Пайдаланушы нұсқаулығы | Samsung HW-K550/RU instruction

HW-K550

HW-K551

Пайдаланушы нұсқаулығы

Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз

Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет.

Толығырақ қызмет алу үшін, өнімді

www.samsung.com/register

торабында тіркеңіз.

* © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Барлық құқықтары қорғалған.

Image 71

Samsung HW-K550/RU manual Пайдаланушы нұсқаулығы

Contents

Руководство пользователя Основных операций и технического Меры ПредосторожностиПредупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Представляет опасность Нагревания батарей, не разбирайте их. При Скачки напряжения питания во время грозы могутПовредить устройство Защищайте проигрыватель от попадания влаги Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях Содержание ++Значки, используемые в данном руководстве Перед Прочтением Руководства Пользователя Отображает текущий режим ПЕРЕДНЯЯ/ПРАВАЯ ПанельКнопку более 3 секунд Включение и выключение системы Soundbar ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Пропуск вперед Bluetooth PowerОтключение звука Повтор RUS Управления Установка Батарей В Пульт Дистанционного ++Меры предосторожности при установке Установка Системы SoundbarУстановка НА Стене Центровую линию Крепление, левая Установка Демонтаж Устройства Soundbar СО Стены Сообщение ID SET появится на дисплее Soundbar Подключение СабвуфераАвтоматическое Подключение К Сабвуферу Подключение К Сабвуферу Вручную Красный Вкл Состояние Лампы Светодиодного Индикатора НА СабвуфереСветодиод Состояние Описание Решение Основному блоку Soundbar Это может занять несколько минут Подключение SWA-8000S Продается Отдельно Приемника Подключение Динамиков Объемного Звука Продаются Отдельно Оптический Кабель ++Auto Power LinkПодключение К Телевизору Подключение Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi ЦифровогоTV Soundconnect ++Использование функции Bluetooth Power On Аудио Кабель Не входит в комплект Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬ++Кабель AUX ++Оптический Кабель Порт USB Кабель HdmiUSB Кабель Hdmi ++Перед подключением устройства USB Режим входа Дисплей Функция Auto Power DownРежим Входа Правая панель устройства Soundbar Выберите AV Samsung Soundbar Kxxx K-Series в списке BluetoothПодключение Системы Soundbar К Устройству Bluetooth Подключение Устройстве Bluetooth Нажмите кнопку HF громкая связь Bluetooth Power on Bluetooth PowerОтключение Устройства Bluetooth ОТ Системы Soundbar Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства Bluetooth Волн в виде стены, углов или офисных перегородок ++Что такое Bluetooth? Поиск в магазине Samsung Audio Remote Использование Приложения Samsung Audio Remote++Установка приложения Samsung Audio Remote ++Запуск приложения Samsung Audio Remote Процедура Обновления Обновление ПО Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе Если Индикация Update НЕ Отобразилась Не работает пульт дистанционного управления Устройство не включаетсяФункция не работает при нажатии кнопки Звук не воспроизводится 452,0 x 335,0 x 154,0 мм 5V / 0,5A Вес Основное устройствоРазмеры Основное устройство В x Г Country Contact Centre  Web Site Связывайтесь с Samsung по всему миру Посібник користувача Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація Щодо Безпечного Використання Застереження 31 Оновлення програмного забезпечення Зміст ++Піктограми, що використовуються в посібнику Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Увімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar ПЕРЕДНЯ/ПРАВА Сторона Панелі Постійного струму до ЗАДНЯ/НИЖНЯ ПанельАдаптера «Micro USB в USB» на Стор Під’єднайте адаптер Повтору Функція Auto Power Link доступна лише в режимі D.INПульт Дистанційного Керування Вимкнення звуку Керуйте телевізором за допомогою телевізійного пульта ДК Sound Control За допомогою монети Вставте літієву батарею 3 В Встановлення Батарей У Пульт ДистанційногоКерування Sound упродовж 5 секунд Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіни Установлення Пристрою SoundbarВстановлення Настінного Кріплення ++Застереження щодо встановлення Type 616mm Type 360mm Задня сторона звукової панелі Soundbar Установлення Знімання Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни Підключення Сабвуфера Вручну Підключення СабвуфераАвтоматичне Підключення Сабвуфера Звукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА СабвуферіСвітлодіодний Стан Опис Вирішення проблеми Вимкніть звукову панель Soundbar Підключення SWA-8000S Продається Окремо Модуль бездротового приймача Підключення Аудіосистеми Обємного Звучання Продається Окремо Оптичний Кабель Підключення ДО Телевізора Підключення Підключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю Hdmi ++Використання функції Bluetooth Power On ++Оптичний Кабель Підключення ДО Зовнішніх ПристроївОптичний АБО Аналоговий Аудіокабель «Micro USB в USB» Комплекту ++Перед підключенням пристрою USB Режим входу Дисплей Функція Auto Power DownРежим Прийому Вхідного Сигналу Правий торець звукової панелі Soundbar Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BT Підключення Пристрою BluetoothЗі списку виберіть AV Samsung Soundbar Kxxx K-Series Bluetooth Power on Bluetooth Power ++Докладніше про технологію Bluetooth Пошук в магазині Samsung Audio Remote Використання Програми Samsung Audio Remote++Встановлення програми Samsung Audio Remote ++Запуск програми Samsung Audio Remote Процедура Оновлення Оновлення Програмного Забезпечення Повідомлення Update НЕ З’ЯВИЛОСЯ Звук не відтворюється Усунення НесправностейПристрій не вмикається Під час натискання кнопки функція не працює Ліцензія Технічні ХарактеристикиАкустична Система Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Ескертулері Қауіпсіздік Туралы Ақпарат KAZ Сақтық Шаралары Төмендегі жағдайдың бірінде әкімшілік ақы алынуы мүмкін Мазмұны ++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер ҚұрамыПайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Ағымдағы режимді көрсетеді АЛДЫҢҒЫ/ОҢ Жақтағы Бүйір ПанеліҚуатты қосады және өшіреді АРТҚЫ/ТӨМЕНГІ Панель Алға қарай өту Қашықтан Басқару ҚұралыДыбысын өшіру Қайталау Ойнату/Кідірту ҚуатДыбыс денгейі Құралдың дыбыс деңгейін реттейді Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды Салу См немесе көбірек Soundbar Құрылғысын ОрнатуҚабырға Кронштейнін Орнату ++Орнатудың сақтық шаралары Орта сызығы Қабырғаға Бекіткіш, оң жақ Орнату Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ Сабвуферге Қолмен Қосу Сабвуферді ҚосуСабвуферге Автоматты Түрде Қосу Жарық диоды Күй Сипаттама Шешім Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының Күйі SWA-8000S Қосу Бөлек Сатылады Сымсыз қабылдағыш модулі Көлемді Дыбыстаудың Акустикалық Жүйесі Бөлек СатыладыКөлемді дыбыстаудың Акустикалық жүйесі L Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Теледидарға Қосу Қосу Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен ҚосылымдарHdmi Кабелі ++Bluetooth Power On функциясын пайдалану ++Оптикалық кабель Сыртқы Құрылғыларға ҚосылуОптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель ++AUX кабелі Микро USB USB Адаптер кабелі Берілмейді Hdmi КабеліUSB Порты Кеңейтім Кодек Дискретизация Бит жылдамдығы Жиілігі ++USB құрылғысын қоспас бұрын Кіріс режимі Дисплей Auto Power Down ФункциясыКіріс Режимі Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Қосу Bluetooth құрылғыларына Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін Bluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін ++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Дүкенде іздеу Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote Бағдарламасын Пайдалану++Samsung Audio Remote қолданбасын орнату ++Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосу Жаңарту Процедурасы Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту Егер Update Хабары Көрсетілмесе Ақаулықтарды ЖОЮ Лицензия Техникалық СипаттарAкустикалық Система Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз