Samsung HW-J7500R/EN, HW-J7500R/XN, HW-J7500R/ZF, HW-J7501R/EN, HW-J7501R/ZF, HW-J7510R/XE, HW-J7511R/XE Käyttöopas, Mielikuvitus rajana

HW-J7510R

HW-J7511R

Käyttöopas

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Contents

User manual Imagine the possibilities GETTING STARTED SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS CAUTION PRECAUTIONS ENG CONTENTS 2 GETTING STARTED 2Safety Information 5What’s Included 6 DESCRIPTIONS WHAT’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL ++Icons used in this manual TOP / FRONT PANEL (Power) Button VOL. - /+ Display (Source) Button REAR / BOTTOM PANEL OPTICAL IN (D.IN) HDMI OUT (TV-ARC) LAN LABEL REMOTE CONTROL INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL INSTALLING THE SOUNDBAR INSTALLING THE WALL MOUNT ++Installation Precautions Page Page Page PLACING THE SOUNDBAR ON A TV STAND Page INSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDINGUNIT ASSEMBLING THE CLAMP-WIRE CONNECTIONS CONNECTING THE SUBWOOFER CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMATICALLY CONNECTING TO THE SUBWOOFER MANUALLY LED INDICATOR LAMP STATUS ON SUBWOOFER CONNECTING TO A TV TV SOUNDCONNECT CONNECTING TO A TV USING AN HDMI (DIGITAL) CABLE CONNECTING TO A TV USING A DIGITAL OPTICAL CABLE ++Auto Power Link CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES HDMI CABLE OPTICAL OR ANALOGUE AUDIO CABLE ++AUX Cable ++Optical Cable FUNCTIONS INPUT MODE AUTO POWER DOWN FUNCTION BLUETOOTH TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A SOUNDBAR TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH DEVICE ++More About Bluetooth USING THE MULTIROOM APP BEFORE YOU BEGIN ++Communication Basics Requirements: INSTALLING THE SAMSUNG MULTIROOM APP CONNECTING THE SOUNDBAR TO YOUR NETWORK USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION SOFTWARE UPDATE UPDATING WITH USB ++Updating Procedure ++If UPDATE was not displayed AUTO UPDATE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS LICENCES Page Brugervejledning Forestil dig mulighederne KOM GODT I GANG SIKKERHEDSINFORMATIONER SIKKERHEDSADVARSLER FORSIGTIG FORHOLDSREGLER DAN INDHOLD 2 KOM GODT I GANG 2Sikkerhedsinformationer 5Hvad er inkluderet 6 BESKRIVELSER HVAD ER INKLUDERET INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN ++Ikoner der anvendes i vejledningen TOP / FRONTPANEL Knappen (Tænd / Sluk) Skærm Knappen (Kilde) BAGESTE / NEDERSTE PANEL MÆRKAT FJERNBETJENING INSTALLATION AF BATTERIET I FJERNBETJENINGEN MONTERING AF SOUNDBAR INSTALLATION AF VÆGBESLAGET ++Forholdsregler vedr. installation Page Page Page SÅDAN PLACERES SOUNDBAREN PÅ ET TV-MØBEL Page SÅDAN INSTALLERES SOUNDBAREN SOM EN FRITSTÅENDE ENHED TILSLUTNINGER TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN AUTOMATISK TILSLUTNING TIL SUBWOOFEREN MANUEL TILSLUTNING TIL SUBWOOFEREN LED-INDIKATORLAMPENSTILSTAND PÅ SUBWOOFEREN TILSLUTNING TIL ET TV TILSLUTNINGER TIL TV MED HDMI-KABEL(DIGITALT) SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL ET TV MED ET DIGITALT OPTISK KABEL SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EKSTERNE ENHEDER HDMI-KABEL OPTISK ELLER ANALOGT LYDKABEL ++AUX Kabel ++Optisk Kabel FUNKTIONER INDGANGSTILSTAND FUNKTIONEN AUTO POWER DOWN Page Page SÅDAN ANVENDES MULTIROOM- APPEN INDEN DU GÅR I GANG ++Lidt om kommunikation Krav: INSTALLATION AF APPEN SAMSUNG MULTIROOM TILSLUTNING AF SOUNDBAR TIL DIT NETVÆRK BRUG AF FUNKTIONEN NETWORK STANDBY ON SOFTWAREOPDATERING OPDATERING MED USB ++Opdateringsprocedure ++Hvis UPDATE ikke vises AUTOMATISK OPDATERING PROBLEMLØSNING PROBLEMLØSNING SPECIFIKATIONER LICENS Page Käyttöopas Mielikuvitus rajana ENNEN ALOITUSTA TURVALLISUUSOHJEET TURVAOHJEITA MUISTUTUS TURVAOHJEET FIN SISÄLTÖ 2 ENNEN ALOITUSTA 2Turvallisuusohjeet 5Sisältö 6 KUVAUS Page YLÄ- /ETUPANEELI (Virta)-painike Näyttö (Lähde)-painike TAKA- /POHJAPANEELI KAUKOSÄÄDIN PARISTOJEN ASETTAMINEN KAUKOSÄÄTIMEEN SOUNDBARIN ASENTAMINEN SEINÄ TELINEEN ASENTAMINEN ++Asennuksen Varotoimenpiteet Page Page Page SOUNDBAR-LAITTEENSIJOITTAMINEN TV:N JALUSTALLE Page SOUNDBAR-LAITTEENASENTAMINEN VAPAASTI SEISOVAKSI YKSIKÖKSI JOHTOJEN KIRISTIMEN KOKOAMINEN LIITÄNNÄT BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN AUTOMAATTISESTI KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN MANUAALISESTI MERKKIVALON TILA BASSOKAIUTTIMESSA KYTKENTÄ TELEVISIOON KYTKENTÄ TV:HEN KÄYTTÄMÄLLÄ HDMI-KAAPELIA(DIGITAALINEN) YHDISTÄMINEN TV:HEN DIGITAALISELLA OPTISELLA KAAPELILLA KYTKEMINEN ULKOISIIN LAITTEISIIN HDMI-KAAPELI OPTINEN TAI ANALOGINEN ÄÄNIKAAPELI ++AUX-kaapeli ++Optinen Johto TOIMINNOT TULOTILA AUTO POWER DOWN -TOIMINTO Page Page MULTIROOM-SOVELLUKSEN KÄYTTÄMINEN ENNEN KUIN ALOITAT ++Tiedonsiirron Perusteet Vaatimukset: SOUNDBARIN YHDISTÄMINEN VERKKOON NETWORK STANDBY ON -TOIMINNONKÄYTTÖ OHJELMISTON PÄIVITYS USB-PÄIVITYS ++Päivitysprosessi ++Jos UPDATE-viestiei näy ruudulla AUTOMAATTINEN PÄIVITYS VIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS TIEDOT LISENSSILLÄ Page Brukerhåndbok Se for deg mulighetene KOMME I GANG SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANSTALTNINGER FORSIKTIG Page INNHOLD 2 KOMME I GANG 2Sikkerhetsinformasjon 5Hva er inkludert 10 MONTERING HVA ER INKLUDERT FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN ++Ikoner som brukes i håndboken