Samsung HW-M450/ZG, HW-M450/EN instruction

USER MANUAL

HW-M450

Image 1

Samsung HW-M450/ZG, HW-M450/EN manual

Contents

HW-M450 Safety Warnings Safety Information About this Manual Precautions Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Connecting via Bluetooth Checking the Components Soundbar Main Unit Power CordSubwoofer Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the Soundbar1Power Cord 3Power Cord Connecting Electrical Power Rear of Subwoofer LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferStatus Description Resolution Automatic connection between the subwoofer and the Soundbar Check before performing the manual connection ID SET Method 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableCheck the ARC at Hdmi in port of your TV ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection If the device fails to connect Disconnecting the Soundbar from the TV What are the BT Ready and BT Pairing statuses? Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceOptical Cable Audio AUX Cable Bottom of the Soundbar External Device Connecting using an Hdmi Cable Software Update Connecting a USBUSB port Display Micro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connect How to Use the Remote Control Using the Remote ControlBT Pairing mode Source SPORTS, or Movie Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right Repeat Mute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control Installation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EA Bracket-Wall Mount L Cm or more Wall Mount GuideCentre Line Wall Mount R Detaching the Soundbar from the Wall Troubleshooting Licence Important Notes About ServiceOpen Source Licence Notice Specifications Specifications and Guide ENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch Hinweise Produktübersicht Überprüfen der KomponentenAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr Fernsehgerät Anschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung Fehlerbehebung Lizenz 01 Überprüfen der Komponenten Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtUnterseite der Soundbar Stromanschluss Anschliessen der Soundbar1Stromkabel 3Stromkabel Stromanschluss Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Verbinden der Soundbar mit den SubwooferLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Status Beschreibung Abhilfe Rückseite des Subwoofers Methode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel HDMI-Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenAnschluss am Soundbar-Hauptgerät Methode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kann Trennen der Soundbar vom Fernseher Welchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Optisches Kabel Verbinden eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Unterseite der Soundbar Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbinden Softwareaktualisierung Anschliessen eines USBUSB-Anschluss Anzeige Micro-USB-auf-USB Adapterkabel Nicht enthalten Bluetooth-Gerät Anschließen per BluetoothAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kann So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden der Fernbedienung Wiedergabe Pause „ON-BLUETOOTH Power angezeigtOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts Wiederholen Stummschaltung Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren der WandhalterungKomponenten für die Anbringung an der Wand Montagehilfe für die Wandhalterung Mittellinie Cm oder mehr Wandhalterung L Soundbar von der Wand abnehmen Fehlerbehebung Lizenzen LizenzWichtige Hinweise zum Kundendienst Technische daten Spezifikationen und LeitfadenPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel Précautions Présentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre Téléviseur Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Unité principale Soundbar Caisson de basse Contrôle des Composants Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 Présentation du ProduitPanneau inférieur de la Soundbar Côté droit de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique Connexion de la SoundbarCordon ’alimentation Connexion de l’alimentation DC 24V électrique Connexion de la Soundbar au Caisson de basse État Description RésolutionTémoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse Arrière du Caisson de basse Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique ARC Câble Hdmi non fourni Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Méthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale Si la connexion de l’appareil échoue Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Câble optique Connexion à un Appareil ExterneCâble AUX audio Lecteur BD/DVD / Boîtier décodeur Console de jeu Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble Hdmi Mise à jour du Logiciel Connexion d’un Périphérique USBPort USB Affichage Appareil Bluetooth Connexion via BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoue Comment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeMode BT Pairing BASS, ou Audio Sync Répétition Haut/Bas Gauche/DroiteSaut de fichier musical Touches Droite et Gauche Coupure de son Précautions d’installation Installation du Support MuralComposants de fixation au mur Guide de fixation murale Le Guide de fixation murale doit être de Placez le Guide de fixation murale contre leRetirez le Guide de fixation murale Ligne centrale Fixation murale D Arrière de la Soundbar Retrait de la Soundbar du mur 10 Dépannage Avis de Licence Libre Remarque Importante à Propos du Service Spécifications 14 Spécifications et GuidePage Norme PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezza Informazioni sul manuale Precauzioni Sommario Connessione tramite Bluetooth Installazione del supporto a pareteConnessione di un dispositivo mobile Utilizzo del telecomando Unità principale della Soundbar Subwoofer Verifica dei componenti Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Panoramica del prodottoPannello inferiore della Soundbar Posizionare il prodotto in modo Collegamento alla rete elettrica Collegamento della SoundbarSoundbar Collegamento della Soundbar al subwoofer Indicatori LED sul retro del subwooferConnessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Stato Descrizione Soluzione Retro del subwoofer Controlli prima di effettuare la connessione manuale Metodo 1. Collegamento mediante un cavo Collegamento alla TVCollegamento tramite un cavo ottico Fondo della Soundbar Della Soundbar Collegamento di una TV tramite un cavo Hdmi Connessione di una TV mediante Bluetooth Metodo 2. Connessione wirelessLa connessione iniziale Se il dispositivo non riesce a connettersi Disconnessione della Soundbar dalla TV Cosa sono gli stati BT Ready e BT PAIRING? Collegamento tramite un cavo audio AUX ottico o analogico Collegamento di un dispositivo esternoCavo ottico Cavo audio AUX Fondo della Soundbar Dispositivo esterno Collegamento tramite un cavo Hdmi Aggiornamento del software Collegamento di un dispositivo USBPorta USB Visualizzazione Cavo adattatore da Micro USB a USB Non fornito Dotazione Dispositivo Bluetooth Connessione tramite BluetoothConnessione di un dispositivo mobile Se il dispositivo non riesce a connettersi Utilizzo del telecomando Modo BT Pairing SorgenteCome utilizzare il telecomando Clear VOICE, Sports o Movie Ripeti Visualizzato ON-BLUETOOTH PowerSalta brano Destra e Sinistra Muto Precauzioni per l’installazione Installazione del supporto a pareteComponenti per il montaggio a parete Vite Supporto per Almeno 5 cm La Guida per il montaggio a parete deve essere livellataLinea centrale Supporto a parete D Retro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Rimozione della Soundbar dalla parete Risoluzione dei problemi Avviso di licenza open source LicenzaNota importante sul servizio Specifiche Specifiche e guida Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Contact Samsung World Wide