Wireless Audio Soundbar
Licenses
Features
Safety Warnings
Safety Information
Precautions
Contents
Icon
WHAT’S Included
Before Reading the USER’S Manual
++Icons used in this manual
Front / Right Side Panel
Bottom Panel
Using an Hdmi cable
Device
Repeat
Remote Control
Bluetooth Power
Mute
Turns the Soundbar on and off
Power
Volume
Adjusts the volume level of the unit
++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control
Installing the Battery in the Remote Control
Installing the Wall Mount
Installing the Soundbar
++Installation Precautions
Center Line
Rear of Soundbar Right end of Soundbar
ENG
Detaching the Soundbar from the Wall
Connecting to the Subwoofer Automatically
Connecting the Subwoofer
Connecting to the Subwoofer Manually
Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Manually
Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold Separately
Wireless Receiver Module
Connecting the Surround Speakers Sold Separately
Surround Speaker L
Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable
Connecting to a TV
++Auto Power Link
Turn on the TV and Soundbar Press
Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital Cable
TV Soundconnect
Connect
++Using the Bluetooth Power On function
Not supplied
Optical or Analog Audio Cable
++Optical Cable
Audio Cable
USB
Hdmi Cable
++Before you connect a USB device
Right Side of the Soundbar
Input Mode
To Connect the Soundbar to a Bluetooth Device
Bluetooth
Connect Bluetooth device
BT mode
Bluetooth Power on Bluetooth Power
To Disconnect a Bluetooth Device from the Soundbar
To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device
++Launching the Samsung Audio Remote App
++More About Bluetooth
Market search Samsung Audio Remote
Software Update
Troubleshooting
908.5 x 53.5 x 70.5 mm
Specifications
0Kg
6Kg
Area Contact Centre Web Site
Contact Samsung World Wide
Draadloos geluid Soundbar
Ondersteuning voor USB-host
Bluetooth-functie
Functies
Licenties
Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheidsinformatie
Voorzorgsmaatregelen
HDMI-kabel 24 USB
Inhoud
Voordat U DE Gebruikershandleiding Leest
Inhoud VAN DE Verpakking
++Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt
Hiermee schakelt u in en uit
VOOR- EN Rechterzijpaneel
Hiermee wordt de D.IN-, AUX-, HDMI-, BT-, TV-
USB-ingang geselecteerd
Onderpaneel
Vooruit
Afstandsbediening
Source Bron
Herhalen
Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit
Hiermee past u het volumeniveau van het apparaat aan
++De Soundbar met de afstandsbediening van de tv bedienen
DE Batterij in DE Afstandsbediening Plaatsen
++Waarop u moet letten bij de installatie
DE Soundbar Installeren
Wandmontage
Center Line Middenlijn
Muurbevestiging R Muurbevestiging L
Achterkant van Soundbar Rechterkant van Soundbar
Installatie
DE Soundbar Loskoppelen VAN DE Muur
DE Subwoofer Automatisch Aansluiten
DE Subwoofer Aansluiten
DE Subwoofer Handmatig Aansluiten
Soundbar, kan het geluid door storing worden onderbroken
DE Subwoofer EN DE SWA-8000S Handmatig Aansluiten
Surroundluidspreker L
MET EEN Digitale Optische Kabel Aansluiten OP EEN TV
Aansluiten OP EEN TV
Connect Verbinden
MET EEN Digitale HDMI-KABEL Aansluiten OP EEN TV
++Functie Bluetooth Power On gebruiken
++AUX-kabel
Optische of Analoge Audiokabel
++Optische kabel
USB-poort
HDMI-KABEL
Digitale
HDMI-kabel niet
Extensie Codec Samplingfrequentie Bitsnelheid
++Voordat u een USB-apparaat aansluit
16KHz ~ 48KHz Tot 3000 kbps
Rechterzijde van de Soundbar
Invoermodus
Connect Verbinden Bluetooth-apparaat Druk op de toets
DE Soundbar Verbinden MET EEN BLUETOOTH-APPARAAT
Bluetooth Power on Bluetooth Power
++De app Samsung Audio Remote starten
++Meer informatie over Bluetooth
Market zoeken Samsung Audio Remote
SOFTWARE-UPDATE
Problemen Oplossen
908,5 x 53,5 x 70,5 mm
Specificaties
179,0 x 361,0 x 299,5 mm
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
Contact Samsung Wereldwijd
Kabellose Audio Soundbar
Musikwiedergabe über USB-Anschluss
Bluetooth Funktion
Funktionen
Lizenzen
Sicherheitshinweise
Sicherheitsinformationen
Vorsichtsmassnahmen
Beschreibungen
Inhalt
Lieferumfang
++Symbole in diesem Benutzerhandbuch
Bevor SIE Diese Bedienungsanleitung Lesen
Zeigt den aktuellen Modus an
Schaltet das Gerät ein und aus
Anschlussfeld AUF DER Rückseite
Vorwärts springen
Fernbedienung
Stumm
Wiederholen
Rückwärts springen
Stromversorgung
Lautstärke
Wiedergabe / Pause
Einsetzen DER Batterie in DIE Fernbedienung
Montage DER Wandhalterung
Installieren DER Soundbar
++Montagehinweise
Mittellinie
Wandhalterung R Wandhalterung L
Rückwand der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar
Positioniert werden
DEU
Demontage DER Soundbar VON DER Wand
Manueller Verbindungsaufbau MIT DEM Subwoofer
Anschliessen DES Subwoofers
Manuelles Anschliessen DES Subwoofers UND DES SWA-8000S
Surround-Lautsprecher L
Anschliessen DER Surround Lautsprecher Seperat Erhältlich
Funkempfängermodul
Anschluss AN EIN Fernsehgerät
Verbindung herstellen
++Verwenden der Bluetooth Power On Funktion
++Optisches Kabel
Optisches Oder Analoges Audiokabel
Audiokabel Nicht im Lieferumfang Enthalten
USB-Anschluss
Digitalgeräte
Mitgeliefert
Anzeige
Dateierweiterung Codec Abtastrate Bitrate
++Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen
Rechte Seite der Soundbar
Eingangsmodus
Verbinden Bluetooth-Gerät Drücken Sie die
DIE Soundbar MIT Einem BLUETOOTH-GERÄT Verbinden
Trennen DER Soundbar VON Einem Bluetooth Gerät
Trennen Eines Bluetooth Geräts VON DER Soundbar
++Starten der Samsung Audio Remote App
++Mehr über Bluetooth
Play Store Suche Samsung Audio Remote
Audio-Dateien auf dem USB-Gerät gespeichert sind
Softwareaktualisierung
Es ist kein Ton zu hören
Fehlersuche
Das Gerät lässt sich nicht einschalten
Das Gerät reagiert nicht auf das Drücken von Tasten
Technische Daten
Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
Kontakt zu Samsung World Wide
Soundbar audio sans fil
Expansion du son ambiophonique
Fonction Bluetooth
Licences
Application Samsung Remote
Avertissements Relatifs a LA Sécurité
Consignes DE Sécurité
Consignes
Sommaire
Bluetooth
Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation
Contenu
++Icônes utilisées dans le présent manuel
Panneau Avant / Côté Droit
Télécommande
Entrée Audio Numérique Optique
Panneau Inférieur
Avancer
Télécommande
Mise en marche par Bluetooth
Répéter
Permet d’allumer et d’éteindre la Soundbar
Marche/Arrêt
Fabricant de la télécommande
Installation DE LA Pile Dans LA Télécommande
Installation DE LA Fixation Murale
Installation DE LA Soundbar
++Consignes d’installation
Ligne centrale
Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar
FRA
Décrochage DE LA Soundbar DU MUR
Connexion Manuelle AU Caisson DE Basses
Connexion Automatique AU Caisson DE Basses
Effet sonore. Reportez-vous à la page 9
ID SET
Branchement DES Enceintes Ambiophoniques Vendues Separement
++Liaison de mise en marche automatique
Branchement À UN Téléviseur
Câble optique
Connexion
Branchement À UN Téléviseur À Laide DUN Câble Hdmi Numérique
++Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth
++Câble optique
Connexion À DES Périphériques Externes
Câble Audio Optique OU Analogique
++Câble AUX
Non fourni
Câble Hdmi
Port USB
Extension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire
++Avant de brancher un périphérique USB
Côté droit de la Soundbar
Mode Dentrée
Connexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton
Pour Connecter LA Soundbar À UN Périphérique Bluetooth
Lisez de la musique sur le périphérique connecté
Pour Déconnecter UN Périphérique Bluetooth DE LA Soundbar
Mise EN Marche PAR Bluetooth
Pour Déconnecter LA Soundbar DUN Périphérique Bluetooth
++Lancement de lapplication Samsung Audio Remote
++À propos du Bluetooth
Recherche sur le marché Samsung Audio Remote
Mise À Jour Logicielle
Aucun son nest produit
La télécommande ne fonctionne pas
Dépannage
Lappareil ne sallume pas
Caractéristiques Techniques
Elimination des batteries de ce produit