Samsung HTEV100RH/ELS manual Was ist RDS?, Programmsparten PTY-Funktion

Was ist RDS?

Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen

Programmsparten (PTY-Funktion)

(Mit einem PTY-Code nach einem Programm suchen) Einer der Vorteile des RDS-Service ist, dass Sie eine bestimmte Programmart unter den vorabgestimmten Rundfunksendern durch die Angabe des PTY-Codes lokalisieren können.

RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw.

Wird ein FM-Sender eingestellt, der den RDS-Service bietet, leuchtet die RDS-Anzeige im Anzeigefeld auf.

•Abkü rzungen fü r RDS-Modi und Funktionen:

1. PTY (Program Type): Programmsparte, z. B. Nachrichten, Kultur usw.; kann für einen Suchlauf verwendet werden.

2.PS NAME (Program Service Name): Gibt den Sendernamen an und umfaß t maximal

acht Zeichen.

3. RT (Radio Text): Vom Radiosender übertragener Text; maximal 64 Zeichen.

4. CT (Clock Time): Gibt die Uhrzeit an.

• Nicht alle Sender übertragen PTY, RT oder CT, so daß diese Informationen nicht bei allen RDS-Sendern angezeigt werden können.

5.TA (Traffic Announcement): Verkehrsdurchsagen; wenn diese Anzeige blinkt, werden gerade Verkehrsdurchsagen übertragen.

Hinweis	• RDS ist für MW/LW-Sendungen nicht verfügbar.
	• RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellte

Sender das RDS-Signal nicht ordnungsgemäß sendet oder wenn das Signal zu schwach ist.

Welche Informationen kö nnen RDS-Signale liefern?

Sie können die vom Radiosender gesendeten RDS-Signale auf dem Anzeigefeld sehen.

Die RDS-Signale zeigen

Drü cken Sie auf RDS-ANZEIGE, wä hrend Sie einen UKW-Sender hö ren.

Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, verändert sich die Anzeige, um Ihnen die folgenden Informationen anzuzeigen:

PS (Programmservice): Bei der Suche erscheint "PS" und dann wird der Sendername angegeben. "NO PS" erscheint, wenn kein Signal gesendet wird.

RT (Radio-Text):Bei der Suche erscheint “RT” und dann werden Textmeldungen des Radiosenders angezeigt. "NO RT erscheint, wenn kein Signal gesendet wird. Frequenz: Senderfrequenz (kein RDS-Service)

Ü ber die Zeichen im Anzeigefeld

Wenn das Anzeigefeld PS oder RT-Signale zeigt, werden die folgenden Zeichen benutzt.

•Das Anzeigefeld unterscheidet nicht zwischen Groß - und Kleinschreibung und verwendet deshalb immer Groß buchstaben.

•Im Anzeigefeld können keine akzentuierten Buchstaben dargestellt werden. So kann "A”, z. B., für akzentuierte Buchstaben wie "Á, Â, Ä, Å, oder Ô stehen.

Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchen

Bevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ...

•Die PTY-Suche ist nur auf vorabgestimmte Radiosender anwendbar.

•Um den Suchvorgang zu einer beliebigen Zeit zu stoppen, drücken Sie während der Suche auf PTY-

SEARCH.

•Es gibt eine zeitliche Begrenzung für die durchführung der folgenden Schritte. Wird die Einstellung abgebrochen wird, bevor Sie die Suche beenden konnten, fangen Sie nochmal mit Schritt 1 an.

•Wenn die Tasten auf der primäre Fernbedienung betätigen, vergewissern Sie sich, dass Sie den UKW-Sender mit der primären Fernbedienung gewählt haben.

1Drücken Sie PTY SEARCH, während Sie einen UKW-Sender empfangen.

2Drücken Sie die Taste PTY + oder PTY –, bis der gewünschte PTY-Code im Display angezeigt wird.

•Das Anzeigefeld liefert Ihnen die auf der rechten Seite beschriebenen PTY-Codes.

3Drücken Sie PTY SEARCH nochmals, während der im vorigen Schritt gewählte PTY-Code noch auf dem Anzeigefeld ist.

•Die Center Unit durchsucht 15 vorabgestimmte UKW-Sender, stoppt, wenn der von Ihnen gewählte Sender gefunden ist und stellt diesen ein.

Display-Anzeiqe	Programmsparte
News	• Nachrichten, Pressemeldungen usw.
Affairs	• Aktuelle Ereignisse, Dokumentarberichte,
	Diskussionen, Untersuchungen usw.
	• Berichte und Vorhersagen,
Info	Verbraucherinformationen, medizinische
	Informationen usw.
Sport	• Sport
Educate	• Ausbildung und Erziehung
Drama	• Sprechtheater, Hörspiele usw.
	• Kulturelle Themen, Religion,
Culture	sozialwissenschaftliche Probleme, Sprache
	usw.
Science	• Naturwissenschaften und Technik
Varied	• Andere Themenbereiche, Unterhaltung (Quiz,
	Spiele), Interviews, Kabarett usw.
Pop M	• Popmusik
Rock M	• Rockmusik
M.O.R.M	• Leichte Unterhaltungsmusik mit Easy-
	Listening-Charakter.
Light M	• Leichte klassische Musik - Instrumentalmusik
	oder Chormusik.
Classic	• Schwere klassische Musik - Orchester,
	Sinfonie, Kammermusik und Oper
Other M	• Andere Musik - Jazz, R&B, Country und
	Western
Weather	• Wetter
Finance	• Finanzen
Children	• Kinderprogramme
Social A	• Soziale Themen
Religion	• Religion
Phone In	• Diskussionen, Zuhörerumfragen usw.
Travel	• Reisen, Tourismus
Leisure	• Freizeit
Jazz	• Jazzmusik
Country	• Countrymusik
Nation M	• Volksmusik
Oldies	• Oldies
Folk M	• Volksmusik
Document	• Dokumentationen

RADIOBETRIEB

Hinweis	• Wenn die Suche plötzlich beendet wird, erscheinen "PS" und "RT" nicht auf dem Anzeigefeld.
57

58