Imagine the possibilities
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
PRECAUTIONS
ABOUT THIS MANUAL
CONTENTS
Checking the Components
Product Overview
Connecting the Soundbar
Connecting to your TV
Using the Remote Control
Installing the Wall Mount
Software Update
Troubleshooting
Licence
01 CHECKING THE COMPONENTS
02 PRODUCT OVERVIEW
Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
Bottom Panel of the Soundbar
03 CONNECTING THE SOUNDBAR
Connecting Electrical Power
POWER OUT
04 CONNECTING TO YOUR TV
Method 1. Connecting with a Cable
Connecting using an Optical Cable
TV
ARC
Method 2. Connecting Wirelessly
Connecting a TV via Bluetooth
If the device fails to connect
Then, select “[AV] Samsung Soundbar MSxxxx” from the TV’s search list
What are the BT READY and BT PAIRING statuses
•• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000
•• The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state
Connecting via Wi-Fi
Page
05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable
Connecting using an HDMI Cable
HDMI
06 CONNECTING A MOBILE DEVICE
Method 1. Connecting via Bluetooth
If the device fails to connect
•• The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz)
•• Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function
Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar
Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device
Method 2. Connecting via Wi-Fi(Wireless Network)
Page
07 USING THE REMOTE CONTROL
How to Use the Remote Control
The Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound
Surround Each time you press this button, ON and OFF alternate
•• ON : Play sound over all the speakers
SPORTS, or MOVIE
, or
Up/Down
Press the indicated areas to select Up/Down/Left/Right
Left/Right
Press Up/Down/Left/Right on the button to select or set functions
Repeat
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
Using the Hidden Buttons
Output specifications for the different sound effect modes
08INSTALLING THE WALL MOUNT
Installation Precautions
Wallmount Components
Centre Line
Wall Mount Guide
Centre Line
Holder-Screw
Wall mount Guide
Install the
in the correct orientation on the bottom of the Soundbar, using
Assembling the Holder-Cable
Installing the Holder Foot
09SOFTWARE UPDATE
10 TROUBLESHOOTING
11 LICENCE
12OPEN SOURCE LICENCE NOTICE
13 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE
14 SPECIFICATIONS AND GUIDE
Specifications
Wi-Fimax transmitter power
BT max transmitter power
30 seconds to turn Wi-Fi/EthernetOn / Off
Press SPK ADD button on the product for
30 seconds to turn Bluetooth On / Off
[Correct disposal of batteries in this product]
(Applicable in countries with separate collection systems)
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
SIKKERHEDSINFORMATIONER
SIKKERHEDSINFORMATIONER
FORHOLDSREGLER
OM DENNE BRUGERVEJLEDNING
INDHOLD
Kontrol af komponenterne
Produktoversigt
Tilslutning til dit TV
Sådan oprettes der forbindelse til en ekstern enhed
Brug af fjernbetjeningen
Sådan installerer du vægmonteringen
Softwareop-datering
Fejlfinding
Licens
01 KONTROL AF KOMPONENTERNE
Isættelse af batterier før brug af fjernbetjeningen (2 stk. AA-batterier)
02 PRODUKTOVERSIGT
Soundbarens frontpanel/højre sidepanel
Soundbarens nederste panel
03SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL SOUNDBAREN
Tilslutning af strøm
Page
04 TILSLUTNING TIL DIT TV
Metode 1. Tilslutning via et kabel
Tilslutning ved hjælp af et optisk kabel
Page
Metode 2. Trådløs tilslutning
Tilslutning af TV via Bluetooth
Hvis det mislykkes at tilslutte enheden
Hvad er status for BT READY og BT PAIRING
•• Soundbaren slukker automatisk efter 5 minutter i tilstanden Klar
––Hvis der er et stærkt elektrisk felt omkring Soundbaren
––Hvis flere Bluetooth-enhederbliver sammenkoblet samtidigt med Soundbaren
Tilslutning via Wi-Fi
Page
Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel
Tilslutning ved brug af et HDMI-kabel
Metode 1. Forbindelse via Bluetooth
Hvis det mislykkes at tilslutte enheden
•• Din Soundbar understøtter SBC-data(44,1 kHz, 48 kHz)
•• Slut kun til en Bluetooth-enhed,der understøtter funktionen A2DP (AV)
Frakobling af Bluetooth-enhedenfra en Soundbar
Frakobling af Soundbar-hovedenhedenfra Bluetooth-enheden
Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi(trådløst netværk)
Page
07 BRUG AF FJERNBETJENINGEN
Sådan bruger du fjernbetjeningen
Surroundsound-funktionentilfører dybde og en oplevelse af rum til lyden
Hver gang du trykker på denne knap, skiftes der mellem ON og OFF
•• ON : Afspil lyd fra alle højttalere
•• OFF : Du kan høre lyden af den originale kildekanal fra flere højttalere
SPORTS eller MOVIE
Op/Ned
•• Gentag
Hvis du skal bruge gentagelsesfunktionen, skal du trykke på knappen Op
•• Spring musik over
at vælge den forrige musikfil
Justering af lydstyrken på Soundbaren med en TV-fjernbetjening
Sådan bruges de skjulte knapper
Outputspecifikationer for de forskellige tilstande for lydeffekter
Forholdsregler ved installation
Vægmonteringskomponenter
Midterlinje
Vægmonteringens styreskinne
Midterlinje
Før en skrue (medfølger ikke) gennem hver
Holderskrue
4.Med det korrekte borehoved skal du bore et hul i væggen ved hvert mærke
Installér de
Montering af holderkablet
Installation af holderfod
09SOFTWAREOP- DATERING
10 FEJLFINDING
11 LICENS
12 BEMÆRKNING
VEDR. OPEN
SOURCE-LICENS
13 VIGTIG NOTE OM SERVICE
14 SPECIFIKATIONER OG VEJLEDNING
Page
Page
TURVALLISUUSOHJEET
TURVAOHJEITA
TURVAOHJEET
TIETOJA TÄSTÄ
OPPAASTA
SISÄLTÖ
Osien tarkistaminen
Laitteen yleiskuvaus
Soundbar-laitteenyhdistäminen
Yhdistäminen tv:hen
Kaukosäätimen käyttäminen
Seinätelineen asentaminen
Ohjelmiston päivittäminen
Vianmääritys
lisenssillä
01 OSIEN TARKISTAMINEN
Paristojen asettaminen kaukosäätimeen ennen käyttöä (AA-paristoX 2)
02 LAITTEEN YLEISKUVAUS
Soundbar-laitteenetupaneeli / oikea sivupaneeli
Soundbar-laitteenalapaneeli
03 SOUNDBAR-LAITTEENYHDISTÄMINEN
Virran liittäminen
Page
04YHDISTÄMINEN TV:HEN
Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla
Kytkeminen optisella kaapelilla
Page
Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti
TV:n yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
Valitse sitten [AV] Samsung Soundbar MSxxxx TV:n kuvaruudun luettelosta
Mitä BT READY - ja BT PAIRING -tilatovat
•• Soundbar-laiteei ehkä suorita Bluetooth-hakuatai muodosta yhteyttä oikein
––jos Soundbar-laitteenympärillä on voimakas sähkökenttä
Wi-Fi-yhteydenluominen
Page
05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN
Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
06 MOBIILILAITTEEN YHDISTÄMINEN
Vaihtoehto 1. Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä
Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu
•• Soundbar tukee SBC-tietoa(44,1 kHz, 48 kHz)
•• Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen,joka tukee A2DP (AV) -toimintoa
Käytettävissä vain, jos Soundbar on lueteltu
Mobiililaitteen ja Soundbar-laitteenvälisen yhteyden katkaiseminen
Soundbar-laitteenja Bluetooth-laitteenyhteyden katkaiseminen
Vaihtoehto 2. Yhteyden luominen Wi-Fi-verkon(langattoman verkon) kautta
Page
07 KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÄMINEN
Kaukolaukaisimen käyttö
Tilaääni -toimintolisää äänen tila- ja syvyysvaikutelmaa
Vaihtoehdot ON ja OFF vaihtelevat painikkeen peräkkäisillä painalluksilla
•• ON : Tilaääni toistetaan kaiuttimista
•• OFF : Alkuperäinen ääni toistetaan kaiuttimista
SPORTS ja MOVIE
Valitse Ylös, Alas, Vasemmalle tai Oikealle painamalla
Ylös/Alas
merkittyjä kohtia
Oikealle
Uudelleentoisto
Soundbar-laitteenäänenvoimakkuuden säätäminen TV:n kaukosäätimellä
Piilotettujen painikkeiden käyttäminen
Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot
08SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN
Varotoimia asennukseen
Seinäkiinnitysosat
Keskiviiva
TV:n alapuolelle) ja kiinnitä sitten
Seinäkiinnitysopas seinään teipillä
seinään teipillä
Keskiviiva
Työnnä ruuvi (ei mukana) jokaisen
Pidikeruuvi
6.Asenna 2 Seinäkiinnitintä oikean suuntaisesti Soundbar-laitteenalaosaan 2:lla
Asenna
Johtopidikkeen kiinnitys
Jalkapidikkeen asentaminen
09OHJELMISTON PÄIVITTÄMINEN
10 VIANMÄÄRITYS
11 LISENSSILLÄ
12AVOIMEN LÄHDEKIELEN LISENSSI- ILMOITUS
13 TÄRKEÄ HUOLTOHUOMAUTUS
14 TEKNISET TIEDOT JA LISÄTIETOJA
Tiedot
Wi-Fi-lähettimen
enimmäisteho
Kytke Wi-Fi/EthernetKäytössä- tai Ei käytössä
-tilaan
painamalla tuotteen
painiketta 30 sekuntia
-painiketta
[Tuotteen paristojen oikea hävittäminen]
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
SIKKERHETSINFORMASJON
Page
INNHOLD
Kontrollere komponentene
Produkoversikt
Koble til Soundbar
Koble til TV-en
Bruke fjernkontrollen
Installere veggfestet
Programvare-oppdatering
Feilsøking
Lisens
01 KONTROLLERE KOMPONENTENE
Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterierx 2)
02 PRODUKOVERSIKT
Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar
Nedre panel i Soundbar
03 KOBLE TIL SOUNDBAR
Koble til strøm
Page
04 KOBLE TIL TV-EN
Metode 1. Koble til via kabel
Koble til med en optisk kabel
Page
Metode 2. Koble til trådløst
Koble til en TV via Bluetooth
Hvis det ikke er mulig å koble til enheten
PAIRING
Hva er statusene BT READY og BT PAIRING
Koble Soundbar fra TV-en
(Avspilling/Pause)
Tilkobling via Wi-Fi
Page
05 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET
Koble til med en optisk eller analog lydkabel (AUX)
Koble til med en HDMI-kabel
06 KOBLE TIL EN MOBIL ENHET
Metode 1. Koble til via Bluetooth
Hvis det ikke er mulig å koble til enheten
•• Soundbar støtter SBC-data(44,1kHz, 48kHz)
•• Må kun tilkobles en Bluetooth-enhetsom støtter A2DP (AV)-funksjonen
Kun tilgjengelig hvis Soundbar er listet opp som en av
Koble Bluetooth-enhetenfra Soundbar
Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten
Metode 2. Koble til via Wi-Fi(trådløst nett)
Page
BRUKE FJERNKONTROLLEN
