Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH75EDCPLBC/NG manual رتويبمكلاب ليصوتلا, تاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق――

Models: LH65EDCPLBC/NG LH75EDCPLBC/NG

1 149

Page 41

رتويبمكلاب ليصوتلا

.ىرخلأا تلابكلا عيمج ليصوت دعب لاإ يبرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مقت لا•	•
ُ
.يبرهكلا رايتلا لبك ليصوت لبق لاوأ ردصم زاهج ليصوت نم دكأت
.ةفلتخم قرط ةدعب جتنملاب رتويبمكلا ليصوت نكمي•	•
.كيدل رتويبمكلل ةبسانم ليصوت ةقيرط ددح

.تاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق――

)يرظانت عون( D-SUB لبك مادختساب ليصوتلا

RGB IN

RGB / HDMI AUDIO IN

Page 41

Image 41

Samsung LH75EDCPLBC/NG, LH65EDCPLBC/NG manual رتويبمكلاب ليصوتلا, تاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق――

Contents

LFD ضرع ةشاش مدختسملا ليلد تايوتحملا لودج النظام الدعم ليلدلا اذه رشن قوقح Samsung Electronics كلتمت رشنلا قوقحفيظنتلا ةملاسلا تاطايتحازومرلا هيبنتليقثِ ةملاسلاو ءابرهكلاةرارحلا رداصم نم برقلاب جتنملا وأ يبرهكلا رايتلا كلس عضت لا ةيئابرهك ةمدصل ضرعتلا وأ قيرح بوشن كلذ نع جتني دقلافطلأا قنتخي دق بيكرتلاةدمتعملا نئابكلا طقف مدختسا هتمدقم ىلع جتنملا عضت لا ةشاشلا فلتت دق هلقن ءانثأ جتنملا طوقس مدع ىلع صرحاقفرب جتنملا عض نكاملأا هذه لثمغلاب ىذأ وأ ةباصلإل لافطلأا ضرعتي دق ليغشتلايئابرهك برست ثودح قيرح بوشن وأ راجفنا ثودح كلذ نع جتني دق ةبيعم لسكب تادحوSamsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا مث .جتنملا يف ىرخأ ةبيرغ لماحلا نم هكاسمإب هلقنت وأ ابولقمً جتنملا كسمت لاجتنملا قوف ةليقث اماسجأً عضت لا اهعينصت ةداعإ متت ىتحفيلغتلا داوم ةلازإ تايوتحملا نم ققحتلاقودنصلا لفسأ دوجوملا دوسلأا لفقلا لزأ1 ةضورعملا ةروصلا نع ةيلعفلا تانوكملا لكش فلتخي دق――عقاوملا فلاتخاب تانوكملا فلتخت دق―― تانوكملا صحفتانوكملا ةحوللا حاتفم ءازجلأافصولا ذفنملا ‏SERVICE ‏5V ‏0.5A\يجراخلا راعشتسلاا مقط Power رزلافصولا رارزلأا ةقاطلا رشؤمبناجلاب يجراخلا راعشتسلاا مقط بيكرت ةقرسلا نم ةيامحلل لفقلا ةادأ لفقل ةقرسلا نم ةيامحلا لفقلصفنم لكشب عابُي لماح―― رخلآا فرطلاب ةدوجوملا ةقلحلا للاخ لبكلا يفرط دحأ عضجتنملا يف موعدم ريغ هاندأ ةروصلا يف فصو هل سيل يذلا رزلا―― دعُب نع مكحتلا زاهججتنملا ليغشت جتنملا ليغشت فاقيإةشاشلا ىلع تامولعملا ضرع اعيرسً رركتم لكشب ةمدختسملاُ فئاظولا ديدحتةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا ةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق حتفا1 فصولاةشاشلا ىلع ضرعلا ةمئاق كتبغر بسح تادادعلإا رييغتب مق3 طبضلا ةيلمع ءاهنإب مق4 نيميلاةيوهتلا نارودلاو ليملا ةيوازليصافتلا نم ديزمل Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا―― يبناج رظنم 1.1 لكشلافوجم رادج ىلع بيكرتلا داعبلأاحطسم رظنم زارطلا مساطئاحلاب تيبثتلا فر بيكرت طئاحلاب تيبثتلا مقط بيكرترتم يللملاب ةيمكلالخادلا نم جتنملا فلت يف مزلالا نم لوطلأا ظوولاقلا طئاحلاب تيبثتلا فرنونسلا فئاظو نسلا ةراشلإانسلا مقر LAN لبكHUB ىلإ PC رشابم LAN لبك PC ىلإ PC يضرع LAN لبكRJ45 لصوملا ةراشلإاتلايصوتلا ةميقلا قاطن مكحتلا داوكأرملأا عون مقرلا ةميقلا قاطن رملأا رملأا عون مقرلاةقاطلا يف مكحتلا جتنملا ىلع هطبض متيس يذلا لاخدلإا ردصم زمر Input Source لخدلا ردصم يف مكحتلاثدح يذلا أطخلا عون حضوي زمر ERR جتنملا ةلاح طبض ىلع لمعي دوك Screen Modeةشاشلا عضو يف مكحتلا ةروص لخاد ةروص عضو فاقيإ طقف BNCو رتويبمكلا يئاقلتلا طبضلا يف مكحتلاةدملا Safety LockEmpty هلاعأ حضوم وه امك V.WallOn ويديفلا رادج ةفيظو ليغشتويديفلا رادج ةفيظو ليغشت فاقيإ/ليغشت طبض 0xD7 0xD6 0xD5 0xD4 0xD3 0xD2 10 × 10 ويديفلا رادج زارط0x00 0x01 0x02 0x63 0x64 100 ةقفاوم 100 ~ 1 \ 10 × 10 ويديفلا رادج زارطنيعملا مقرلا DVD/Blu-ray Disc صارقأ تلاغشمو لابقتسلاا ةزهجأو ليصوتلا لبق ققحتلا طاقنتاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق―― رتويبمكلاب ليصوتلاHDMI-DVI لبك مادختساب ليصوتلا Windows XP ىلع ةقدلا رييغت ةقدلا رييغتWindows Vista ىلع ةقدلا رييغت ةشاشلا ةقد رييغتب مقو تادادعإ ضرع مكحتلا ةحول ىلإ لقتناةشاشلا ةقد رييغتب مقو ةشاشلا ةقد ضرع مكحتلا ةحول ىلإ لقتنا Windows 7 ىلع ةقدلا رييغتWindows 8 ىلع ةقدلا رييغت تاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق ―― لبك مادختساب جتنملاب ويديف زاهج ليصوت كنكميويديفلا زاهج ىلع نزخملا توصلاو ويديفلا ىوتحم 576 و لسكبتوص لسكب 1080 ىتح DVI ىلإ Hdmi وأ Hdmi لبك مادختساهل ةيقرت بلطاف Hdmi للاخ نم ethernet ةفيظو جتنملا اذه معدي لاتوص ماظنب ليصوتلا التطبيقات قائمة المصادر Enter m ‏MENU لاخدلإا ردصم رييغتتادادعإ نيوكت تادادعإ نيوكتتيبثتلا ةلازإ MDC جمانرب تيبثت ةلازإ/تيبثتMDC ـب ليصوتلا ؟MDC ـب دوصقملا امEthernet ةقاطب قيرط نع MDC قيبطتلا مادختسا اهيلع لاصتلاا ةرادإHome User Settings ىلإ لقتنا ،رورملا ةملك رييغتل―― User Loginرفص ىلع LFD ةزهجأ نم زاهج ةئم رخآب صاخلا فرعملاِّ طبض متي―― رثكلأا ىلع LFD زاهج 100 لاصتلاا نمضتي نأ نكمي ثيحخاسنتسلاا رملأا ةداعإ MDC مادختسا ءدب MDC Unified Samsung‏ ةيسيئرلا ةشاشلا طيطختMDC جمانرب ليغشت دعب لوخدلا ليجست ةذفان رهظت رورملا ةملكو مدختسملا فرعمِّ لخدأمئاوقلا ددحملا Fault Device List ةمئاقلا نم هفاشتكايف أطخ وأ أطخ هب ثدح يذلاصصخم ناوللأا Auto Login رايتخلاا عبرم رايتخا مت اذإ ىتح مدختسملا تامولعمةشاشلا طبض جتنملا ىلع ءانبً Brightness Sensor رفوتي لا دق ―― Off ىلع