Samsung HW-J6000R/EN, HW-J6000R/ZF, HW-J6001R/EN, HW-J6001R/XN, HW-J6001R/ZF, HW-J6010R/XE, HW-J6011R/XE Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten

HW-J6000R

HW-J6001R

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Contents

User manual Imagine the possibilities GETTING STARTED SAFETY INFORMATION CAUTION ENG CONTENTS 2 GETTING STARTED 2Safety Information 5What’s Included 6 DESCRIPTIONS WHAT’S INCLUDED ++Icons used in this manual (Power) Button VOL. - /+ Display (Source) Button REAR / BOTTOM PANEL OPTICAL IN (D.IN) (Power Supply In) HDMI OUT (TV-ARC) LABEL REMOTE CONTROL Page Page INSTALLING THE SOUNDBAR ++Installation Precautions Page Page PLACING THE SOUNDBAR ON A TV STAND INSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDINGUNIT CONNECTIONS CONNECTING THE SUBWOOFER LED INDICATOR LAMP STATUS ON SUBWOOFER LED Status Description Resolution CONNECTING THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY) CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY) Surround Speaker (L) Wireless Receiver Module CONNECTING TO A TV Page Page CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES ++AUX Cable ++Optical Cable Page INPUT MODE BLUETOOTH BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER) TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A SOUNDBAR TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH DEVICE ++Launching the Samsung Audio Remote App SOFTWARE UPDATE IF UPDATE IS NOT DISPLAYED TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS LICENCES Page Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten erste schritte Sicherheitsinformationen ACHTUNG DEU Inhalt 2 erste schritte 2Sicherheitsinformationen 5Lieferumfang 6 beschreibungen Lieferumfang ++Symbole in dieser Bedienungsanleitung Oberes / Vorderes bedienfeld (Ein-/Aus)Taste Anzeige (Quelle) Taste Hinteres / Unteres Anschlussfeld DC14V(Stromversorgungsanschluss) BESCHRIFTUNG (USB-Eingang) Fernbedienung Ein-/Aus Lautstärke Wiedergabe / Pause Rückwärts Springen REAR LEVEL Page MONTAGE Installieren der Soundbar ++Montagehinweise Page Page Soundbar auf einen TV-Ständerstellen Soundbar als frei stehendes Gerät verwenden anschlüsse AnschlieSSen des Subwoofers LED-Anzeigelampenstatusan Subwoofer Beschreibung Auflösung SWA-8000SanschlieSSen (separat erhältlich) Surround-Lautsprecher(separat erhältlich) anschlieSSen Surround-Lautsprecher(L) Drahtloses Empfängermodul Anschluss an ein Fernsehgerät Page Über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher verbinden Optisches Kabel (Nicht enthalten) Verbindung mit externen Geräten herstellen ++AUX-Kabel ++Optisches Kabel Page EINGANGSMODUS funktionen Page Page Software aktualisierung Wenn das UPDATE nicht angezeigt wird Fehlersuche Technische daten Lizenz Page Gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden aan de slag Veiligheidsinformatie LET OP DUT inhoud 2 aan de slag 2 Veiligheidsinformatie 5Meegeleverde onderdelen 6beschrijvingen Meegeleverde onderdelen ++Pictogrammen die in de handleiding worden gebruiktl Boven-/Voorpaneel (Aan/Uit) Knop Beeldscherm (Bron) Knop Achter-/Onderpaneel DC14V(Voedingsingang) (USB-Poort) Afstandsbediening Aan/Uit Volume Afspelen/Onderbreken Achteruit Springen SOUND CONTROL Page INSTALLATIE Soundbar installeren ++Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Page Page Soundbar op een tv-voetplaatsen Soundbar als zelfstandige eenheid installeren aansluitingen De subwoofer aansluiten Status ledcontrolelampje op de subwoofer Beschrijving Oplossing De SWA-8000Saansluiten. (Afzonderlijk verkrijgbaar) De Surround Speakers verbinden (Afzonderlijk verkrijgbaar) Surroundluidspreker (L) Draadloze ontvangstmodule Aansluiten op een tv Page Aansluiten op een tv Met behulp van een Digitale Optische Kabel Optische Kabel (niet meegeleverd) Aansluiten op Externe Apparaten ++AUX Kabel ++Optische Kabel Page INVOERMODUS functies Page Page Software-update Als niet UPDATE werd weergegeven Problemen oplossen Specificaties Licentie Page Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités DÉMARRAGE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ATTENTION FRA SOMMAIRE 2 DÉMARRAGE 2Informations relatives à la sécurité 5Contenu 15 BRANCHEMENTS CONTENU ++Icônes utilisées dans le présent manuel PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE Bouton (Alimentation) Affichage Bouton (Source) PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR ÉTIQUETTE (Port USB) TÉLÉCOMMANDE Marche/Arrêt Lecture/Pause Saut en arrière SUBWOOFER LEVEL Page INSTALLATION DE LA SOUNDBAR ++Précautions d’installation Page Page PLACER LA SOUNDBAR SUR UN SUPPORT TV INSTALLATION DE LA SOUNDBAR SANS SOCLE BRANCHEMENTS ÉTAT DU TÉMOIN INDICATEUR LED SUR LE SUBWOOFER État Résolution CONNEXION DU SWA-8000S (VENDU SÉPARÉMENT) CONNEXION DES ENCEINTES SURROUND (VENDUES SÉPARÉMENT) Enceinte surround (G) Module de réception sans fil CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR Page Câble Optique RACCORDEMENT À DES APPAREILS EXTERNES ++Câble AUX ++Câble Optique Page MODE D’ENTRÉE Page Page Page MISE À JOUR LOGICIELLE SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ TÉPANNAGE TÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS LICENCE

Samsung 300W 2.1-Kanal Curved Soundbar HW-J6001R Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten

Models: HW-J6000R/EN HW-J6000R/ZF HW-J6001R/EN HW-J6001R/XN HW-J6001R/ZF HW-J6010R/XE HW-J6011R/XE

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten