Samsung HTDL70DRH/EDC MP3-Wiedergabe, Wiederholen der Wiedergabe, So halten Sie die Wiedergabe an

MP3-Wiedergabe

Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder.

Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R, CD-RW und CD-ROM aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien).

Starten der Wiedergabe

Verwendung der Bildschirmanzeige fü r die Bedienung

Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den Fernseher einzuschalten.

D	• Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den
	Fernseher einzuschalten.

1

Drücken Sie Open/Close( ), um

eine Disk zu laden.

2

Drücken Sie die Play/Pause( )-Taste.

• Nach dem aufrufen der Disk wird die Wiedergabe gestartet.

• Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, werden die Bildschirmleiste und der Inhalt der MP3-Disk auf dem Bildschirm angezeigt.

Wenn die geladene MP3-Disk erkannt wurde, erscheint im Fernseher die folgende Bildschirmanzeige.

(Der auf dem Bildschirm angezeigte Inhalt ist abhängig von der Disk–bzw. der Art, wie MP3-Tracks darauf augezeichnet wurden).

Taste	Funktion
ENTER,	Startet die Wiedergabe order geht in ein
	Verzeichnis.
▲ / ▼	Wählt einen Track oder ein Verzeichnis
	aus.

CD-R/RW-Wiedergabe-Kompatibilität

•Ihr DVD-Player kann auch CD-R´s und CD-RW´s abspielen, die in digitalem Audio-Format aufgezeichnet wurden. Wenn Sie Ihre eigenen CD- R´s oder CD-RW´s aufnehmen, achten Sie darauf, dass die Aufnahme ordnungsmäß ig abgeschlossen wurde, andernfalls können die Disks nicht abgespielt werden. (Je nach Disk-Eigenschaften und Aufnahmequalität können bestimmte CD-R´s/ CD- RW´s nicht abspielbar sein.)

•Da CD-RW´s eine niedrigere Reflexionsrate haben als CD-R´s, dauert das Lesen von CD-R´s länger.

•Bei hoher Geschwindigkeit aufgezeichnete CD-RW´s neigen dazu, für den DVD-Player schwer lesbar zu sein. Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit der CD-RW nicht vorbestimmt ist, stellen Sie sie niedrig ein.

D

So halten Sie die Wiedergabe an Drücken Sie die Stop ( )-Taste.

	Repeat
Wiederholen der Wiedergabe
Auf MP3-Disks, kann die A↔ B-Wiederholung nicht	• Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken,
verwendet werden. Es funktioniert nur die
Wiedergabewiederholung.	ändert sich der Wiedergabemodus wie folgt:

Was ist MP3?

MP3 ist eine Abkürzung für Motion Picture Experts Group (bzw. MPEG) Audio Layer 3. Bei MP3 handelt es sich ganz einfach um ein Dateiformat mit einer Datenkompressionsrate von 1:10 (128 Kbps*). Durch Verwendung des MP3-Formats kann auf eine CD-R bez. CD-RW ein 10 Mal höheres Datenvolumen als auf eine normale CD aufgenommen werden.

*Die Bitrate ist die durchschnittliche Anzahl an Bit, die für eine Sekunde von Audiodaten benötigt word. Als Maß einheit werden Kbps verwendet (1000 Bit pro Sekunde). Um eine bessere Audioqualität zu erzielen, wählen Sie eine höhere Bitrate. Zum Codieren (Auffzeichnen) wird meist eine Bitrate von 128 Kbps verwendet.

MP3-Dateikompatibilitä t

•Dieses System kann nur MP3-Dateien lesen, die in einem format aufgezeichnet wurden, das mit ISO 9660 Level 1 bzw. Level 2 kompatibel ist.

•Das System kann nur MP3-Dateien mit der Erweiterung “.mp3” lesen bzw. wiedergeben.

•ID3*-Tags können im Display nicht angezeigt werden. *Eine MP3-Datei kann sogenannte “ID3-Tags” enthalten, d.h. Dateiinformationen, die den Namen des Albums, den Interpreten, den Track-Titel usw. enthalten.

Duü cken sie mehrfach hintereinander auf Repeat.

Auf Ihrem Fernsehbildschirm wird der jeweils ausgewählte Modus angezeigt.

ZUFALLSWIEDERGABE

:Alle auf der Disk aufgenommenen Tracks werden einmal nach dem Zufallsprinzip (Zufallswiedergabe) abgespielt und die Zufallswiedergabe wird

wiederholt.

WIEDERHOLUNG:1

:Der aktuelle Track wird wiederholt.

WIEDERHOLUNG:VERZEICHNIS

:Die Tracks im aktuellen Verzeichnis werden wiederholt.

WIEDERHOLEN:DISC

:Alle Tracks auf der disk werden wiederholt.

WIEDERHOLEN AUS

:Die Wiedergabewiederholung wird deaktiviert. (die normale Wiedergabe wird fortgesetzt).

25 26