Color Tone طبض مت اذإ رايخلا اذه نيكمت متي ――جتنملا ىلع ءانبً Auto Motion Plus رفوتي لا دق ―― مجحلا ةمدقتملا تازيملاىرسيلاو ىنميلا نيتروصلا نيب ليدبتلل داعبلأا يثلاث لاخدلإا قيسنت ديدحتطقف ىرسيلا نيعلل ةروصلا ضرع داعبلأا ةيثلاث تارثؤملل ماع طبضةيساسلأا ناوللأا ةفاثك ىوتسم طبض ةشاشلا نيابت طبضيدرولا ةرشبلا نولزيكرت ةدايز ريبك دح ىلإ ةيعيبط ةروصلا ودبت ىتح ناوللأا ةجرد طبضماظنلا دادعإ توصلا طبضددحملا ضرعلا زاهجب توصلا رهج طبض ددحملا ضرعلا زاهجب يثلاثلا نينطلا طبضديدج عضوم ىلإ اهبحساو ةعومجم ددح ،Position رييغتل ةمسقّملاُ ةشاشلا ضرع قيسنت ديدحتزارطلا بسح ةشاشلا مسقّمُ تادادعإ قاطن فلتخي دق―― ةيلاحلا ةشاشلل PIP Size ةميق ضرعطقف PC عضولا يف رفوتي ―― ماع ةحورملا & ةرارح ةجردناملأا ضرعلا ةشاش ددحملا ضرعلا زاهج ليغشت فاقيلإ تقولا طبض Off Time ةغراف ميق رهظتس ،ضرعلا زاهج ىلع تقولا طبض متي مل اذإددحملا ضرعلا زاهج ليغشتل تقولا طبض On Time شيوشتلا نم ةشاشلا ةيامحل رخلآ نآ نم قفرب ةشاشلا كرح تازاجلأا ديدحت كنكمي Addاهتفاضإب تمق يتلا تازاجلأا ةمئاق ضرع تازاجلأا ةمئاق Timer ـل Interval ديدحت دنع رايخلا نيكمت متي―― Timer ـل Repeat ديدحت دنع رايخلا نيكمت متي――فقوتلا ةشاش ضرعل ءدبلا تقو طبض Start Time فقوتلا ةشاش ضرعل ءاهتنلاا تقو طبض End Timeةددحملا ضرعلا ةشاشل ةيفلخلا ةءاضلإل يودي طبض Safety Screen Lamp ControlVertical و Horizontal نم Message ةلاسر ضرعل هاجتا ديدحت Ticker ليطعت وأ نيكمتةشاشلا ىلع اهضرعل ةلاسرً لخدأ ناملأا طبضلا ةداعإ تاودلأا تادادعإOptions Edit Column ريرحتلا دومعجمانربلا تامولعم ضرع Monitor Window Informationةذفانلا مجح رييغت ىرخأ فئاظوتاعومجملل ةرركتم ءامسأ مادختسا نكمي لا ―― ةعومجم ساسأ ىلع ةزهجلأا نم ةمئاقلا ةرادإو تاعومجم ءاشنإةعومجملا فذح متيس .Yes قوف رقنا3 Edit قوف رقنا مث ،ةعومجم مسا ددح1ةعومجم ساسأ ىلع لودج ليجستو ءاشنإ لوادجلا ةرادإEdit قوف رقنا مث ،ةعومجم مسا ددح لودج فذح لوادجلا ليدعتةلكشملا لحلا اهلحو لكاشملا فاشكتسا ليلدةددعتم ضرع ةزهجأ مادختسا دنع ضرعلا صئاصخ روهظ ةيفيك HDMI\AV لاخدلإا ردصم ناك اذإ رتويبمكHDMI وأ PC لاخدلإا ردصم ناك اذإإيقاف التشغيل ‏MENU‏الصورة Enter m MENU‏ لاخدلإا ردصم وضع الصورة ليدعتلل ةلباقلا تارايخلاحجم الصورة حجم الصورةحجم الصورة لاخدلإا ردصم الصورة حجم الصورةالموضع ضبط شاشة الكمبيوتر الشخصي الصورةةيسيئرلا ةروصلا إعدادات PIPالمقاس النظام PIP Enter m ‏MENUإعدادات متقدمة جاما توازن الأبيضإضاءة الحركة ةيضارتفلاا هتادادعإ ىلإ توازن الأبيض طبض ةداعإ إعادة ضبطخيارات الصورة خيارات الصورةخيارات الصورة وضع الصورة ىلع طغضا مث ، ودرجة حرارة اللون درجة اللونتعديل العرض الرقمي فلتر تشويش MpegMotion Plus وضع الفيلمالإضاءة الخلفية الديناميكية