Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH32MDCPLGC/EN, LH40MDCPLGC/EN, LH55MDCPLGC/EN manual 242, 0685 88 99, 0800 300, 211350370

Models: LH32MDCPLGC/EN LH46MDCPLGC/EN LH40MDCPLGC/EN LH55MDCPLGC/EN

1 249

Page 242

AFRICA

SOUTH AFRICA	0860-SAMSUNG (726-7864 )	http://www.samsung.com

TANZANIA	0685 88 99 00	http://www.samsung.com

UGANDA	0800 300 300	http://www.samsung.com

ZAMBIA	211350370	http://www.samsung.com

242

Page 242

Image 242

Samsung LH32MDCPLGC/EN, LH40MDCPLGC/EN, LH55MDCPLGC/EN, LH46MDCPLGC/EN manual 242, 0685 88 99, 0800 300, 211350370

Contents

Affichage LFD Manuel de lutilisateur Table des matières Réglage du son Assistance Caractéristiques techniques Avant utilisation du produit Copyright Nettoyage SymbolesConsignes de sécurité Stockage Électricité et sécurité Installation Samsung Fonctionnement 100 Corporels QuelquunNe placez pas dobjets lourds sur le produit Sur un niveau trop élevé Préparatifs Vérification du contenu Retrait de lemballage Pour les modèles MD55C uniquement Vérification des composants Composants Articles vendus séparément Pièces Panneau de configurationCapteur de la télécommande Bouton du panneau Eteindre RetourBoutonsDescription Retour Port Description RJ45 Verrou antivol Pour verrouiller un dispositif antivol Télécommande Met lappareil hors tension Permet de régler le volume Photos, Musique et Anynet+ Installation des piles dans la télécommandeFréquemment utilisées Revient au menu précédent Réglage du menu à lécran OSD avec la télécommande Portée de la télécommande Ventilation Installation sur une paroi perpendiculaireAngle dinclinaison et rotation Vue en plan DimensionsInstallation sur un mur en retrait Nom du Modèle Spécifications du kit de montage mural Vesa Installation du support muralInstallation du kit de montage mural Vis standard Quantité En millimètres Connexion du câble Télécommande RS232CBroche Signal Câble RS-232C De broche Couleur standard Signal Câble LAN Câble LAN croisé PC au PC SignalCâble LAN direct PC au HUB Connecteur RJ45 Branchement Connexion Commande Affichage de létat de contrôle Commande Obtenir le contrôleContrôle Commande Définir le contrôle Type de commande Commande Réglage du volume Contrôle de lalimentation Réglage de la source dentrée Définition de la source dentrée Définir la source dentrée Contrôle du mode écran Contrôle de la taille de lécran Contrôle de réglage automatique PC et BNC uniquement Auto Adjustment 0x00 en toute occasion AckContrôle PIP oui/non Plein Naturel Contrôle du mode Mur dimagesVerrou Définir le Mur dimages sur Activé/Désactivé Activation du Mur dimagesContrôle utilisateur du Mur dimages WallOn idem Nak Modèle de Mur dimages 10 x Arrêt Nombre Données Modèle de Mur dimages 10 x 10 1 ~WallSNo Code du Numéro de produit défini sur le produit 0x01 0x02 0x63 Points à vérifier avant la connexion Connexion et utilisation dun périphérique sourceAvant deffectuer la connexion Connexion à laide dun câble DVI type numérique Connexion à un PCBranchement par câble D-SUB type analogique Connexion à laide dun câble HDMI-DVI Branchement par câble Hdmi Modification de la résolution sous Windows Vista Modification de la résolutionModification de la résolution sous Windows XP Modification de la résolution sous Windows Branchement par câble composant Connexion à un appareil vidéoConnexion à laide dun câble AV Branchement par câble Hdmi Branchement à un système audio MagicInfo Activation du mode MagicInfoConnexion du boîtier réseau vendus séparément Tension Entrez les informations IP English Source Menu m → Assistance → Accueil contenu → Source → Enter E Utilisation de MDC Configuration des paramètres de Multi contrôleConfiguration des paramètres de Multi contrôle Insérez le CD dinstallation dans le lecteur de CD-ROM Installation/désinstallation du programme MDCDésinstallation Cliquez sur le programme dinstallation de MDC Unified Monitor Quest-ce que MDC ?Connexion à MDC Utilisation de MDC via Ethernet Monitor Computer Connexion à laide dun câble LAN de connexion Gestion de la connexion User Login Auto Set ID Clonage Nouvelle tentative de commande Premiers pas avec MDC Catégorie de programme Disposition de lécran principal MenusConnectés Source dentrée changez la source dentrée Volume Alerte Réglage de lécran Configuration personnaliséeRéglez le Mode Image de lécran sélectionné Réglez le contraste de lécran sélectionné Réglez les couleurs de lécran sélectionné CouleurOptions Réglez la teinte de lécran sélectionné Taille Cinema Black Fonctions avancées 3D Control Accentuez la « carnation » rose Réglez le contraste de lécranRéglez lintensité des couleurs primaires Ajustez lobscurité de chaque couleur rouge, vert, bleu Réglez les basses de lécran sélectionné Configuration systèmeRéglage du son Réglez les aiguës de lécran sélectionné Sélectionnez une source dentrée PIP Sélectionnez le format daffichage de lécran partagéAffichez le réglage PIP Size de lécran actuel Le canal peut être modifié si la PIP Source est TV Configurez la vitesse du ventilateur Général Ventilateur & température Verrouillez les boutons du périphérique daffichage Sécurité Affichage OSDVerrouillez les menus à lécran Timer Holiday Management Protection contre la rémanence dimage Screen Saver Safety Screen Lamp Control Activez ou désactivez Ticker Saisissez un message à afficher à lécran Paramètres doutil Sécurité Réinit Modifier une colonne Options Edit Column Monitor Window Information Consultez les informations du programme Redimensionnement dune fenêtre Autres fonctions Gestion de groupe Création de groupes Suppression de groupes Création de programmes Gestion de programmeChangement de noms de groupes Dans la fenêtre Edit Group qui saffiche, cliquez sur Rename Modification de programme Suppression dun programme Problème Solution Guide de dépannagePage Si la source dentrée est PC, DVI Mode ImageRéglage de lécran Si la source dentrée est AV, Composant, Hdmi Source dentrée Mode Image Options réglables MENUm → Image → Entere Réglage de lécran Réglage de lécranFormat de limage Sélec. réso Formats dimage disponibles selon la source dentrée Source dentrée Format de limage Format de limage PositionZoom/Position · Zoom/Position Réglage écran PC Sélec. réso Arrêt · Zoom/Position Réglage écran PCSélec. réso · Zoom/Position Réglage écran PC · Rapport daspect Réglage AutomatiqueFaire pivoter MENUm → Image → Réglage Automatique → Entere MENUm → Image → Rapport daspect → Entere Rapport daspectFaire pivoter Portrait · Rapport daspect Paramètres avancés Source dentrée Mode Image Paramètres avancésParamètres avancés MENUm → Image → Paramètres avancés → Entere Carnation Contraste DynNuance de noir RVB uniquement Balance Blancs 10p 100Balance blancs Gamma 101 Source dentrée Mode Image Options dimageOptions dimage Options dimage Temp. Couleur 102Nuance Coul Filtre Bruit num 103 Mode FilmMode Film Arrêt Rétroéclairage dynamique Niv. noir Hdmi MENUm → Image → Réinit. param. img → Entere Réinit. param. img104 105 Mode SonRéglage du son Son 106 Mode SonEffet sonore Paramètres haut-parleur Réinit. son Effet sonore Paramètres haut-parleur107 Effet sonore Paramètres haut-parleur Réinit. son108 Restaurez tous les paramètres dusine par défaut du son 109 RéseauParamètres réseau Connexion à un réseau câblé Paramètres réseau automatiques 110Paramètres de réseau câblé Paramètres réseau manuels Valeur Entrer manuellement 111Connexion à un réseau sans fil 112 Configuration réseau manuelsConfiguration réseau automatiques Paramètres de réseau sans fil 113 Comment configurer manuellementComment configurer lutilisation de Wpspbc Réseau État du réseau Wi-Fi DirectMenu m → Réseau → Wi-Fi Direct → Enter E 114 Nom du périph Soft APParamètres AllShare 115 Multi contrôle Configuration. ID Entrée ID Connexion MDCSystème 116 Réglage Horloge Heure117 Veille Progr. désact Gestion des vacances 118Progr. activ Progr. activ.1 ~ Progr. activ.7 Gestion des vacances 119Progr. désact Système Langue des menus120 MENUm → Système → Faire pivoter le menu → Entere Faire pivoter le menu121 Solution Eco 122 Verrou Sécurité123 Bouton verrouillage Image principale Image secondaire 124Paramètres PIP MENUm → Système → Temps protection auto → Entere Temps protection auto125 Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures Modif. pixel Protec brûl. écran126 Protec brûl. écran Programmateur 127Programmateur Arrêt Gris de bord 128Affichage immédiat Protec brûl. écran Téléscripteur129 Mur dimages Param. auto-commutation de source Mur dimages Mur dimages130 Format Position écran 131Vertical Récup. source princip 132Auto-comm. source Source principale Général 133 Alim auto 134Retour son Contrôle veille Affichage OSD 135Programme lampe Régl. minut. on Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC136 Anynet+ HDMI-CEC Commutation entre des périphériques Anynet+ 137Arrêt automatique Anynet+ HDMI-CEC 138 Problème Solution potentielleDans le menu Anynet+ Configuration 139 Problème DivX Vidéo à la demande Mode lecteurMENUm → Système → Mode lecteur → Entere 140 141 Magic CloneRéinitialiser le système Magic Clone 142 Réinitial. toutActivation module PC Activation sync 143 AssistanceMise à jour du logiciel MENUm → Assistance → Mise à jour du logiciel → Entere MENUm → Assistance → Contacter Samsung → Entere Contacter Samsung144 MagicInfo Lite Accueil contenu145 MagicInfo Premium S Modif. Nom 146AllShare Play Information 147 AllShare PlayQuest-ce que AllShare Play ? Systèmes et formats de fichiers 148Périphériques compatibles avec AllShare Play Connexion dun périphérique USB 149Utilisation dun périphérique USB Retrait dun périphérique USB 150 Connexion à un ordinateur via un réseau 151 Utilisation des fonctions AllShare Play Critères de tri Fonctionnement Vidéos Photos Musique 152Tri des listes de fichiers Copie de fichiers 153Lecture de fichiers sélectionnés Création dune Liste lect Options Ma List Ma List154 Nom doption Actions Lecture récente Nouveautés Liste lect Lecture dune vidéo Vidéos155 Appuyez sur le bouton E ou sur le bouton ∂Lecture Visualisation dune photo ou dun diaporama Photos156 Lecture de Musique Musique157 Nom doption Actions Vidéos Photos Musique Menu des options de lecture Vidéos / Photos / Musique158 159 160 Résolutions dimage prises en chargeExtension de fichier Type Résolution Sous-titres Formats vidéo pris en charge 161Pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires 162 Lire avant dutiliser Lecteur MagicInfo Lite MagicInfo Lite163 Contenu Extension de Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de164 Fichier Transmission Mbps Ips La vidéo 3D nest pas prise en charge 165Vidéo Audio 166 Flash 167 Word Approbation dun périphérique connecté depuis le serveur 168 169 Réglage de lheure Lecteur MagicInfo Lite MagicInfo Lite170 Programme réseau Lecture auto interne 171Programme local 172 Lecture auto USB Enregistrement dun Programme local 173Gestionnaire des programmes locaux Durée 174Sélectionnez Durée Définissez la durée de lecture du contenu Sélectionnez le programme local à modifier 175Modification dun Programme local Sélectionnez Editer 176Suppression dun Programme local Sélectionnez le programme local à supprimer Arrêt dun Programme local 177Exécution dun Programme local Sélectionnez Arrêter Les détails du programme saffichent 178Affichage des détails dun Programme local 179 Copie dun Programme local Copie de contenu 180Gestionnaire de contenu Sélectionnez ensuite Copier 181 Suppression de contenu Paramètres réseau serveur 182Paramètres Actif / Passif 183 Affichage des détails du contenu en cours de lecture 184Pendant la lecture de contenu USB affiche le statut de connexion dun périphérique USB 185 Affichage des paramètres du contenu en cours de lecture Lire avant dutiliser Lecteur MagicInfo Premium S MagicInfo Premium S186 187 Image Flash Power Point 188 189 Fichiers de modèle Fichiers de modèle et fichiers LFD .lfd 190Programme réseau multitrame Vous ne pouvez pas utiliser plus dune sortie audio 191 Autres cas 192 193 Lecteur MagicInfo Premium S MagicInfo Premium S194 Exécutez les modèles créés dans Gestionnaire de modèles 195Lecteur de modèles 196 197 198 199 Sélectionnez le programme local à modifier 200 201 Sélectionnez Arrêter 202 203 Enregistrement dun modèle 204Gestionnaire de modèles 205 Ajuster à écran / Verrouiller le rapport d’aspect 206 Sélect. musique arrière plan/son 207 208 209 210 211 MagicInfo Premium S 212 Lire avant dutiliser Lecteur MagicInfo Videowall S MagicInfo Videowall S213 214 Vidéo Seul un fichier vidéo Vidéos peut être lu par client 215Restrictions Disponible Non disponible 216 Configurez les paramètres du contenu qui sera lu par défautMagicInfo Videowall S Stockage par défaut 217 218 Vérification de la résolution et de la fréquenceGuide de dépannage Test du produit 219 Problème dinstallation mode PCMode non optimal est affiché Vérifiez les éléments suivants 220 Laffichage à lécran ne semble pas normal Affichage en mode plein écran impossible221 Laffichage est instable, puis se fige Accédez à Son et modifiez Sélection Haut-parleur en Interne 222Problème de son Problème de périphérique source Problème de télécommande223 Dans ce cas, réglez Sélection Haut-parleur sur Externe Autres problèmes Le menu est activé ou désactivé en fonction du mode Source224 Le menu PIP nest pas disponible 225 Aucun son nest émis en mode HdmiEntrée audio Mode écran Auto Paramètres de lordinateur Audio In ports stéréo Paramètres de lordinateur Question Réponse Questions & réponses226 227 Question Panneau Taille Caractéristiques techniques228 Surface 229 230 Economiseur dénergie Fonctionnement normal Mode déconomieDénergie Bouton en mode Nominal Type Max Hors tension 231 KHz MHz Présélection des modes de temporisation232 233 234 AnnexeComment contacter Samsung dans le monde 235 236 237 238 239 240 241 0800 300 2420685 88 99 211350370 Dommage provoqué par le client 243Produit non défectueux Autres cas 244 Elimination des batteries de ce produit 245 Qualité dimage optimale Prévention de la rémanence dimage 246Protection contre la rémanence dimage 247 Time Licence 248 Terminologie 249

AFRICA

0860-SAMSUNG (726-7864 )

0685 88 99 00

0800 300 300

211350370

242