Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH98QMFPBGC/UE, LH75QMFPLGC/NG, LH75QMFPLGC/UE لصفنم لكشب عابيُ ةكبشلا زاهج بيكرت, QM98F

Models: LH98QMFPBGC/UE LH98QMFPLGC/NG LH75QMFPLGC/NG

1 117

Page 43

)لصفنم لكشب عابي(ُ ةكبشلا زاهج بيكرت

QM98F	QM75F

.ةتبثملاّ بيكرتلا تاراطإب ةكبشلا زاهج ليصوتب مق3 3	ةددحملا تاحتفلا يف ةكبشلا زاهج ضباقم لاوأً لخدأ2 2	.لكشلاب حضوم وه امك ةكبشلا زاهج عض1 1
	بجيو .بيكرتلا راطإب ةدوجوملاو ) A ( فرحلاب
	ةاذاحمب مق ،كلذ دعبو .راطلإاب ضباقملا ليصوت
	.) B ( فرحلاب ةددحملا تاحتفلا عم زاهجلا

Page 43

Image 43

Samsung LH98QMFPBGC/UE manual لصفنم لكشب عابيُ ةكبشلا زاهج بيكرت, QM98F, ةتبثملا ّ بيكرتلا تاراطإب ةكبشلا زاهج ليصوتب مق 3