إيقاف التشغيل / تلقائي1 / تلقائي2أعد ضبط الصورة إيقاف الصورةالصوت وضع الصوت Enter m ‏MENU وضع الصوتالصوت DTS TruSurround \إيقاف التشغيل / تشغيل تأثير الصوتDTS TruDialog \إيقاف التشغيل / تشغيل الموازن100 إعدادات السماعةإعادة ضبط الصوت 101 قائمة المصادرتحرير الاسم التطبيقاتالنظام 102ةمئاقلا ةغل طبض النظام لغة القائمةالتحكم المتعدد تادادعإ نيوكت 103إعداد ID إدخال IDضبط الساعة 104مؤقت النوم ضبط الساعة الوقت و التاريخ طبضمؤقت التشغيل 105الوقت مؤقت التشغيل 1 ~ مؤقت التشغيلمؤقت الإيقاف 106إدارة الإجازات مؤقت الإيقاف مادختسا لبق ةعاسلا طبض يغبني――توفير الطاقة 107مستشعر Eco تشغيل تلقائيتبديل البيكسل 108حماية الشاشة من التشويش دقيقةالمؤقت 109حماية الشاشة من التشويش تقؤم طبض كنكمي ساعة 1 ~ ساعةعرض في الحال 110رمادي في الجانبين إيقاف التشغيل / بكسل / الشريط الدوراني / شاشة التلاشي111 Ticker شريطرسالة ضرعل وقت الإنهاء و وقت البدء طبض الوقت النظام Ticker شريط Enter m MENU‏جدار الفيديو 112تنسيق أفقيرأسي 113موضع الشاشة ىلع طغضاو دعُب نع مكحتلا ةدحوب تاهاجتلاا رارزأ مادختسابتبديل تلق. للمصدر 114استرداد المصدر الرئيسي المصدر الرئيسيالنظام تغيير رمز التعريف الشخصي Enter m ‏MENU 115تغيير رمز التعريف الشخصي ةذفان رهظتس 116 عامأقصى توفير للطاقة وضع الألعابالتحكم في وضع الانتظار 117جدول المصباح تلقائيشاشة العرض 118تشغيل الضبط التحكم في درجة الحرارة119 Anynet+ \HDMI-CEC\Anynet+ \HDMI-CEC\ Anynet+ \HDMI-CEC\إيقاف تشغيل تلقائي 120اهحلاصإو Anynet+‎ةزهجأ لكاشم فاشكتسا 121ةلكشملا Anynet+ ةمئاق يف Empty ددحإعادة ضبط النظام Magic Clone122 Magic Clone123 إعادة ضبط الكلتشغيل المزامنة إيقاف تشغيل المزامنةSamsung ـب لاصتلاا جمانربلا ثيدحت124 USB مادختساب125 10 لصفيلي امم ققحت 126PC عضو بيكرتلا لكاشم ةشاشلا لكاشمالتباين و السطوع طبض 127توصلا لكاشم دعبُ نع مكحتلا ةدحو لكاشم 128توصلا ةزهجأ لكاشم + ةحيحصلا اهنكامأ يف تايراطبلا دوجو نم دكأتلاؤسلا 129باوجلا لاؤسلا 130ليدوملا مسا ماع131 لاخدلإا ةراشلإا تلاصوم 132جارخلإا ةيئيبلا تارابتعلااىصقلأا دحلا يجذومن نينقتلا ةقاطلا ةقاطلا رفوم133 ةنمازملا ةيبطق لسكبلا ةعرس يسأرلا ددرتلا 134ةقدلا يسأر/يقفأ زترهاجيم135 136 ملاعلا ءاحنأ عيمج يف Samsung ةكرشب لاصتلاا137 138 139 140 141 Cote D’ Ivoire 142Ghana 8197267864 14391-726-7864 211350370ىرخأ بابسأ 144جتنملاب بيع دوجو مدع لاوأً مدختسملاةروصلل ىلثملا ةدوجلا ريوصتلا دعب هيوشت ثودح عنمو ةروصلل ىلثملا ةدوجلا145 ةروصلا شيوشت ثودح عنم 146راعش عم ةكرحتم ةروص مظتنم لكشب ضرعا 147هاندأ حضوم وه امك ةقيقد 30 لك هرييغتب مقو صنلا كرح 148 صيخارتلاةحوتفملا رداصملا صيخارت راعشإ طقف ةيزيلجنلإا ةغللاب حوتفملا ردصملا149 تاحلطصملا