Slik bruker du fjernkontrollen
Funksjonen for surroundlyd gir lyden større dybde og en følelse av rom
Hver gang du trykker på denne knappen, veksler du mellom ON og OFF
•• ON : Spill av lyd på alle høyttalerne
eller MOVIE
Velg modusen “STANDARD” hvis du vil bruke den opprinnelige lyden
Opp/Ned
Høyre
Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for å velge eller angi funksjonene
Gjenta
For å bruke repeteringsfunksjonen trykker du på knappen Opp
Justere Soundbar-volumetmed fjernkontrollen til en TV
Bruke de skjulte knappene
Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene
08INSTALLERE VEGGFESTET
Forholdsregler ved installasjon
Veggmonteringskomponenter
Plasser papirmalens
Midtlinje
Midtlinje
Veggfestestyring
4.Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill
Montere kabelholderen
Montere holderfoten
09PROGRAMVARE- OPPDATERING
10 FEILSØKING
11 LISENS
OM ÅPEN
KILDEKODE
13 VIKTIG MERKNAD OM SERVICE
14 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING
Spesifikasjoner
Wi-Fimaks. sendereffekt
BT maks. sendereffekt
Trykk Wi-Fi SETUP-knappenpå produktet inn
Trykk SPK ADD-knappenpå produktet inn
30 sekunder for å slå Bluetooth av eller på
[Korrekt avhending av batterier i dette produktet]
(Gjelder i land med avfallssortering)
SÄKERHETSINFORMATION
VARNING
OM DEN HÄR
HANDBOKEN
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Kontrollera komponenterna
Produktöversikt
Ansluta Soundbar
Anslutning till tv:n
Använda fjärrkontrollen
Installera väggfästet
Program-uppdatering
Felsökning
Licensmeddelande för open source
01 KONTROLLERA KOMPONENTERNA
Sätt i batterierna innan du använder fjärrkontrollen (AA-batterier× 2)
02 PRODUKTÖVERSIKT
Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar
Bottenpanelen på Soundbar
03 ANSLUTA SOUNDBAR
Ansluta ström
Page
04ANSLUTNING TILL TV:N
Metod 1. Ansluta via kabel
Ansluta med en optisk kabel
Page
Metod 2. Ansluta trådlöst
Ansluta en tv via Bluetooth
Om enheten inte går att ansluta
Välj sedan ”[AV] Samsung Soundbar MSxxxx” från söklistan på tv:n
Vad är statusarna BT READY och BT PAIRING
•• Soundbar stängs av automatiskt efter 5 minuter i Redo-läget
––Om det finns ett starkt elektriskt fält runt Soundbar
Ansluta via Wi-Fi
Page
05 ANSLUTA EN EXTERN ENHET
Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel (AUX)
Ansluta med en HDMI-kabel
06 ANSLUTA EN MOBILENHET
Metod 1. Ansluta via Bluetooth
Om enheten inte går att ansluta
•• Soundbar stöder SBC-data(44,1kHz, 48kHz)
•• Anslut endast till en Bluetooth-enhetsom stöder A2DP-funktionen(AV)
Tillgängligt endast om Soundbar är listat under
Koppla bort Bluetooth-enhetenfrån en Soundbar
Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten
Metod 2. Ansluta via Wi-Fi(trådlöst nätverk)
Page
07 ANVÄNDA FJÄRRKONTROLLEN
Page
Page
Justera Soundbar-volymenmed fjärrkontrollen till en tv
Använda de dolda knapparna
Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena
08INSTALLERA VÄGGFÄSTET
Försiktighetsåtgärder vid installation
Väggmonteringskomponenter
Placera pappersmallens
Mittlinjen
Kör in en skruv (medföljer inte) genom varje
Fästskruv
Mittlinjen
Montera kabelhållaren
Installera hållarfoten
09PROGRAM- UPPDATERING
10 FELSÖKNING
Page
13 VIKTIG INFORMATION OM SERVICE
14 SPECIFIKATIONER OCH GUIDE
