Manuals / Brands / TV and Video / Professional LFD Displays / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung Moniteur 40'' MD40C Direct LED LH32MDCPLGC/EN, LH40MDCPLGC/EN, LH46MDCPLGC/EN, LH55MDCPLGC/EN EUROPE, EIRE, CZECH, FRANCE, GREECE, ITALIA, LATVIA, DENMARK, ESTONIA, FINLAND, GERMANY, HUNGARY, LITHUANIA, LUXEMBURG, MONTENEGRO, NETHERLANDS

1 250

Download 250 pages, 0 b

EUROPE

CZECH	800 - SAMSUNG (800-726786)	http://www.samsung.com
	Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc,
	Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013:
	Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148
	00 - Praha 4

DENMARK	70 70 19 70	http://www.samsung.com

EIRE	0818 717100	http://www.samsung.com

ESTONIA	800-7267	http://www.samsung.com/ee

FINLAND	030-6227 515	http://www.samsung.com

FRANCE	01 48 63 00 00	http://www.samsung.com/fr

GERMANY	0180 5 SAMSUNG bzw.	http://www.samsung.com
	0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem
	Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)

GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line	http://www.samsung.com
	(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	http://www.samsung.com

ITALIA	800 - SAMSUNG (726-7864)	http://www.samsung.com

LATVIA	8000-7267	http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA	8-800-77777	http://www.samsung.com/lt

LUXEMBURG	261 03 710	http://www.samsung.com

MONTENEGRO	020 405 888	http://www.samsung.com

NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	http://www.samsung.com

238

Contents

MD32C MD40C MD46C MD55C BN46-00098S-03 Перед использованием изделия Авторские права Меры безопасности Символы Чистка Настройка экрана Цвет / Тон (З/К) Настройка экрана Автоподстройка Повернуть Система Язык меню Поворот меню Экономный режим Защита AllShare Play Что такое AllShare Play Мой сп Видео / Фотографии / Музыки Поддерживаемые подзаголовки и Технические характеристики Режим экономии электроэнергии Предустановленные режимы синхронизации Приложение Перед использованием изделия Осторожно Опасность поражения электрическим током. Не открывать Внутри нет деталей, требующих обслуживания пользователем Любой контакт с внутренними частями изделия опасен Символы Хранение Электрическая часть и безопасность Не отключайте кабель питания во время использования изделия •• Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку Установка настенного крепления должна выполняться специалистом •• Установка неквалифицированным персоналом может стать причиной травм •• Возможно падение и повреждение изделия и/или травмы •• Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание Не устанавливайте изделие в местах, доступным маленьким детям •• Изделие может упасть и травмировать детей Не уроните изделие во время его перемещения Эксплуатация •• Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung поражения электрическим током Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на него •• Дети могут получить ранения или серьезные травмы •• Это может стать причиной взрыва или возгорания Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты порты ввода-выводаи т. д.) Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту •• В противном случае возможно ухудшение зрения •• Это ослабит утомление глаз Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям Будьте осторожны при регулировке угла наклона изделия и высоты подставки •• Ваши руки или пальцы могут застрять, что может стать причиной травм причиной падения и травм Подготовка Снятие упаковки (только для модели MD55C) Проверка компонентов Компоненты ――Компоненты из разных регионов могут отличаться друг от друга Краткое руководство по Гарантийный талон Элементы, приобретаемые отдельно Комплект для настенного крепления Кабель HDMI (стр.45) AV/Компонентный адаптер (стр.48) Блок сети КнопкиОписание Кнопки Описание Возврат Порт Замок для защиты от краж Чтобы установить блокировку с помощью замка для защиты от краж: Пульт дистанционного управления OFF Настройка громкости от настроек Режим проигрыв VOL Установка батарей в пульт дистанционного управления Настройка экранных меню с помощью пульта дистанционного Дальность приема сигналов пультом дистанционного управления Перед установкой устройства (Руководство по установке) Рисунок 1.1 Вид сбоку •• Установку на стену должна выполнять уполномоченная монтажная компания •• В противном случае изделие может упасть и нанести травмы людям •• Установка должна выполняться на указанный настенный кронштейн Вид сверху Название модели Установка настенного кронштейна Характеристики комплекта для крепления на стену (VESA) и содержат все необходимые для сборки детали внутренних частей устройства •• Не устанавливайте устройство под углом более 15 градусов Название модели Расстояния Тип винта Количество между отверстиями под Контакт Номер Стандартный цвет контакта Прямой кабель локальной сети (PC к HUB) Кросс-кабельлокальной сети (PC к PC) Подключение •• Схема подключения Тип команды Диапазон значений Включение и выключение питания •• Функция Питание изделия можно включать и выключать с помощью компьютера •• Включение и выключение питания (“ВКЛ./ВЫКЛ.” для питания) "Power": Код питания, который требуется задать на изделии Power Управление источником входного сигнала Input Source MagicInfo Управление режимом экрана •• Функция Режим экрана изделия можно изменить с помощью компьютера ――Такое управление возможно в моделях, включающих телевизор •• Просмотр состояния экрана (получение данных о состоянии режима экрана) •• Настройка размера изображения (установка размера изображения) Управление включением/выключением PIP Вкл Управление автонастройкой (только PC и BNC) Auto Adjustment Управление режимом видеотабло Video Wall Mode 1:Полн 0:Натуральный Защитная блокир Видеотабло включено •• Функция Включение и выключение видеотабло выполняется с помощью компьютера •• Получение данных о состоянии включения и выключения видеотабло •• Установка значений «ВКЛ./ВЫКЛ.» для видеотабло •• V.Wall_On : Код видеотабло, который необходимо задать на устройстве Модель видеотабло Модель видеотабло 10x10: ( 1 ~ 100) Подключение и использование устройства-источника •• Не подсоединяйте кабель питания до подсоединения всех остальных кабелей Подключение с использованием кабеля D-SUB(аналоговый тип) Подключение с использованием кабеля DVI (цифровой тип) DVI IN RGB IN HDMI IN Изменение разрешения Изменение разрешения в системе Windows XP Изменение разрешения в системе Windows Vista Изменение разрешения в системе Windows Подключение с использованием кабеля AV Подключение с использованием компонентного кабеля Подключение с использованием кабеля HDMI-DVI Устройства DVI Подключение с помощью HDMI-кабеля Использование кабеля HDMI или HDMI–DVI(до 1080p) AUDIO OUT MagicInfo Вход в режим MagicInfo включите устройство Нажмите кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления и выберите MagicInfo Введите сведения об IP- адресе 6 Выберите режим экрана MENU m → Поддержка → Дом. стр. содержим. → Источник → ENTER E помощью параметра Использование MDC Удаление В списке выберите MDC Unified и щелкните Заменить/Удалить Заменить/Удалить Подключение к MDC RS232C OUT / IN Computer Monitor Использование приложения MDC по сети Ethernet Подключение с использованием прямого кабеля локальной сети HUB Подключение с использованием перекрестного кабеля локальной сети RS232C IN / OUT Управление подключением Список подключений Списка подключений Set ID Range Параметры изменения списка подключения User Login password admin Auto Login Home Auto Set ID Auto Set ID Клонирование Клонирование Paste Settings Повторное выполнение команды Программы Samsung SET ID Range Serial COM Port Компоновка главного экрана Меню Home Строка меню Категория устройств Volume User Login Настройка экрана Пользовательская настройка Logout Do you want to log admin out Цвет Параметры Color •• Регулировка цветов выбранного устройства отображения Tint (G/R) Размер Picture Size •• Настройте размер экрана выбранного устройства отображения не поддерживающий подробную настройку •• Кнопки -/+можно использовать для настройки параметра Zoom Дополнительные параметры 3D Control 3D Mode 3D L/R Change 3D Auto View Advanced Settings Dynamic Contrast Gamma Control RGB Only Mode Red Video Wall Формат Общие Вентилятор и температура User Auto Color Auto Power Standby Control Безопасность Отображение экранного меню Button Lock Source OSD Source Clock Set Holiday Management Защита от выгорания экрана Pixel Shift Screen Saver бездействует длительный период времени Timer: для функции Screen Saver доступна возможность установки таймера Screen Saver •• Off Mode указанные промежутки времени (Period) Period Safety Screen Safety Screen Lamp Control энергии Manual Lamp Control Auto Lamp Control Ticker Меню Tool Panel Control Remote Control Reset Picture Reset Sound Изменить столбец Options Edit Column Language Command Retry Count Monitor Window Information •• Filter Другие функции Изменение размера окна Управление группами Создание групп и управление списком дисплеев на групповой основе ――Дублирующиеся имена групп запрещены 1 Щелкните правой кнопкой мыши и выберите элемент Group Group Удаление групп Edit Group Переименование групп Rename Управление расписаниями Rename Создание расписаний Изменение расписания Удаление расписания Проблема Действия Представление свойств отображения при использовании нескольких дисплеев All Select Настройка экрана Page Размер картинки •• 16:9: устанавливает режим изображения 16:9 16:9 •• Увел. 2: применяется для более сильного увеличения Интел. вид Источник входного сигнала Размер картинки Позиция Масштаб/Положение Настройка экрана ПК Выбор разрешения Page Page Дополнительные параметры Исходный Источник Реж Дополнительные параметры Автоконтраст •• Выкл. / Низкий / Средний / Высокий Черный тон Выбор уровня черного для регулировки глубины экрана •• Выкл. / Темный / Темнее / Самый темный Баланс белого К: смещ З: смещ С: смещ К: усил Параметры изображения Параметры изображения Оттенок •• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый Если в качестве источника входного сигнала выбран порт AV, Компонент, HDMI •• Выкл. / Хол. / Стандартный / Теплый1 / Теплый2 Теплый1 Черный HDMI Выбор уровня черного для настройки глубины экрана •• Норм. / Низкий Режим "Фильм Данный режим подходит для просмотра кинофильмов MENUm → Изображение → Сброс изображения → ENTERE Регулировка звука Page Page Page Сеть некоторых конфигурациях сетей требуется наличие статического Настройки проводной сети Автоматическая настройка сети Автоматическая настройка вновь нажмите E Появится экран тестирования сети и будет проверено подключение к сети Подключение к беспроводной сети WPS(PBC) Настройка беспроводной сети Ключ безопасности Добавить сеть Имя сети безопасности Ключ безопасности (Ключ безопасности или ПИН-код PIN) Ручная настройка то для того, чтобы установить подключение, необходимо выбрать функцию безопасности шагу 5. Если был выбран беспроводной маршрутизатор без защиты, переходите к шаг прервет процесс подключения MENU m → Сеть → Состояние сети → ENTER E Можно также проверить текущее состояние сети и подключения к Интернету MENU m → Сеть → Прям. подкл. Wi-Fi → ENTER E Перейдите к экрану Прям. подкл. Wi-Fi.Изделие начинает поиск устройств устройство Wi-Fi Использование функции AllShare Play RETURN EXIT ――В зависимости от типа содержимого мультимедиа кнопки E и / могут не работать MENU m → Сеть → Имя уст-ва → ENTER E Система Многоэкр. упр MENUm → Система → Время. → ENTERE Установка часов Настройка часов для различных функций изделия, использующих время •• Установка часов Установите значения для параметров Дата и Время Дата Таймер включения Таймер включения (Таймер включения1 ~ Таймер включения7) ――Перед использованием функции Таймер включения необходимо настроить часы : выберите Таймер выключения Таймер выключения Таймер выключения1 Таймер выключения7 ――Перед использованием функции Таймер выключения необходимо настроить часы MENUm → Система → Язык меню → ENTERE Page Экономный режим Защита Основное изображение Дополнительное изображение MENUm → Система → Время автозащиты → ENTERE Доступные параметры Оптимальные Таймер для функции Защита от выгорания доступна возможность установки таймера Таймер •• Выкл Повтор Время начала Время окончания Немедленное отображение Выберите заставку, которая должна отображаться немедленно •• Выкл. / Пиксел / Ролик / Затухание Серый сбоку •• Выкл. / Светлый / Темный MENUm → Система → Бегущая строка → ENTERE Видеотабло Режим Видеотабло можно включить или отключить Чтобы организовать расположение дисплеев в виде видеотабло, выберите Вкл Формат Выбор формата отображения изображений на нескольких дисплеях По вертикали Введите число дисплеев, которое необходимо расположить в ряд по вертикали Положение экрана Положение экрана ――С помощью функции Положение экрана можно распределить не более 100 дисплеев Настр. автопереключ. источника MENUm → Система → Общие → ENTERE Макс. энергосбер ――Данная возможность доступна только для следующих режимов: ПК, DVI, HDMI Игр. режим ――Меры предосторожности и ограничения для режима Игр. режим Игр. режим Звуковые сигналы В ответ на действия с изделием генерируются звуковые сигналы Звуковые сигналы ――Выкл. / Низкий / Средний / Высокий Автопитан Расписание подсветки Дисплей экр. меню Отображение или скрытие пункта меню на экране ――Источник экр. меню / Нет сигн. экр. меню / MDC экр. меню Настройка включения Меню Anynet+ Автоотключение •• Нет / Да Автоотключение ――Возможность включения зависит от устройства Переключение между устройствами Anynet+ Решение проблемы Page Page Magic Clone Синхрон. включение Чтобы включить модуль PC, не включая LFD, выберите Выкл Синхрон. выключение Чтобы выключить LFD, не выключая модуль PC, выберите Выкл Поддержка MENUm → Поддержка → Обращение в Samsung → ENTERE Поддержка AllShare Play MENU m → Поддержка → Дом. стр. содержим. → AllShare Play → ENTER E для получения подробных сведений о меню функции AllShare Play Редактир. назв HD DVD / DMA AllShare Play Устройства, совместимые с сервисом AllShare Play Файловая система и форматы Формат файла не поддерж Использование устройства USB Подключение устройства USB Включите устройство воспроизведения из пункта Видео, Фотографии и Музыки Извлечение устройства USB Подключение к компьютеру по сети •• Сведения о настройке сети см. в разделе Настройки сети •• Функции Фоновая музыка вкл. и Настройка фоновой музыки •• Технология DRM DivXⓇ не поддерживается Поиск по файлу Использование функций AllShare Play Критерий Эксплуатация сортировки Воспроизведение выбранных файлов параметр Выбрать для воспр ――Параметр не отображается, если папка выделена курсором Выберите файлы и нажмите Воспроизведение Воспроизведение Действие Последн Новое Спис. вос параметра Воспроизведение видео Нажмите кнопку E или кнопку ∂(Воспр.) •• Вверху появится имя файла и время воспроизведения ( π3 / π2 / π1 / µ 1 / µ 2 / µ 3) •• Для прекращения просмотра кинофильма нажмите кнопку RETURN Просмотр фотографии (или Слайд-шоу) К списку фото Остановка показа Скор слайд-шоу Воспроизведение музыки Фотографии Музыки Page Снаружи Внутри Расширение файла Разрешение Кодек Комментарии Видеодекодер Аудиодекодер Расширение Контейнер Видеокодек Аудиокодек файла MagicInfo Lite Расширение Контейнер Видеокодек Разрешение Частота Аудио Изображения Flash Power Point PDF WORD Lite Unapproved Device Approve 7 Введите информацию, необходимую для утверждения устройства •• Device Name: введите имя устройства Device Name Device Group: выберите , чтобы указать группу INFO Проигрыватель MagicInfo Lite 1 Выберите параметр Проигрыватель MagicInfo Lite в меню MagicInfo Lite Page Page Настройка параметров воспроизведения из параметра Локальн. распис Регистрация Локальн. распис 1 Выберите параметр Диспетчер локального расписания на экране меню MagicInfo Lite 5 Выберите параметр Время Укажите последовательность и длительность воспроизведения файлов содержимого •• Изменение последовательности воспроизведения •• Время Задайте длительность воспроизведения содержимого Нажмите Сохранить, чтобы сохранить параметры Изменение параметров функции Локальн. распис ――Должно быть зарегистрировано по крайней мере одно расписание Локальн Локальн распис 2 Выберите локальное расписание, которое необходимо изменить Удаление расписания Локальн. распис 2 Выберите локальное расписание, которое необходимо удалить 3 Затем выберите Удалить Запуск расписания Локальн. распис Локальн. распис Остановка расписания Локальн. распис Просмотр подробной информации для расписания Локальн. распис 2 Выберите локальное расписание, о котором необходимо посмотреть сведения 3 Будут показаны сведения о расписании Копирование расписания Локальн. распис Копирование содержимого 1 Выберите параметр Диспетчер содержимого на экране меню MagicInfo Lite Удаление содержимого Выполните подключение к сети, чтобы запустить программу MagicInfo Lite Введите параметры сервера программы MagicInfo Lite (Например: http://192.168.0.10:7001/MagicInfo/) SSL https Длительность содержимого по умолчанию Удаление всего содержимого Сброс настроек Просмотр сведений о воспроизводимом содержимом Нажмите кнопку INFO на пульте ДУ •• Версия ПО: отображение версии программного обеспечения устройства •• Имя уст-ва:отображение имени устройства, распознанного сервером Имя Изменение настроек воспроизводимого содержимого Нажмите кнопку TOOLS на пульте ДУ •• Реж. изображения (Динамический / Стандартный / Натуральный / Кино) ) Настройка параметров звука для воспроизводимого в данный момент содержимого •• PIP (Выкл. / Вкл.) MagicInfo Premium S Page Power Point PDF WORD Файлы шаблона LFD Многокадровость сетевого расписания Ограничения воспроизведения •• Можно воспроизводить не более двух видеофайлов (Видео) •• Невозможно воспроизводить более одного файла Флэш Флэш Прочее Ограничения функции PIP •• Функция PIP недоступна во время воспроизведения Флэш Premium 9 Когда устройство утверждено сервером, расписание, зарегистрированное в выбранной группе, загружается на устройство. Расписание выполняется после загрузки пользователя сервера MagicInfo Premium перезагрузится для сброса своих настроек Проигр. MagicInfo Premium S 1 Выберите параметр Проигр. MagicInfo Premium S в меню MagicInfo Premium S 2 Выберите параметр Сетевое распис. в меню Проигр. MagicInfo Premium S Проигрыватель шаблонов Page 1 Выберите параметр Диспетчер локального расписания на экране меню MagicInfo Premium S Page MagicInfo Premium S Page Page Page Page Диспетчер шаблонов Регистрация шаблона 1 Выберите параметр Диспетчер шаблонов на экране меню MagicInfo Premium S Выберите шаблон в одном из режимов: Альбом или Книга ――Поворот при чересстрочной развертке не поддерживается Тип -- По разм. экрана / Блокировка форматного соотношения -- Компонент / AV / ПК / DVI / HDMI Page Page Page Выполните подключение к сети, чтобы запустить программу MagicInfo Premium S Введите параметры сервера программы MagicInfo Premium S Page Page Page MagicInfo Videowall S Page Ограничения •• Воспроизводить по запросу клиента можно только видеофайл (Видео) Доступно Недоступно Место хран. по умолч-ю •• Внешний : сохранение содержимого на запоминающем устройстве USB Порт Просмотр номера порта сервера. В качестве номера порта используйте Page Руководство по поиску и устранению неисправностей Неисправность экрана Page Page Проблема, связанная со звуком Page Другие неисправности Page Вопрос Ответ Page Технические характеристики Название модели Page Page Режим экономии Нормальная работа Режим Питание электроэнергии Полярность горизонтальной вертикальной синхронизации развертки (кГц) Page Приложение NORTH AMERICA LATIN AMERICA Page EUROPE Page CIS ASIA PACIFIC MENA AFRICA Page В изделии не обнаружено неисправностей •• Клиенту необходимо установить программное обеспечение и настроить изделие Повреждение изделия по вине клиента •• Внешнее воздействие или падение •• Ремонт, произведенный клиентом, а также модернизация изделия Правильная утилизация аккумуляторов Оптимальное качество изображения --Разрешение - 1920 x --Число субпикселов в зависимости от типа дисплея: Предотвращение появления остаточного изображения Что такое остаточное изображение Предотвращение появления остаточного изображения --После 12 часов использования устройства выключайте питание на 2 часа --Использование экранной заставки рекомендуется Лучше использовать однотонную или движущуюся экранную заставку •• Регулярное изменение цвета --Используйте два цвета