαγραφές υποδοχής USB Host Συμβατές συσκευέςΣυμβατές μορφές αρχείων Ρύθμιση συστήματος Ρυθμιση ΤΗΣ ΓλωσσασΡύθμιση της λειτουργίας εξόδου Βιντεο Μεσω Hdmi Ρύθμιση συστήματος Ρυθμιση ΤΟΥ Τυπου ΤΗΣ Οθονησ ΤΗΣ ΤηλεορασησΡύθμιση της Αναλογίας Διαστάσεων της οθόνης Μέγεθος Οθόνης WIDE/HDTVΡυθμιση ΤΟΥ Κωδικου Ρυθμιση ΤΟΥ Γονικου Ελεγχου Επιπεδο ΒαθμολογησησΧρήση DivX R Ρυθμιση ΤΗΣ ΤαπετσαριασΣελ Ρυθμιση ΤΟΥ Χρονου ΚαθυστερησησΡύθμιση του Χρόνου Καθυστέρησης των Ηχείων Delay Time Ρύθμιση του Κεντρικου ΗχειουΡύθμιση συστήματος Ρύθμιση των Πισω Surround Ηχειων Ρυθμιση ΤΟΥ Ηχου Ρυθμιση ΤΗΣ Δοκιμησ ΤονουΡύΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤήΜΑΤΟΣ Ρυθμιση ΤΟΥ DRC Δυναμικοσ Ελεγχοσ ΕυρουσΡυθμιση ΤΟΥ AV Sync Ρυθμιση ΤΟΥ Ηχου HdmiΑκούγεται μόνο από τα ηχεία της τηλεόρασης Pops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church Pass Λειτουργια Ηχητικου Πεδιου DSP/EQΛειτουργια Dolby PRO Logic ΕΦΕ Dolby PRO LogicMusic Cinema PRO Logi Matrix Stereo Music Κεντρικο Ηχειο SW ΥΠΟ Ουφερ Ρυθμιση ASC Αυτόματη Βαθμονόμηση ήΧΟΥΓια την επαλήθευση της λειτουργίας ASC Εμπροσ Ηχειο L` Η ρύθμιση της λειτουργίας ASC διαρκεί περίπου 3 λεπτά SL SWΤηλεχειριστήριο ΡαδιόφωνοΓΙΑ ΝΑ Ακουσετε Ραδιοφωνο Προεπιλογη Ραδιοφωνικων ΣταθμωνΔιακοπη Ηχου Χρήσιμες λειτουργίεςΛειτουργια Αυτοματησ Απενεργοποιησησ Ρυθμιση ΤΗΣ Φωτεινοτητασ ΤΩΝ ΕνδειξεωνVOL Εξυπνη Ενταση BassΑναβαθμιση Ποιοτητασ Ηχου ΒΑΣΙΚέΣ Λειτουργίεσ Αντιγραφη CD Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εμφανίζεται η οθόνη μενού ~ Πιέστε το πλήκτρο PowerΠρόβλημα Μπορεί να λειτουργούν διαφορετικάΓλώσσα Αποθήκευση των δίσκων ΠαράρτημαΠροφυλαξεισ Κατα ΤΟΝ Χειρισμο ΚΑΙ ΤΗΝ Αποθηκευση ΤΩΝ Δισκων Χειρισμός των δίσκωνΠροδιαγραφεσ ΕνισχυτήςΓενικά Δίσκος Προδιαγραφεσ Συνεχίζεται Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Περιοχή ΧώραΤοποθεσία Web Page AH68-01660E REV Code No. AH68-02180H Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντοςΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού ΕξοπλισμούSistem Digital Home Cinema Funcţia Anynet+HDMI-CEC Funcţia BluetoothCaracteristici Accesorii IncluseAtenţie Informaţii de siguranţăAvertismente privind siguranţa Acest CD player este clasificat ca produs Laser ClasaAparatul se poate supraîncălzi şi defecta PRECAUţIIConţinut Audiţia radio Configurare sistemDespre folosirea acestui manual de utilizare PornireaÎnainte DE a Consulta Manualul Utilizatorului Pictogramele care vor fi folosite în acest manualCD-AUDIO Discuri care pot fi redateNu utilizaţi următoarele tipuri de discuri Protecţia la copiereDiscuri CD-R Jpeg Tipul ŞI Caracteristicile DiscurilorDiscuri CD-R Discuri CD-R MP3Panoul Frontal DescrierePanou Spate Prezentarea Generală a Telecomenzii TelecomandăInstalarea bateriilor în telecomandă Setarea Telecomenzii Atunci când acţionaţi televizorul cu ajutorul telecomenziiZona de acoperire a telecomenzii Firmă Cod Lista codurilor mărcilor de televizoareConectarea boxelor ConectareConectarea boxelor ConectareBoxă spate R Boxă spate L Boxă frontală R Conectarea boxelor ComenziDupă achiziţionarea modulului de recepţie wireless SWA-4000 