Samsung HW-J651/ZF manual

HW-J650

HW-J651

Manuel d'utilisation

Wireless Audio - Soundbar

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Contents

Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités DÉMARRAGE CARACTÉRISTIQUES Services de musique en streaming Expansion du son ambiophonique Partage des sources de musique (= lecture Multiroom) Prise en charge de la fonction Hôte USB INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FRA ATTENTION PRÉCAUTIONS SOMMAIRE 2 DÉMARRAGE 2Caractéristiques 3Informations relatives à la sécurité 6Contenu CONTENU ++Icônes utilisées dans le présent manuel DESCRIPTIONS PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE Bouton (Alimentation) VOL. - /+ PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR OPTICAL IN (D.IN) HDMI OUT (TV-ARC) ÉTIQUETTE (Port USB) TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Page DÉMONTAGE DE LA FIXATION MURALE CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES branchements CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR ++Auto Power Link CONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE) Câble HDMI (non fourni) TV SOUNDCONNECT Connexion Oui Page CONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE ++Câble AUX ++Câble Optique ++Avant de connecter un périphérique USB Extension Codec Débit d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MODE D’ENTRÉE BLUETOOTH ++À propos du Bluetooth UTILISATION DE LA FONCTION NETWORK STANDBY ON UTILISATION DU MULTIROOM LINK ++Bases de communication ++Android ou iOS ++Accéder à l'application Samsung Multiroom MISE À JOUR LOGICIELLE ++Si UPDATE n’est pas affiché MISE À JOUR AUTOMATIQUE TÉPANNAGE TÉPANNAGE Spécifications Comment contacter Samsung dans le monde Manuale utente Immagina le possibilità PER COMINCIARE CARATTERISTICHE Servizi di streaming musicale Espansione audio surround Supporto host USB Funzione Bluetooth INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ITA ATTENZIONE PRECAUZIONI SOMMARIO 2 PER COMINCIARE 2Caratteristiche 3Informazioni sulla sicurezza 6Accessori forniti ACCESSORI FORNITI ++Icone utilizzate nel manuale DESCRIZIONI PANNELLO SUPERIORE / ANTERIORE Tasto (alimentazione) PANNELLO POSTERIORE / INFERIORE ETICHETTA (Porta USB) DC 24V (Ingresso dell'alimentazione) TELECOMANDO INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO INSTALLAZIONE INSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Page SMONTAGGIO DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER collegamenti COLLEGAMENTO AD UNA TV COLLEGAMENTI ALLA TV MEDIANTE CAVO (DIGITALE) HDMI Cavo HDMI Page COLLEGAMENTI AD UN DISPOSITIVO ESTERNO ++Cavo AUX ++Cavo Ottico ++Prima di collegare un dispositivo USB Estensione Frequenza di campionamento Velocità di trasmissione MODO DI INGRESSO Page Page UTILIZZO DELLA FUNZIONE NETWORK STANDBY ON UTILIZZO DELLA MULTIROOM LINK ++Cenni preliminari ++Android o iOS ++Accesso all'app Samsung Multiroom AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE ++Se UPDATE non è stato visualizzato AGGIORNAMENTO AUTOMATICO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Specifiche Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Manual del usuario Imagine las posibilidades INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS Servicios de transmisión de música Surround Sound Expansion Uso compartido de la fuente de música (= Reproducción Multisala) Soporte de USB Host INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SPA PRECAUCIÓN PRECAUCIONES ÍNDICE 2 INTRODUCCIÓN 2Características 3Información de seguridad 6Introducción INTRODUCCIÓN ++Iconos que se utilizarán en el manual DESCRIPCIÓN PANEL SUPERIOR / FRONTAL Botón de (Encendido) PANEL POSTERIOR / INFERIOR ETIQUETA LAN (Puerto USB) DC 24V (Entrada de alimentación eléctrica) MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN DE LAS PILAS EN EL MANDO A DISTANCIA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PARED Page SEPARACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE EN PARED CONEXIÓN DEL SUBWOOFER conexiones CONEXIÓN A UN TV CONEXIONES CON EL TV UTILIZANDO UN CABLE HDMI (DIGITAL) Cable de HDMI Page CONEXIONES CON EL DISPOSITIVO EXTERNO ++Cable AUX ++Cable Óptico ++Antes de conectar un dispositivo USB Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits MODO DE ENTRADA Page Page UTILIZACIÓN DE MULTIROOM LINK ++Aspectos básicos sobre comunicación ++Acceso a la app Samsung Multiroom ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ++Si no aparece UPDATE ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Especificaciones Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Manual do utilizador Imagine as possibilidades ANTES DE UTILIZAR FUNCIONALIDADES Transmissão de Serviços de Música Expansão de Som Surround Partilha da Origem de Música (= Multiroom Play) Suporte de Anfitrião USB INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA POR CUIDADO PRECAUÇÕES CONTEÚDOS 2 ANTES DE UTILIZAR 2Funcionalidades 3Informações de segurança 6Componentes incluídos COMPONENTES INCLUÍDOS ++Ícones utilizados no manual DESCRIÇÕES PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR Botão (ligar) PAINEL ANTERIOR / INFERIOR ETIQUETA (porta USB) DC 24V (Entrada de alimentação) CONTROLO REMOTO COLOCAR PILHAS NO CONTROLO REMOTO INSTALAÇÃO INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE INSTALAR O SUPORTE SEM CONSULTAR O MANUAL DE INSTALAÇÃO NA PAREDE RETIRAR DO SUPORTE DE PAREDE LIGAR O SUBWOOFER ligações LIGAR A UM TELEVISOR LIGAÇÕES AO TELEVISOR UTILIZANDO UM CABO HDMI (DIGITAL) Page LIGAÇÕES A UM DISPOSITIVO EXTERNO ++Cabo AUX ++Cabo Óptico ++Antes de ligar um dispositivo USB Extensão Frequência de amostragem Velocidade de transmissão Page Page Page UTILIZAR A FUNÇÃO NETWORK STANDBY ON UTILIZAR O MULTIROOM LINK ++Princípios Básicos Sobre Comunicações ++Aceder à Aplicação Samsung Multiroom ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE ++Se UPDATE não foi apresentado ACTUALIZAÇÃO AUTOMÁTICA RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Especificações Contacte a Samsung Internacional