Samsung HT-X200R/XEE manual Asetukset, Kielen asetus, Tv-ruututyypin valinta

Asetukset

Kielen asetus

Kuvaruutunäytön (OSD) kieli on oletusarvoisesti englanti.

				1	Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
				2	Valitse‘Setup’painamalla kohdistinpainiketta			ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
				3	Valitse <LANGUAGE> ja paina sitten ENTER-painiketta
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	4	Valitse <OSD LANGUAGE> painamalla kohdistinpainiketta , ja paina sitten
					ENTER-painiketta.
				5	Valitse kohdistinpainikkeella , haluttu kieli ja paina sen jälkeen ENTER-painiketta.
							Kun asetus on suoritettu loppuun ja jos kieleksi asetettiin englanti, ruutunäytön kielenä on englanti.
						Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle.
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT			Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön.

•OSD LANGUAGE : Kuvaruutunäytön kieli

•AUDIO : Ääniraidan kieli (tallennettu levylle)

• SUBTITLE : Tekstityskieli (tallennettu levylle)

•DISC MENU : Levyvalikon kielen valinta (tallennettu levylle)

Ellei valittua kieltä ole tallennettu levylle, valikkokieli ei vaihdu, vaikka valitsisitkin valikosta halutun kielen.

MOVE ENTER RETURN EXIT

•OTHERS : Toisen kielen valitsemiseksi valitse OTHERS ja syötä haluamasi kielikoodi.

(Katso kielikoodiluettelo sivulta 56) AUDIO-, SUBTITLE- ja DISC MENU -kielet voi valita.

MOVE SELECT RETURN EXIT

FIN

Tv-ruututyypin valinta

Voit valita TV:n kuvasuhteen TV:si tyypin (laajakuva vai tavallinen 4:3) mukaan.

	1	Paina pysäytystilassa MENU-painiketta.
	2	Paina kohdistinpainiketta		siirtyäksesi asetusnäyttöön <Setup> ja paina sen
		jälkeen ENTER-painiketta.
MOVE ENTER RETURN EXIT	3	Paina	kohdistinpainiketta	siirtyäksesi <TV DISPLAY> -kohtaan ja paina
		sen jälkeen ENTER-painiketta.
4		Paina	kohdistinpainiketta	, siirtyäksesi haluttuun yksikköön ja paina sen
		jälkeen ENTER-painiketta.

Kun asetus on suoritettu loppuun, siirryt edelliseen näyttöön.

Paina RETURN-painiketta palataksesi edelliselle tasolle.

MOVE SELECT RETURN EXIT

Paina EXIT-painiketta sulkeaksesi asetusnäytön.

Tv:n kuvasuhteen valinta (Kuvaruudun koko)

Normaalin tv:n ruutukuvan vaaka-pystysivun suhde on 4:3, kun taas laajakuva- ja teräväpiirto-tv:n kuvasuhde on 16:9. Tätä suhde tta kutsutaan kuvasuhteeksi. Eri kuvasuhteella tallennettuja DVD-levyjä toistettaessa kuvasuhde voidaan säätää tv:hen tai käytettävään monit oriin sopivaksi.

Tavallisen TV:n kohdalla valitse joko <4:3PS>- tai <4:3LB>-vaihtoehto makusi mukaan. Valitse <WIDE/HDTV>, jos käytät laajakuva-TV:tä.
4:3PS (4:3 Pan&Scan)
Valitse tämä vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa pan & scan -tilassa perinteisestä
tv:stä.
■ Kuvasta näkyy ruudussa vain sen keskiosa (16:9-kuvasuhteen kuvan molemmat laidat leikkau-	ASETUKSET
tuvat pois).
4:3LB (4:3 Letterbox)
Valitse tämä vaihtoehto toistaaksesi 16:9-kuvasuhteen kuvaa letterbox-tilassa perinteisestä tv:stä.
■ Ruudun ylä- ja alalaidassa näkyy musta palkki.

WIDE/HDTV

Valitse tämä katsellaksesi 16:9-kuvaa laajakuva-TV:n koko ruudulla. ■ Voit nauttia laajakuvasta.

• Jos DVD-levy on tallennettu 4:3-kuvasuhteella, et voi katsella sitä laajakuvamuodossa.

•Koska DVD-levyihin on tallennettu eri kuvaformaatteja, ne näyttävät erilaisilta ohjelmistosta, tv-tyypistä ja tv:n kuvasuhteesta riippuen.

•HDMI-käytössä näyttö on automaattisesti laajakulmatilassa.

40 41