Conectarea Amplificatorului DE RECEPţIE Wireless OPţIONALConectare Conectarea Ieşirii Video LA Televizor Metoda 2 Semnal video CompositeMetoda 3 Semnal video Composite Conectarea ieşirii Video la televizor Comenzi BD Wise numai produse SamsungFuncţia de detectare automată Hdmi Dacă selectaţi TV FUNCţIA HdmiSelectarea rezoluţiei Utilizarea funcţiei Anynet+HDMI-CECConectarea cablurilor audio ale componentelor externe AUX1 Conectarea unui dispozitiv extern/player MP3Componente precum un player MP3 Optic Panou spate AUX2 Conectarea unei componente analogice externeOptic Conectarea unei componente digitale externe AUX2 Panou spate` Aparatul nu recepţionează transmisii AM Conectarea Antenei RadioVentilator răcire Antenă radio InclusăSelectarea formatului video ~ În mod prestabilit, formatul video este setat pe PAL~ Fiecare ţară are un alt standard pentru formatul video . Închideţi sertarul apăsând butonul Play RedareaRedarea Discurilor ~ Aşezaţi cu atenţie discul în sertar, cu eticheta în susRedarea Redarea CD-URILOR MP3/WMAÎn modul Stop, apoi apăsaţi butonul Enter Încărcaţi un disc MP3/WMARedarea Fişierelor JPEg Funcţia Rotate/FlipÎn timpul redării, apăsaţi butoanele cu săgeţi ,,, Redarea Discurilor Divx MP3 WMA Redarea Discurilor Divx ComenziDacă discul are mai multe fi şiere de subtitrare AVI WMVLa fi ecare apăsare a butonului Remain Utilizarea FUNCţIEI DE RedareAfi şarea informaţiilor privind discul Verifi carea timpului de redare rămasSaltul scenelor/melodiilor Utilizarea FUNCţIEI DE Redare ComenziRedarea rapidă Redarea lentăApăsaţi butonul Repeat Redarea repetatăFuncţia Step Redarea repetată A-BZoom X Funcţia AngleFuncţia Zoom Funcţia de selectare a limbii de dublaj. Apăsaţi butoanele cu săgeţi , pentru a vă deplasa la Funcţia de selectare a limbii de subtitrareDeplasarea directă la o scenă/melodie EnterUtilizarea meniului Title Utilizarea meniului DiscReady Utilizarea BluetoothCe reprezintă Bluetooth? Conectat prin BluetoothRedarea CentralÎnlăturarea în siguranţă din USB Specificaţii gazdă USB Dispozitive compatibileFormate de fişiere compatibile Configurare sistem Setarea limbiiSetarea Modului DE Ieşire Video Hdmi Setarea tipului de ecran TV Configurare sistemSetarea parolei Setarea IMAgINII DE Fundal Înregistrarea DivX R. Aparatul se va închide şi se va deschide din nou Setarea timpului de decalaj Setarea modului de sunet al boxelor~ Small Selectaţi acest mod când utilizaţi boxele Configurare sistem Setarea Boxelor Spate Surround Configurarea timpului de decalaj al boxelorSetarea sistemului audio Setarea sunetului de testSetarea Sistemului DRC Dynamic RANgE Compression Setarea sistemului audio Hdmi Configurarea AV SyncFUNCţIA Sound Field DSP/EQ PRO LOgIC Confi gurare sistemModul Dolby PRO LOgIC Efectul Dolby PRO LOgICCONFIgURAREA ASC Calibrare automată sunet Pentru a verifi ca ASCBoxă Centrală . Apăsaţi butonul ASC Telecomandă Presetarea PosturilorRadio AUDIţIA RadioFUNCţIA Mute FUNCţIA Sleep TimerFuncţii corespunzătoare REgLAREA LUMINOZITăţII AfişajuluiFUNCţII CORESPUNZăTOARE VOL Volum INTELIgENTUPSCALINg Audio Apăsaţi butonul Audio UPSCALINgUtilizare DE BAZă RIP CD Depanare Corespunzătoare Apăsaţi butonul PowerLimba de dublaj şi subtitrările nu Consultaţi eticheta DVD-ului şi selectaţi apoi funcţiaCod Limbă Lista cu coduri de limbăPăstrarea discurilor AnexăPrecauţii privind manevrarea şi depozitarea discurilor Manevrarea discurilorSpecificaţii AmplificatorImpedanţă 85~115Ω Sistem boxe pe 5,1 canale Specificaţii ComenziBoxă Sistem boxe Impedanţă Interval frecvenţă Nivel presiune sunet la ieşireSamsung Contactaţi Samsung Oriunde ÎN LumeDeşeuri de echipamente electrice şi electronice Cum se elimină corect acest produsБлагодарим ви, че закупихте продукт на Samsung Цифрова Система ЗА Домашно КиноФункция Anynet+HDMI-CEC ХарактеристикиКакво Е Включено Възможност ЗА Персонализиране НА Телевизионния ЕкранВнимание Мерки за безопасностТази компактдискова система е класифицирана като Лазерен Продукт ОТ КласПредохранителни Мерки Информация за безопасностСъдържание Спецификация Дискове и работа с тяхЗа употребата на това ръководството за потребителя НачалоПреди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя Икони, които ще бъдат използвани в ръководствотоТип на диска Дискове за възпроизвежданеИзползвайте следните дискове Защита от копиранеДискове CD-R и Jpeg Видове Дискове И ХарактеристикиДискове CD-R Дискове CD-R-MP3Преден Панел ОписаниеГнездо ЗА Външен Компонентно ВидеоVideo OUT Гнезда AUXПреглед НА Дистанционното Управление Дистанционно управлениеМоля, спазвайте инструкциите за правилно действие НАСТРОйКА НА Дистанционното Управление Когато управлявате телевизора с дистанционното управлениеОбхват на действие на дистанционното управление Марка Код Списък с телевизионните честотиСвързване Свързване на колонитеЗадни говорители hj Кино Свързване на колонитеHT-X725/ HT-X725G ГоворителяHT-TX725/HT-TX725G Свързване на колоните продължение. Свържете левия и десен задни говорители към модула на Свързване НА Опционалния бЕЗЖИЧЕН ПРИЕМАщ УсилвателКогато сте закупили Модула за безжично приемане SWA-4000 Карта от вашия продавач на SamsungСвързване Изберете някой от трите метода за свързване към телевизор Свързване КЪМ Извода Video OUT НА ТелевизораМетод 2 Компонентно видео Метод 3 Композитно видеоСвързване към извода Video Out на телевизора продължение BD Wise само за продукти на SamsungФункция за автоматично откриване на Hdmi сигнал Ако изберете TV телевизор Функция HdmiИзбор на разделителна способност Използване на Anynet+HDMI-CECСвързване на аудио от външни компоненти AUX1 Свързване на външен компонент/MP3 плейърКомпоненти от типа на MP3 плейър Аудио кабел Не се доставя AUX2 Свързване на външен аналогов компонент Optical Оптичен Свързване на външен цифров компонентOptical Оптичен Заден панел ` Уредът не приема АМ честоти Свързване НА УКВ АнтенаВентилатор УКВ антена Доставя се с продукта. Натистете SOURCE, за да превключите на видеоканал Преди да използвате системата за домашно кино. Затворете отделението, като натиснете бутона Play ВъзпроизвежданеВъзпроизвеждане НА Дискове Поставете диск вертикално в отвора за поставяне на дисковеВъзпроизвеждане Възпроизвеждане НА MP3/WMAЗа