Contents

مدختسملا ليلد ءادلأا نيسحتQM98F QM75F همادختساو ردصم زاهج ليصوت تايوتحملا لودجMDC جمانرب مادختسا ةيسيئرلا ةشاشلا ةزيمتايوتحملا لودج OnScreen DisplaySystem ةشاشلا طبضمعدلا تافصاوملاقحلملا توصلا طبض01 لصفلا جتنملا مادختسا لبقرشنلا قوقح هيبنت ةملاسلا تاطايتحافيظنتلا ريذحتةملاسلاو ءابرهكلا نيزختلاريذحت ريذحت بيكرتلاهيبنت SAMSUNG هيبنتريذحت ليغشتلاهيبنت يلخادلا لئاسلا عضرلا وأ لافطلأا لوانتم نع ديعب ناكمٍ يف ةيراطبلا عض .مههاوفأاروف بيبطلا ةراشتساب مق ،مههاوفأ يف ةيراطبلا لافطلأا عضو اذإ ،+ حيحصلا هاجتلااب اهيبطق لعجا ،ةيراطبلا ليدبت دنعطقف QM75F جذومنلا معد متي―― ةحوللا مادختسا دنع اهتاعارم بجي يتلا تاطايتحلااطقف QM75F جذومنلا معد متي―― طقف QM98F جذومنلا معد متي――تانوكملا تازيهجتلا02 لصفلا تانوكملا صحفءازجلأا ءازجلأامكحتلا ةحول فصولارارزلأا Power OffSourceو Power Off لجأ نم ىوس ةحوللا حاتفم مادختسا نكمي لا―― مكحتلا ةمئاقRS232C IN SERVICEيسكعلا بناجلا ذفنملارخلآا فرطلاب ةدوجوملا ةقلحلا للاخ لبكلا يفرط دحأ عض ةقرسلا نم ةيامحلا لفقةقرسلا نم ةيامحلل لفقلا ةادأ لفقل بتكملاك ليقث مسجب ةقرسلا نم ةيامحلا لفق لبك تيبثتب مقPOWER OFF دعبُنع مكحتلا زاهججتنملا يف موعدم ريغ هاندأ ةروصلا يف فصو هل سيل يذلا رزلا―― Go to Home ليغشت رزDisplayPort2 دعبُنع مكحتلا زاهج يف تايراطبلا بيكرتجتنملا فلاتخاب لكشلا فلتخي دق ―― لكشب عابيُ IR ويرتسا لبك مادختساب ليصوتلا لصفنمدعبُنع مكحتلا زاهج مادختساب ضرع زاهج نم رثكأ يف مكحتلا يجراخلا IR لبك مادختساب دحاو ضرع زاهج نم رثكأ يف مكحتلاليصافتلا نم ديزمل Samsung ءلامع ةمدخ زكرمب لصتا―― بيكرتلا ليلد جتنملا بيكرت لبقةوبعلا نم جتنملا جارخإ يسأرلا عضولاو يقفلأا عضولا نيب ليدبتلاحطسمرظنم ةيوهتلايدومع رادج لىع بيكرتلا فوجم رادج لىع بيكرتلاةيمكلا طئاحلاب تيبثتلا فر بيكرتطئاحلاب تيبثتلا فر بيكرت VESA طئاحلاب تيبثتلا مقط تافصاومةراشلإا RS232C دعبُنع مكحتلا زاهجتلابكلا ليصوت RS232C لبكويرتسا لبك لىإ نانسأ 9 ـب دوزم D-Sub لبك لصوملا LAN لبكيسايقلانوللا نسلا مقرHUB لىإ PC رشابم LAN لبك PC لىإ PC يضرع LAN لبك3 تلايصوتلا تلايصوتلا2 تلايصوتلا 1 تلايصوتلارملأا مكحتلا داوكأمكحتلا رمأ لىع لوصحلا مكحتلا ةلاح ضرع مكحتلا رمأ طبض مكحتلاةقاطلا يف مكحتلا توصلا ىوتسم يف مكحتلالوصحلا HDMI2PCو HDMI2و HDMI1PCو HDMI1 ذفانملا معدي لا زارطلا اذه―― لخدلا ردصم يف مكحتلاطقف MagicInfo ةفيظولا لىع يوتحت يتلا زرطلا يف MagicInfo رفوتي―― ةشاشلا عضو يف مكحتلا ةشاشلا مجح يف مكحتلاازافلتً نمضتت يتلا تلايدوملاب اذه مكحتلا ماظن مادختسا طقف نكمي―― On لىع Video Wall طبض دنع عضولا يف مكحتلا نكمي لا―― طقف BNCو رتويبمكلا يئاقلتلا طبضلا يف مكحتلاةروص لخاد ةروص عضو فاقيإ/ليغشت يف مكحتلا ةروص لخاد ةروص ةفيظو نمضتت يتلا تلايدوملاب طقف حاتم――Natural Safety Lockويديفلا تاشاش رادج عضو يف مكحتلا Fullويديفلا رادج ةفيظو ليغشت ويديفلا رادج ةفيظو يف مدختسملا مكحتليغشتلا فاقيإ 10 × 10 ويديفلا رادج زارطنيعملامقرلا 100 ~ 1 10 × 10 ويديفلا رادج زارطليصوتلا لبق همادختساو ردصم زاهج ليصوت03 لصفلا رتويبمكلاب ليصوتلاDVI/PC MAGICINFO IN DVI/PC/HDMI/AUDIO IN يمقر عون DVI لبك مادختساب ليصوتلاDP لبك مادختساب ليصوتلا DP IN 1 UHD 60Hz DP IN 2 UHD 60HzDVI/PC/HDMI/AUDIO IN DVI-RGB لبك مادختساب ليصوتلاHDMI-DVI لبك مادختساب ليصوتلا DVI/PC MAGICINFO INتاجتنملا فلاتخاب ليصوتلا ءازجأ فلتخت دق ―― Picture Mode نمض Video/Image لىع ةشاش لك عضو طبضا ← Picture――ويديف زاهجب ليصوتلا HDMI IN 1, HDMI IN HDMI IN 3, HDMI IN DVI/PC/HDMI/AUDIO INHDMI لبك مادختساب ليصوتلا توص زاهجب ليصوتلاUHD 30Hz ‏DVI لىإ HDMI وأ HDMI لبك مادختسا AUDIO OUTةددحملا تاحتفلا يف ةكبشلا زاهج ضباقم