TOPP- /FRONTPANEL (På / Av)-knapp Skjerm (Kilde)-knapp BAK- /BUNNPANEL ETIKETT FJERNKONTROLL INSTALLERE BATTERIER I FJERNKONTROLLEN MONTERE SOUNDBAR MONTERE VEGGFESTET ++Forholdsregler ved montering Page Page Page PLASSERE SOUNDBAR PÅ EN TV-FOT Page MONTERE SOUNDBAR SOM EN FRITTSTÅENDE ENHET MONTERE KABELKLEMMEN TILKOBLINGER KOBLE TIL BASSELEMENT AUTOMATISK TILKOBLING TIL BASSELEMENT MANUELL TILKOBLING TIL BASSELEMENT STATUS FOR LED-INDIKATORLAMPENPÅ BASSHØYTTALEREN KOBLE TIL ET TV-APPARAT TILKOBLING TIL ET TV-APPARATMED HDMI-KABELEN(DIGITAL) KOBLE TIL ET TV-APPARATVED HJELP AV EN DIGITAL OPTISK KABEL KOBLE TIL EKSTERNE ENHETER OPTISK ELLER ANALOG LYDKABEL ++AUX-kabel ++Optisk-kabel FUNKSJONER BRUKE INNGANGSMODUS FUNKSJONEN AUTO POWER DOWN Page Page BRUKE MULTIROOM-APPEN FØR DU BEGYNNER ++Grunnleggende om kommunikasjon INSTALLERE APPEN SAMSUNG MULTIROOM ++Starte Samsung Multiroom-appen KOBLE SOUNDBAR TIL NETTVERKET DITT BRUKE FUNKSJONEN NETWORK STANDBY ON PROGRAMVAREOPPDATERING OPPDATERE MED USB ++Oppdateringsprosedyre AUTOM. OPPDATERING FEILSØKING FEILSØKING SPESIFIKASJONER LISENS Page Bruksanvisning Föreställ dig möjligheterna KOMMA IGÅNG SÄKERHETSINFORMATION VARNING VAR FÖRSIKTIG SÄKERHETSANVISNINGAR SWE INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 KOMMA IGÅNG 2Säkerhetsinformation 5Vad ingår 6 BESKRIVNINGAR VAD INGÅR INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN ++Ikoner som används i bruksanvisningen ÖVRE / FRÄMRE PANEL Knapp (Ström) Skärm Knapp (Källa) BAKRE / NEDRE PANEL FJÄRRKONTROLL INSTALLERA BATTERIERNA I FJÄRRKONTROLLEN MONTERA SOUNDBAR INSTALLERA VÄGGFÄSTET ++Installationsanvisningar Page Page Page PLACERA SOUNDBAR PÅ ETT TV-STATIV Page INSTALLERA SOUNDBAR SOM FRISTÅENDE ENHET MONTERA KABELHÅLLAREN ANSLUTNINGAR ANSLUTA SUBWOOFERN ANSLUTA AUTOMATISKT TILL SUBWOOFERN ANSLUTA MANUELLT TILL SUBWOOFERN LED-INDIKATORLAMPANSSTATUS PÅ SUBWOOFERN ANSLUTA TILL EN TV ANSLUTNINGAR TILL TV MED HDMI-KABEL(DIGITAL) ANSLUTA TILL EN TV MED EN DIGITAL OPTISK KABEL ANSLUTA TILL EXTERNA ENHETER OPTISK ELLER ANALOG LJUDKABEL INGÅNGSLÄGE Page Page ANVÄNDA MULTIROOM-APPEN INNAN DU BÖRJAR ++ Kommunikationsgrunder INSTALLERA PROGRAMMET SAMSUNG MULTIROOM ++Starta Samsung Multiroom-appen ANSLUTA SOUNDBAR TILL DITT NÄTVERK ANVÄNDA FUNKTIONEN NETWORK STANDBY ON PROGRAMVARUUPPDATERING UPPDATERA MED USB ++Uppdateringsprocedur ++Om UPDATE inte visades AUTO-UPPDATERA FELSÖKNING FELSÖKNING

Samsung 320W 4.1-Kanal Curved Soundbar HW-J7501R Käyttöopas, Mielikuvitus rajana

Models: HW-J7500R/EN HW-J7500R/XN HW-J7500R/ZF HW-J7501R/EN HW-J7501R/ZF HW-J7510R/XE HW-J7511R/XE

Käyttöopas

Mielikuvitus rajana