да възпроизведете файл, като изберете иконата му Иза избор на друг албум и натиснете EnterВъзпроизвеждане НА Jpeg Диск Функция Flip/Rotate завъртане/обръщанеНатиснете ,,, по време на възпроизвеждане Възпроизвеждане НА Divx Възпроизвеждане НА Divx продължение Ако на диска има повече от един файлMP3 WMA AC3 DTS При натискане на бутона Remain Използване НА Функцията PlaybackИнформация на екран за диска Проверка на оставащото време32х Използване НА Функцията Playback продължениеБавно възпроизвеждане Прескачане на сцени/записиНатиснете бутона Enter Повторно възпроизвежданеЗа да изберете режим повторение от формацията на екрана Натиснете бутона RepeatФункция Step постъпково изпълнение ПовторениеФункция Angle ъгъл Функция Audio 3age Selection за DVD избор на език за звукаНатиснете бутона Info двукратно Време и натиснете бутона Enter Директен достъп до песен/сценаChapter До опцията Time времеИзползване на менюто Title Заглавие Използване на менюКакво представлява Bluetooth? Използване на BluetoothВъзпроизвеждане Fast Playback бързо възпроизвеждане Възпроизвеждане НА МЕДИйНИ ФАйЛОВЕ Чрез Функцията USB HostБезопасно премахване на USB Прескачане напред/назадСпецификации на USB хост Съвместими устройстваСъвместими файлови формати Меню НА Диска Настройка на систематаНастройка на език Настройване на Режим Hdmi Video OUTНастройка на пропорциите на екрана размера на екрана Настройки на телевизионния екранНастройка за родителски контрол ниво на рейтинг Настройа на паролаАко забравите Вашата парола, направете следното DivX R регистрация . Устройството се изключва и включва отновоНАСТРОйКА НА Системата Настройване на режима на говорителите Задаване на времезакъснениетоЗадаване на времезакъснението на говорител Настройка Center Speaker Централен Говорител` При Настройка на звука Задаване на тестов тонНатиснете бутона Sound Edit и натиснете с курсора бутон , Настройки на AV Sync Настройки за Hdmi звук` Подразбиращата се настройка за Hdmi е Audio OFF изключена Функция Sound Field DSP/EQ Звуково Поле DSP/EQ Ефект Dolby PRO Logic Режим Dolby PRO LogicASC Автоматично калибриране на звука НАСТРОйКА За проверка на ASCSW Събуфър Настройка на системата От предния панел на уреда РадиоЗапис НА Станции Дистанционното управлениеФункция Mute Функция Sleep Timer ТАйМЕР ЗА ИзключванеДопълнителни функции НАСТРОйКА НА Яркостта НА ДисплеяНатиснете бутона P.BASS за да изберете режим P.BASS VOL Интелигентна СилаАудио Постъпково Натиснете бутона S.VOLОсновна УПОТРЕбА CD Записване Отстраняване на повреди При. За повече информация, вижте обложката на DVD Натиснете бутона PowerИзползвайте Reset функцията, за да изтриете всички СимптомСписък с кодове на езици Код ЕзикBUL наезици скодове списък Съхранение на диска ПриложениеНеобходими мерки при съхранение на дискове и работа с тях БоравенеМощност на потребление Тегло Размери СпецификацияУсилвател ДискКанална система високоговорители Спецификация продължениеИмпеданс Честотен диапазон Система високоговорителиСвържете се със Samsung В ЦЯЛ Свят Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod Digitalni kućni BioskopKarakteristike