Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-N410/XE manual

Models: HW-N410/XE

1 127

Download 127 pages 45.31 Kb

Page 1

USER MANUAL

HW-N410

Image 1

Samsung HW-N410/XE manual

Contents

HW-N410 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Checking the Components Remote Control / Batteries Optical CableSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarPower Cord Connecting Electrical Power AC/DC AdapterMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableARC Hdmi Cable not supplied Bottom of the SoundbarConnecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyInitial connection Disconnecting the Soundbar from the TV What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?If the device fails to connect Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceAudio AUX Cable Optical CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableSoftware Update Connecting a USBUSB portDisplay Micro USB to USB adapter Cable Not suppliedConnecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlBluetooth Power Choosing Standard or SurroundRepeat Anynet+ / Auto Power LinkMusic Skip Sound ControlRemote Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlMute Wallmount Components Installation PrecautionsCm or more Centre Line Page Sound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceSpecifications Specifications and GuideENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerBrugervejledning ForholdsreglerKontrol af komponenterne IndholdProduktoversigt Tilslutning til dit TVSådan oprettes der forbindelse til en Mobilenhed Sådan installerer du vægmonteringenBrug af fjernbetjeningen Kontrol AF Komponenterne Soundbarens frontpanel/højre sidepanel ProduktoversigtSoundbarens nederste panel Tilslutning af strøm 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenStrømkabel Tilslutning af VekselstrømsMetode 1. Tilslutning via et kabel Tilslutning TIL DIT TVTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Kontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelKontrollér Hdmi OUT TV-ARC-porten på Soundbar-hovedenheden Soundbarens undersideMetode 2. Trådløs tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothDen første tilslutning Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING?Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et BemærkningerOptisk kabel Lyd AUX-kabelBD/DVD-afspiller Set-top-boks/SpillekonsolMedfølger ikke Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelEkstern enhed Softwareop-datering 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIKUSB-portDisplay Mikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikkeBluetooth-enhed Forbindelse via BluetoothHvis det mislykkes at tilslutte enheden BemærkBrug AF Fjernbetjeningen BluetoothSådan bruger du fjernbetjeningen Vælge Standard eller SurroundGentag Afspil/Pause Op/Ned Venstre/HøjreSpring musik over LydstyringLydløs Vægmonteringskomponenter Forholdsregler ved installationCm eller mere Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren MidterlinjeDAN Der kommer ingen lyd FejlfindingLicens Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Specifikationer OG VejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja Tästä Oppaasta TurvaohjeetKäyttöopas Täydellinen KäyttöopasSisältö Kaukosäätimen käyttäminen Mobiililaitteen yhdistäminenSeinätelineen asentaminen Soundbar-päälaite Osien TarkistaminenKaukosäädin/Paristot Optinen kaapeli Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen alapaneeli Virran liittäminen SOUNDBAR-LAITTEEN YhdistäminenVirtajohto Virran liittäminen VerkkolaiteVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Yhdistäminen TvhenKytkeminen optisella kaapelilla Etsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Kytkeminen HDMI-kaapelillaVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläYhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran HuomautusJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välilläSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen HuomautuksiaÄänikaapeli AUX Ulkoisen Laitteen YhdistäminenOptinen kaapeli ARC HDMI-kaapeli ei mukana Kytkeminen HDMI-kaapelillaUlkoinen laite Ohjelmiston päivittäminen USB-LAITTEEN KytkeminenUSB-liitäntäNäyttö Bluetooth-laite Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMobiililaitteen Yhdistäminen Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuKaukolaukaisimen käyttö Kaukosäätimen KäyttäminenMykistys Musiikkitiedoston ohitus UudelleentoistoVasemmalle Äänen asetusRemote Seinäkiinnitysosat Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon Vähintään 5 cmSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu KeskiviivaFIN Ääntä ei kuulu VianmääritysAvoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus LisenssilläTiedot Tekniset Tiedot JA LisätietojaJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonFullstendig Brukerhåndbok BrukerhåndbokenInnhold Koble til en mobil enhet Installere veggfestetBruke fjernkontrollen Kontrollere Komponentene Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ProdukoversiktNedre panel i Soundbar Høyre side av SoundbarKoble til strøm Koble TIL SoundbarMetode 1. Koble til via kabel Koble TIL TV-ENKoble til med en optisk kabel Kontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelARC HDMI-kabel følger ikke med Nederst på SoundbarMetode 2. Koble til trådløst Koble til en TV via BluetoothDen første tilkoblingen MerkHvis det ikke er mulig å koble til enheten Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING?Koble Soundbar fra TV-en MerknaderKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Koble TIL EN Ekstern EnhetLydkabel AUX BD-/DVD-spillerEkstern enhet Koble til med en HDMI-kabelProgramvare-oppdatering Koble TIL EN USB-ENHETMicro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke med Bluetooth-enhet Koble til via BluetoothKoble TIL EN Mobil Enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenStandard eller Surround Slik bruker du fjernkontrollenGjenta Avspilling PauseHoppe over musikk LydkontrollALL-TV Remote Justere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TVDemp Veggmonteringskomponenter Forholdsregler ved installasjonCm eller mer Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar MidtlinjeNOR Det kommer ikke lyd FeilsøkingLisensmerknader OM Åpen Kildekode LisensSpesifikasjoner Spesifikasjoner OG VeiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationFullständig Handbok OM DEN HÄR HandbokenInnehållsförteckning Ansluta en mobilenhet Installera väggfästetAnvända fjärrkontrollen Kontrollera Komponenterna Frontpanel/höger sidopanel på Soundbar ProduktöversiktBottenpanelen på Soundbar Ansluta ström Ansluta Soundbar3Strömsladd Ansluta ström AC/DC-adapterMetod 1. Ansluta via kabel Anslutning Till TVNAnsluta med en optisk kabel Kontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Ansluta en tv med en HDMI-kabelMetod 2. Ansluta trådlöst Ansluta en tv via BluetoothDen inledande anslutningen OBSOm enheten inte går att ansluta Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING?Koppla bort Soundbar från tvn Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ansluta EN Extern EnhetLjud AUX-kabel BD-/DVD-spelareMedföljer inte Ansluta med en HDMI-kabelExtern enhet Program-uppdatering Ansluta EN USB-ENHETUSB-portSkärm Mikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inteAnsluta EN Mobilenhet Ansluta via BluetoothOm enheten inte går att ansluta Tryck på knappen Tyst för att stänga av 08 Använda FjärrkontrollenUpp/Ned Höger Uppspelning PausUpprepa Hoppa över musikTyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tvVäggmonteringskomponenter Försiktighetsåtgärder vid installationBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar MittlinjenPage Det hörs inget ljud FelsökningViktig Information OM Service Uteffekt FÖR Trådlös Enhet Specifikationer OCH GuideGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide