AR
«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ
65
|
|
|
|
| «∞KGW ¸±e §bˉ |
|
| |||
| Ë/ ∞KId’) «∞Hd´w («∞FMu«Ê "csiD eltitbuS" «∞Id’), (√Ëœ¥u "csiD oiduA" °∑b«zOW_« ∞KCu«°j «∞LMUßV «∞d±e ¸Ær √œîq |
| ||||||||
|
|
|
|
| .14) ÅH∫W («≤Ed.«∞Id’) (ÆUzLW "csiD uneM" √Ë |
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
«∞KGW | «∞d±e | «∞KGW | «∞d±e | «∞KGW |
| «∞d±e | «∞KGW | «∞d±e |
| |
Slovenian | 1506 | Latvian, Lettish | 1334 | Frisian |
| 1181 | Afar | 1027 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Samoan | 1507 | Malagasy | 1345 | Irish |
| 1183 | Abkhazian | 1028 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Shona | 1508 | Maori | 1347 | Scots Gaelic |
| 1186 | Afrikaans | 1032 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Somali | 1509 | Macedonian | 1349 | Galician |
| 1194 | Amharic | 1039 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Albanian | 1511 | Malayalam | 1350 | Guarani |
| 1196 | Arabic | 1044 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Serbian | 1512 | Mongolian | 1352 | Gujarati |
| 1203 | Assamese | 1045 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Siswati | 1513 | Moldavian | 1353 | Hausa |
| 1209 | Aymara | 1051 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sesotho | 1514 | Marathi | 1356 | Hindi |
| 1217 | Azerbaijani | 1052 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Sundanese | 1515 | Malay | 1357 | Croatian |
| 1226 | Bashkir | 1053 |
| |
Swedish | 1516 | Maltese | 1358 | Hungarian |
| 1229 | Byelorussian | 1057 |
| |
Swahili | 1517 | Burmese | 1363 | Armenian |
| 1233 | Bulgarian | 1059 |
| |
Tamil | 1521 | Nauru | 1365 | Interlingua |
| 1235 | Bihari | 1060 |
| |
Tegulu | 1525 | Nepali | 1369 | Interlingue |
| 1239 | Bislama | 1069 |
| |
Tajik | 1527 | Dutch | 1376 | Inupiak |
| 1245 | Bengali; Bangla | 1066 |
| |
Thai | 1528 | Norwegian | 1379 | Indonesian |
| 1248 | Tibetan | 1067 |
| |
Tigrinya | 1529 | Occitan | 1393 | Icelandic |
| 1253 | Breton | 1070 |
| |
Turkmen | 1531 | (Afan) Oromo | 1403 | Italian |
| 1254 | Catalan | 1079 |
| |
Tagalog | 1532 | Oriya | 1408 | Hebrew |
| 1257 | Corsican | 1093 |
| |
Setswana | 1534 | Punjabi | 1417 | Japanese |
| 1261 | Czech | 1097 |
| |
Tonga | 1535 | Polish | 1428 | Yiddish |
| 1269 | Welsh | 1103 |
| |
Turkish | 1538 | Pashto, Pushto | 1435 | Javanese |
| 1283 | Danish | 1105 |
| |
Tsonga | 1539 | Portuguese | 1436 | Georgian |
| 1287 | German | 1109 |
| |
Tatar | 1540 | Quechua | 1463 | Kazakh |
| 1297 | Bhutani | 1130 |
| |
Twi | 1543 | 1481 | Greenlandic |
| 1298 | Greek | 1142 |
| ||
Ukrainian | 1557 | Kirundi | 1482 | Cambodian |
| 1299 | English | 1144 |
| |
Urdu | 1564 | Romanian | 1483 | Kannada |
| 1300 | Esperanto | 1145 |
| |
Uzbek | 1572 | Russian | 1489 | Korean |
| 1301 | Spanish | 1149 |
| |
Vietnamese | 1581 | Kinyarwanda | 1491 | Kashmiri |
| 1305 | Estonian | 1150 |
| |
Volapuk | 1587 | Sanskrit | 1495 | Kurdish |
| 1307 | Basque | 1151 |
| |
Wolof | 1613 | Sindhi | 1498 | Kirghiz |
| 1311 | Persian | 1157 |
| |
Xhosa | 1632 | Sangro | 1501 | Latin |
| 1313 | Finnish | 1165 |
| |
Yoruba | 1665 | 1502 | Lingala |
| 1326 | Fiji | 1166 |
| ||
Chinese | 1684 | Singhalese | 1503 | Laothian |
| 1327 | Faeroese | 1171 |
| |
Zulu | 1697 | Slovak | 1505 | Lithuanian |
| 1332 | French | 1174 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ë¢ªe¥MNU Æd«’_« ±FU∞πW •u‰ ¢∫u©U‹
.«∞∑AGOq «≤IDUŸ ≠w Ë¢∑º∂V …Ë«∞Bu¸ «∞Bu‹ ≤u´OW …«∞BGOd «∞ªbË‘ ¢IKq ≠b
.±FU∞π∑t ´Mb «∞Id’ ´Kv «∞ªbË‘ ≥cÁ ˧uœ ∞Fb «≤∑∂t
Æd«’_« ±FU∞πW
ßD` ´Kv «ùÅ∂l °BLW ∞LMl «∞Id’ •U≠W «±ºp .∞KId’ «∞∑AGOq §U≤V ¢KLf ô
.«∞Id’
.«∞Id’ ´Kv ôÅIW ˸ÆW ¢Cl ô
|
|
|
|
|
|
|
|
| Æd«’_« ¢ªe¥s |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¢Nu¥W °t ±JUÊ ≠w «•HENU |
| ≤EOn ¨ö· ≠w «•HENU |
|
| √®FW ¢∫X ¢∫HENU ô | ||||||
|
|
| |||||||||
| .Ë°U¸œ |
|
|
| |||||||
|
| .´Luœ¥U îeÒ≤NU .∞K∫LU¥W |
|
| |||||||
|
|
|
| ….«∞L∂U®d «∞ALf | |||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.°U∞G∂U¸ Æd«’_« ¢KuÀ ô •
….±∫Hu¸ √Ë …±Jºu¸ √Æd«’ ¢∫Lq ô •
Ë¢ªe¥MNU Æd«’_« ±FU∞πW
±DNd °Uß∑ªb«Â ≤EÒHNU «∞Id’, ´Kv «∞G∂U¸ √Ë «ùÅ∂l °BLW ¢πb ´Mb±U
.≤U´r °ILU‘ Ë«±º` «∞LU¡ ±l ±F∑b‰
. îU¸§t «∞v «∞Id’ œ«îq ±s °FMU¥W «±º` «∞∑MEOn ´Mb •
«∞∑JU£n •bËÀ ´Mb .«∞LAGq œ«îq …°U¸œ √§e«¡ «∞b«≠T «∞Nu«¡ ô±f
Ë«¢d„ «∞Id’ √“‰ «∞∫U∞W, ≥cÁ •bËÀ Ë´Mb .Å∫O∫W …°Bu¸ «∞LAGq ¥FLq ô Æb «∞LAGq, œ«îq
.«∞JNd°UzOW «∞DUÆW ¢uÅOq ±l ßU´∑Os √Ë ßU´W …∞Lb «ôß∑Fb«œ •U∞W ≠w «∞LAGq
64