Šta se nalazi u pakovanjuDaljinski upravljač Baterije veličina AAA ASC mikrofon Sigurnosna upozorenja Sigurnosne informacijeMere oPREzA Sadržaji Lista jezičkih kodova Rešavanje problemaSlušanje radija Optimizacija zvuka Osnovna upotreba kopiranje CD-aKorišćenju ovog korisničkog uputstva PočetakPre čitanja Korisničkog uputstva Ikone koje će se koristiti u uputstvuTip diska Diskovi koji se mogu reprodukovatiNe koristite sledeće tipove diskova Zaštita od kopiranjaCD-R Jpeg diskovi Tip i karakteristike diskaCD-R diskovi CD-R MP3 diskoviPREDNjA PLočA OpisZADNjA PLočA Prikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljačStavljanje baterija u daljinski upravljač Remote controlPoDEŠAVANjE DALjINSkog UPRAVLjAčA Kada upravljate TV aparatom pomoću daljinskog upravljačaRadni domet daljinskog upravljača Marka Kod Spisak kodova za marke TV aparataPovezivanje zvučnika PovezivanjaCentralni zvučnik Zadnji zvučnik R Zadnji zvučnik L Povezivanje zvučnikaPriključcima Prednji zvučnik R Prednji zvučnik LPovezivanje zvučnika nastavak PoVEzIVANjE oPCIoNog BEŽIčNog PRIjEMNog PojAčALA Ako ste kupili bežični prijemni modul SWA-4000Modul Bežičnog Prijemnika Povezivanje Opcionog Bežičnog Prijemnog Pojačala nastavak NAčIN 3 kompozitni video PoVEzIVANjE VIDEo IzLAzA NA VAŠ TV AparatNAčIN 1 Hdmi NAčIN 2 komponentni videoPovezivanje video izlaza na vaš TV aparat nastavak BD Wise samo za Samsung proizvodeFunkcija automatske Hdmi detekcije Taster Ako izaberete TV Hdmi FUNkCIjAIzbor rezolucije Korišćenje Anynet+HDMI-CECPovezivanje audio signala sa spoljnih komponenata AUX1 Povezivanje na spoljnu komponentu/MP3 plejerKomponente kao što je MP3 plejer OPTICAL zadnja ploča AUX2 Povezivanje na spoljnu analognu komponentuOPTICAL Povezivanje na spoljnu digitalnu komponentu AUX2 zadnja pločaPoVEzIVANjE FM Antene Ventilator za hlađenje` Ova jedinica ne prima AM emisije Izbor video formata Pre korišćenja vašeg kućnog bioskopaREPRoDUkoVANjE DISkA ReprodukcijaMP3/WMA-CD REPRoDUkCIjA REPRoDUkCIjA jPEg DAToTEkE Funkcija rotiraj/okreniPritiskajte taster kursora ,,, tokom reprodukcije REPRoDUkCIjA Divx DISkA REPRoDUkCIjA Divx DISkA nastavak Ako disk ima više od jedne datoteke titlovaDivXkompresija digitalnog video zapisa za Internet Svaki put kada se pritisne taster Remain KoRIŠćENjE FUNkCIjE REPRoDUkCIjEPrikazivanje informacija o disku Provera preostalog vremenaPritisnite taster SLoW KoRIŠćENjE FUNkCIjE REPRoDUkCIjE nastavakSpora reprodukcija Preskakanje scena/pesamaPlayback Ponavljanje reprodukcijeFunkcija korak po korak Ponavljanje reprodukcije A-BFunkcija ugla Funkcija zumiranja uvećanje ekranaFunkcija izbora jezika zvuka Funkcija izbora jezika titlova BAGKorišćenje menija diska Korišćenje menija titlovaKada je uređaj u Stop režimu pritisnite taster Menu ~ Mod se menja na sledeći način Korišćenje BLUETOOTH-AŠta je Bluetooth? Za povezivanje sistema kućnog bioskopa na Bluetooth uređaj~ Uređaj koji je trenutno povezan biće iskopčan Disconnect na prednjem displeju. Da zaustavite reprodukciju, pritisnite taster SToP @ Bezbedno uklanjanje PoRTAPovežite USB uređaj na USB port na prednjoj strani uređaja ~ USB se pojavljuje na ekranu, a zatim nestajeSpecifikacija USB hosta Kompatibilni uređajiKompatibilni formati datoteka Jezik za AUDIO, Subtitle i Disc Menu može da se bira Podešavanje sistemaPodešavanje jezika Podešavanje Moda Hdmi Video IzlazaPodešavanje tipa TV ekrana Podešavanje proporcije TV ekrana veličina ekranaPodešavanje sistema Postavljanje lozinke Podešavanje roditeljskih kontrola nivoa rejtingaDviX R registracija PoSTAVLjANjE PozADINEPodešavanje vremena kašnjenja Podešavanje Speaker ModeCentralnog Zvučnika Podešavanje zvuka Podešavanje tonske probePoDEŠAVANjE DRC-A koMPRESIjA DINAMIčkog oPSEgA Podešavanje Hdmi zvuka Podešavanje AV SyncZVUčNo PoLjE DSP/EQ FUNkCIjA ~ DSP se pojavljuje na ekranuPoPS jAzz RoCk STUDIo Club Hall MoVIE Church Pass DoLBY PRo LogIC II MoD DoLBY PRo LogIC II EFEkATMusic Cinema PRo LogI Matrix STEREo Music PRo LogIC ASC Automatska kalibracija zvuka PoDEŠAVANjE Za proveru ASC-aSW Subwoofer . Pritisnite taster ASC Glavna jedinica SLUŠANjE RADIjAPoDEŠAVANjE Stanica Daljinski upravljačFUNkCIjA ISkLjUčIVANjA zVUkA Praktična funkcijaFUNkCIjA TAjMERA zA ISkLjUčIVANjE PoDEŠAVANjE oSVETLjENoSTI EkRANAOPTIMIzACIjA zVUkA VoL INTELIgENTNA jAčINA zVUkAOSNoVNA UPoTREBA koPIRANjE CD-A Rešavanje problema Izabere funkcija menija Proporcija ekrana se ne može Pritisnite taster PowerJezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadrži Da li koristite disk koji ne sadrži menije?Kod Jezik Lista jezičkih kodovaČuvanje diska DodatakMere opreza pri rukovanju i čuvanju diskova Rukovanje diskovimaKompozitni video signal Komponentni video signal SpecifikacijeOpšte Disk Video izlaz Zvučnik Specifikacije nastavak Kontaktirajte Samsung World Wide Code No. AH68-02180H Zahvaljujemo vam na kupnji ovog Samsungovog proizvoda Digitalni kućni Kino sustavŠto je uključeno ZnačajkeOd električnog udara ili ozljede Ovaj simbol označava važne uputePriložene uz proizvod MjERE oPREzA Sadržaj Popis šifri jezika Rješavanje problema59 S.VOL Pametna Glasnoća 59 P.BASS Audio upscaling Osnovna uporaba kopiranje CD-aZaštita autorskog prava Prije nego što pročitate korisnički priručnikIkone koje se koriste u priručniku Korištenju ovog korisničkog priručnikaNe koristite sljedeće vrste diskova Diskovi koji se mogu reproduciratiOvaj proizvod ne podržava Secure DRM Media datoteke Vrsta i karakteristike diskaFRoNT Panel CRo STRAŽNjA PLočATura daljinskog upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljač PoSTAVLjANjE DALjINSkog UPRAVLjAčA Pri rukovanju TV-om s daljinskim upravljačemRadni raspon daljinskog upravljača Marka Šifra Popis šifri marki TV-aSpajanje zvučnika VezeVEzE Spajanje zvučnikaSpajanje zvučnika nastavak Nakon što kupite bežični modul za prijam SWA-4000 SPAjANjE NEoBAVEzNog BEŽIčNog PRIjEMNog PojAčALASpajanje Neobaveznog Bežičnog Prijemnog Pojačala nastavak Odaberite jedan od četiri načina za spajanje na TV SPAjANjE VIDEo IzLAzA NA TVNAčIN 2 Component Video NAčIN 3 Composite VideoSpajanje video izlaza na TV nastavak BD Wise samo Samsung proizvodiFunkcija automatskog prepoznavanja HDMI-a Odabir razlučivosti Korištenje Anynet+HDMI-CECAko odaberete Theater Spajanje audia s vanjskih komponenti AUX1 Spajanje vanjske komponente/MP3 playeraKomponente poput MP3 playera OPTICAL Stražnja ploča AUX2 Spajanje vanjske analogne komponenteOPTICAL Spajanje vanjske digitalne komponente AUX2 Stražnja pločaSPAjANjE FM Antene Ventilator` Ova jedinica ne prima AM emitiranje Prije korištenja kućnog kina Odabir video formata~ Prema zadanom, video format je postavljen na PAL REPRoDUkCIjA DISkA Za reprodukciju ikone datoteke na zaslonu CRo Pritisnite kursorski gumb $, %, , + tijekom reprodukcije Audio prikaz REPRoDUkCIjA DIVX-APreskoči Naprijed/Natrag Minutna funkcija preskakanjaAko disk ima više od jedne datoteke s podnaslovima REPRoDUkCIjA DIVX-AnastavakSvaki put kada je pritisnut gumb Remain CRo KoRIŠTENjE FUNkCIjE REPRoDUkCIjEPrikaz informacija o disku Provjera preostalog vremenaKoRIŠTENjE FUNkCIjE REPRoDUkCIjE nastavak Preskakanje scena/pjesamaPritisnite gumb Repeat TRACk Repeat oFFFunkcija Step Repeat PlaybackFunkcija Angle Funkcija zoom Povećanje prikazaFunkcija za odabir audio jezika Direktno premještanje na Prizor/Pjesmu Funkcija za odabir jezika podnaslovaUpotreba izbornika diska Upotreba Izbornika naslova` Prikaz izbornika diska može se razlikovati ovisno o disku DVD/CD D. in AUX 1 AUX 2 USB BT Audio Tuner Uporaba BLUETOOTH-AŠto je Bluetooth? Za spajanje sustava kućnog kina na Bluetooth uređajZa odpajanje Bluetooth uređaja sa sustava kućnog kina Za odpajanje sustava kućnog kina s Bluetooth uređaja~ Sustav kućnog kina bit će odpojen . Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite gumb SToP @ Sigurno uklanjanje priključkaTehnički podaci USB hosta Postavljanje sustava Postavljanje jezikaPostavljanje Hdmi Video OUT Načina Rada Postavljanje vrste TV zaslona Gumb EnterPostavljanje sustava Zatim gumb Enter Postavka srodnih kontrola Razina ocjenjivanjaPoSTAVLjANjE PozADINSkE SLIkE Setting the Speaker Mode Postavljanje vremenskog kašnjenja~ Small Ovo odaberite pri upotrebi zvučnika Speaker Postavljanje vremena kašnjenja na zvučnikuPostavljanje audia Postavljanje Test TonePritisnite gumb SoUND EDIT, a zatim gumb Cursor , + PoDEŠAVANjE DRC-A Dynamic RANgE CoMPRESSIoNPostavljanje Hdmi audio Postavljanje AV SyncFUNkCIjA SoUND Field DSP/EQ DoLBY PRo LogIC II EFEkT DoLBY PRo LogIC II NAčIN RadaZa provjeru funkcije ASC PoSTAVLjANjE ASC-a Automatska kalibracija zvukaASC Automatska kalibracija zvuka PoSTAVLjANjE . Pritisnite gumb ,, . za odabir PoSTAVLjANjE Stanica UNAPRIjEDFUNkCIjA Sleep Timer PoDEŠAVANjE SVjETLINE PRIkAzAFUNkCIjA Mute AUDIo UPSCALINg VoL Pametna gLASNoćAOSNoVNA UPoRABA koPIRANjE CD-A Rješavanje problema Je li disk prljav ili oštećen? Možete reproducirati 169 DVD-e u 169 Wide načinuUpravljaču više od 5 sekundi Šifra Jezik Popis šifri jezikaMjere opreza za korištenje i odlaganje diskova Spremanje diskaRukovanje i pohranjivanje diskova CRO 86 dB Zvučnik Nominalni ulaz Sustav zvučnikaImpedancija Raspon frekvencije Hz~20 kHz 35 Hz~160 HzPodručje Zemlja Centar za korisnike  Web-mjesto Kontaktirajte Samsung Diljem SvijetaCode No. AH68-02180H