Acerca de la transmisión RDS

Uso del sistema RDS (Sistema de Datos de Radio) para recibir las emisoras FM

El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programas normales. Por ejemplo, las emisoras pueden enviar sus propios nombres, así como también la información acerca del tipo de programa que transmiten (deportes, música, etc.).

Cuando se sintoniza una emisora FM que provee el servicio RDS, el indicador del RDS se ilumina en la ventana de visualización.

Descripción de la función RDS

•PTY (Program Type) : muestra el tipo de programa que está siendo transmitido.

•PS NAME (Program Service Name) : indica el nombre de la emisora con 8 caracteres.

•RT (Radio Text) : descodifica el texto emitido por una emisora (si lo hay), compuesto por un máximo de 64 caracteres.

•CT (Clock Time) : descodifica los datos horarios de la frecuencia FM.

Algunas emisoras pueden no transmitir información PTY, RT o CT; por lo tanto, no se puede visualizar en todos los casos.

•TA (Traffic Announcement) : Cuando aparece "TA ON", muestra que están en curso los anuncios de tráfico.

✎NOTA

RDS puede no funcionar bien si la emisora sintonizada no está transmitiendo la señal RDS correctamente o si la señal es débil.

Para mostrar las señales RDS

Las señales RDS que envía la emisora se pueden ver en la ventana de visualización.

Pulse el botón del modo RDS DISPLAY al escuchar una emisora FM.

• Cada vez que pulse el botón, se muestra la siguiente información :

PS NAME RADIO TEXT CLOCK/TIME FREQUENCY

•PS (Program Service) : durante la búsqueda, aparece <PS NAME>,

seguido por los nombres de la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece <NO PS NAME>.

•RT (Radio Text) : durante la búsqueda, aparece <RADIO TEXT>, seguido por los mensajes en texto que envía la emisora. Si no hay ninguna señal, aparece <NO RT>.

•FREQUENCY : frecuencia de la emisora (servicio no RDS).

Caracteres mostrados en la ventana de visualización

Cuando la ventana de visualización muestra PS o RT, se usan los siguientes caracteres.

•La ventana de visualización no puede diferenciar las mayúsculas de las minúsculas; siempre utiliza las letras mayúsculas.

•La ventana de visualización no puede mostrar letras con acentos ortográficos. <A>, por ejemplo, puede corresponder a una <A’s> con acento, como <À, Â, Ä, Á, Å e Ã.>

04 Funcionamiento

Español 53

HW-D700_D770S_SPA_0609.indd 53

2011-06-09 ￿￿ 6:23:01

Page 52 Page 54
Page 53
Image 53
Samsung HW-D700/EN manual Para mostrar las señales RDS, Acerca de la transmisión RDS
Page 52 Page 54

HW-D700/EN specifications

The Samsung HW-D770S/EN, HW-D700/XE, and HW-D700/EN soundbars are notable additions to the Samsung audio system lineup, providing a blend of high-quality sound, sleek design, and user-friendly features. These models are specifically engineered to enhance your home entertainment experience, delivering robust audio that complements your TV viewing.

The Samsung HW-D770S/EN model stands out for its impressive sound performance, boasting a total output power of 320 watts. It features a 3.1 channel configuration, which includes a dedicated center channel for clear dialogue and two powerful satellite speakers. This ensures users can enjoy dynamic soundscapes, whether they're watching movies or listening to music. Additionally, the soundbar is equipped with a wireless subwoofer, allowing for deep, booming bass without the clutter of cabling.

Both the HW-D700/XE and HW-D700/EN models feature a sleek and compact design that perfectly fits under most TVs. They are designed to fit seamlessly into any modern living space. With a total output power of up to 300 watts, these models deliver an immersive audio experience, courtesy of their 2.1 channel configuration that includes an integrated subwoofer, providing satisfying sound depth.

One notable technology present in all three models is Samsung's surround sound expansion, which creates a more immersive audio experience by simulating a multi-directional sound environment. This feature is ideal for movie enthusiasts who enjoy being enveloped in sound effects. Furthermore, the soundbars come equipped with Bluetooth connectivity, enabling easy pairing with smartphones, tablets, and other devices for wireless music streaming.

These soundbars also support various audio formats, including Dolby Digital, ensuring compatibility with high-quality soundtracks. Additionally, users can easily adjust audio settings to match their preferences using preset equalizer modes that optimize sound for different types of content, whether it's movies, music, or gaming.

In summary, the Samsung HW-D770S/EN, HW-D700/XE, and HW-D700/EN soundbars are excellent choices for anyone looking to enhance their audio experience at home. With powerful sound, sleek designs, and advanced features like Bluetooth connectivity and surround sound technology, these models offer a versatile solution for all types of audiovisual enjoyment. The combination of modern aesthetics and powerful audio performance makes these soundbars a worthy addition to any home entertainment system.
Top Page Image Contents