144 | Samsung LH75EDCPLBC/EN, LH65EDCPLBC/EN guide

AFRICA

SOUTH AFRICA	0860-SAMSUNG (726-7864 )	http://www.samsung.com

TANZANIA	0685 88 99 00	http://www.samsung.com

UGANDA	0800 300 300	http://www.samsung.com

ZAMBIA	211350370	http://www.samsung.com

144

Image 144

Samsung LH75EDCPLBC/EN, LH65EDCPLBC/EN manual 144

Contents

Dispositivo DE Visualización LFD Manual del usuario Índice Ajuste del sonido Asistencia Antes de usar el producto Copyright Precauciones de seguridad LimpiezaSímbolos Precaución Almacenamiento Electricidad y seguridad Instalación Poco firme, una superficie inclinada, etc Funcionamiento Importante Ranuras de ventilación, los puertos de entrada/salida, etc Page Preparativos Comprobación del contenidoExtracción del embalaje Comprobación de los componentes ComponentesAccesorios que se venden por separado Piezas Tecla del panel Parte posterior Puerto Descripción Equipo del sensor externo Botones DescripciónSensor de Sujeción del Juego de sensores externo en un lateral Montaje del soporte con sujeción de cables Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo Mando a distancia OFF Para introducir pilas en el mando a distancia C D Alcance de la recepción del mando a distancia BotonesDescripciónSeleccione entre Imagen, Sonido, Aplicaciones Antes de instalar el producto Guía de instalación Ángulo de inclinación y rotaciónVentilación Instalación en una pared perpendicular Dimensiones Instalación en un hueco en la paredVista superior Nombre del Modelo Instalación del equipo de montaje mural Instalación del juego de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural Vesa En milímetros Control remoto RS232C Conexión del cableCable RS232C Patilla Señal Cable LAN De patilla Color estándar SeñalHembra Tierra Cable LAN directo PC a HUB Cable LAN cruzado PC a PC Conexión Códigos de control Visualización del estado de control comando de control GetControl comando de control Set Comando Control de volumen Control de potencia Control de fuente de entrada Control del modo de pantalla Control del tamaño de pantalla Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático sólo PC y BNC Control del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridadSwiss Tiempo Mural de vídeos Activado Control de usuario de Mural de vídeos Modelo de Mural de vídeos Apagado Modelo de Mural de vídeos 10x10 1 ~ Número establecido Datos Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión Conexión a un PC Conexión mediante el cable D-SUB tipo analógico Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable Hdmi Cambiar la resolución Cambio de la resolución en Windows XPCambio de la resolución en Windows Vista Cambio de la resolución en Windows Conexión a un dispositivo de vídeo Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080p Hdmi Conexión a un sistema de audio Cambio de la fuente de entrada FuenteFuente Menu m Aplicaciones Fuentes Enter Configuración de ajustes para Control múltiple Configuración de ajustes para Control múltipleUso de MDC Instalación o desinstalación del programa MDC Desinstalación ¿Qué es MDC? Conexión a MDC Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión mediante un cable LAN cruzado Gestión de conexiones User Login ――Para cambiar la contraseña, vaya a Home User Settings Auto Set ID Clonación Reintento de comandos Primeros pasos con MDC Disposición de la pantalla principal Menús Volume Alerta Ajuste de pantalla Personalización Color Opciones Tamaño Funciones avanzadas 3D Control Advanced Settings Configuración del sistema Ajuste del sonido PIP General Ventilador y temperatura User Auto Color Safety Lock Seguridad Pantalla OSD Hora Clock Set Holiday Management Screen Saver Safety Screen Lamp Control Ticker Configuración de herramientas Seguridad Restaurar Editar columna Options Edit Column Monitor Window Information Otras funciones Cambio de tamaño de ventanas Gestión de grupos Creación de grupos Eliminación de grupos Gestión de programas Cambio del nombre de los gruposCreación de programas Modificación de programas Eliminación de un programa Solución de problemas ProblemaSoluciónAunque se haya configurado On Time o Off Time Page Ajuste de pantalla Modo imagenSi la fuente de entrada es PC, Hdmipc Si la fuente de entrada es Hdmiav Fuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden Ajustar Menu m Imagen Enter Tamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen Tamaños de imagen disponibles por fuente de entrada Posición Selec. resoluciónTamaño de imagen 169 Tamaño de imagen 169 · Posición Ajuste automático Ajuste pantalla del PCImagen Ajuste pantalla del PC Ajustes de PIP Imagen principal Imagen secundariaMenu m Sistema PIP Enter Tamaño Configuración avanzada Balance de blanco GammaIluminac. movim Gamma Iluminac. movim Desactivado Opciones de imagen Opciones de imagenFuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen Tono color Temp. ColorVista digital nítida Filtro ruido Mpeg Modo de película Motion PlusRetroiluminación dinámica Motion Plus Desactivado Retroiluminación dinámica Imagen desact Restablecer imagenImagen desact Efecto sonido Configuración altavoces Restab. sonido Ajuste del sonidoModo de sonido Sonido Configuración altavoces Restab. sonido Efecto sonidoModo de sonido Configuración altavoces Efecto sonido Configuración altavocesRestab. sonido Efecto sonido Aplicaciones Fuentes100 Editar nombre Sistema Idioma del menú101 Sistema Control múltiple 102Idioma del menú Hora Solución económica Protección pant TeletipoDesactivado Hora 103Ajustar hora Temporizador 104 Tempor. encendidoTempor. apagado Control festivos 105 Tempor. apagadoControl festivos Tempor. encendido Solución económica 106Ahorro energía Sensor económico Protección pant 107Cambio píxel Protección pant 108 Cambio píxel DesactivadoAparición inmediata Desactivado Lateral gris Desactivado 109 Aparición inmediataLateral gris Cambio píxel Desactivado Temporizador Video Wall Config. cambio autom. fuente Teletipo110 Menu m Sistema Teletipo Enter Video Wall 111Video Wall Formato 112 VerticalPosición de pantalla Video Wall Activado · Formato Llena · Horizontal Config. cambio autom. fuente 113 Cambiar PIN 114Menu m Sistema Cambiar PIN Enter General 115 116 Control en esperaProgramación luz Ahorro energía máx Activado Modo Juego 117 Pantalla OSDAjuste encendido Control temperatura Anynet+ HDMI-CEC 118Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC 119 Apagado automáticoCambio entre dispositivos Anynet+ Anynet+ HDMI-CEC Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución120 Anynet+ no funciona Problema 121No se muestra el dispositivo conectado Magic Clone Reiniciar sistema122 Magic Clone Restablecer todo Encend. de módulo PC123 Encender sincroniz Asistencia Actualización del softwareContacto con Samsung 124 Solución de problemas 125Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Problema de instalación modo PC Problema de la pantalla126 Compruebe lo siguiente Problema con el sonido 127 Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente128 El mando a distancia no funciona 129 Pregunta Respuesta 130 Pregunta Especificaciones 131 132 Ahorro de energía 133Ahorro de energía Apagado Modos de temporización predefinidos 134Resolución Frecuencia vertical Reloj de píxeles 135 Apéndice Contacte con Samsung World Wide136 137 138 Europe 139 Germany 140 CIS 141 Asia Pacific 142 Mena 143 Africa 144 145 No se trata de un defecto del productoEl daño del producto ha sido causado por el cliente Otros Eliminación correcta 146Eliminación correcta de las baterías de este producto 147 Calidad de imagen óptima 148 Prevención del desgaste con persistencia de imágenes¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? 149 Time Licencia 150 Terminología 151