لاوأً لخدأ 2 لصفنم لكشب عابيُ ةكبشلا زاهج بيكرتQM98F ةتبثملا ّ بيكرتلا تاراطإب ةكبشلا زاهج ليصوتب مق 3MagicInfo لصفنم لكشب عابت ةكبشلا زاهجب لاصتلااMagicInfo عضولا يف لوخدلا MagicInfo Setup Wizard اجودزمً ارقن رقناف ،يذيفنتلا زمرلا رهظي مل اذإ―― ًنيميلا MagicInfo Setup WizardE‏ENTER ← Edit‏ Name ← TOOLS‏ ← Source‏ ← SOURCE‏ لاخدلإا ردصم رييغتSource Edit Nameتيبثتلا ةلازإ MDC جمانرب مادختسا04 لصفلا MDC جمانرب تيبثت ةلازإ/تيبثتRS232C IN MDC ـب ليصوتلاةيلسلستلا تانايبلا تلااصتا ريياعم RS-232C قيرط نع MDC قيبطتلا مادختسا جتنملا فلاتخاب لكشلا فلتخي دق――RJ45 HUB Ethernet ةقاطب قيرط نع MDC قيبطتلا مادختسارشابم LAN لبك مادختساب ليصوتلا جتنملا فلاتخاب لكشلا فلتخي دق――RS232C OUT ةزهجلأا نيب لاصتلال LAN لبك مادختساب ليصوتلاجتنملا فلاتخاب لكشلا فلتخي دق―― RS232C INMulti Screen ةيسيئرلا ةشاشلا ةزيم05 لصفلا Multi ScreenShop & Mall Picture ModePicture Mode ENTER‏‏ E ← Picture Mode ← HOME‏On/Off Timer On/Off TimerOn Timer Off Timerخيراتلا رييغت مث ةزاجأ رصنع ديدحت Edit ―― Holiday Managementتازاجلإا ةمئاق نم ةددحملا رصانعلا فذح Delete ―― Network Settings Network SettingsEnter manually ,Obtain automatically IP Setting ENTER‏E ← Network Settings ← HOME‏MagicInfo Player MagicInfo PlayerMagicInfo Player I لىإ ردصملا رييغت ENTER‏E ← MagicInfo Player I ← HOME‏Device ID ID SettingsID Settings ENTER‏E ← ID Settings ← HOME‏Video Wall Video WallVideo Wall Horizontal x VerticalOn لىع Video Wall طبض دنع طقف Screen Position رايخلا نيكمت متي―― Screen PositionFormat Screen Position يف ىصقأ دحك ضرع ةشاش 225 ميظنت نكمي――زارطلل اقفوً ةضورعملا ةروصلا فلتخت دق More settingsMore settings ENTER‏E ← More settings ← HOME‏06 لصفلا Picture ModeENTER‏E‏← Picture Mode ← Picture ← MENU‏m ةشاشلا طبضليدعتللةلباقلاتارايخلا Picture ModePicture Mode تادادعإ ‏Contrast / ‏Brightness / ‏Backlight Tint \G/R\‎/ ‏Color / ‏SharpnessWhite Balance Color TemperatureColor Temperature ENTER‏E‏← Color Temperature ← Picture ← MENU‏mGamma Gamma ليطعت متي ,Calibration لىع Picture Mode طبض ةلاح يف――Gamma Calibrated ValuePicture Options Film ModeDynamic Backlight / Film Mode Picture OptionsColor Tone Text لىع Picture Mode طبض ةلاح يف Warm / Normal / Cool / OffVideo/Image لىع Picture Mode طبض ةلاح يف Color Tone ليطعت متي ,Calibration لىع Picture Mode طبض ةلاح يف――Color Tone Film ModeFilm Mode Dynamic BacklightPicture Size · Zoom/Position ResolutionOffPicture Size Picture SizePicture Size ResolutionResolutionOff Zoom/PositionPC Screen Adjustment Auto AdjustmentPC Screen Adjustment Auto AdjustmentPicture Off Reset PictureReset Picture ENTER‏E‏← Reset Picture ← Picture ← MENU‏mMulti Screen Reset OnScreen DisplayOnScreen Display 07 لصفلاPosition ديدحت كنكمي لا ,جودزملا عضو يف ―― Portrait لىع Source Content Orientation طبض دنع طقف رفوتم――PIP \Landscape\ PIP \Portrait\لصفنم لكشب عابي ةكبش زاهج ليصوت مدع دنع دويقلاSub ةروصلا Main ةروصلاSub 2 و Sub 1 و Main تاشاشلا ماجحأ طبض Screen Size Triple Screen \Landscape\Triple Screen \Portrait\ Triple ScreenFour Screen Four Screen \Landscape\Four Screen \Portrait\ Four ScreenOnscreen Menu Orientation Source Content OrientationSource Content Orientation Display OrientationScreen Protection TimerScreen Protection Pixel ShiftTimer ـل Interval ديدحت دنع رايخلا نيكمت متي ―― Timer\Interval / Repeat / Off \ Timer Timer ـل Repeat ديدحت دنع رايخلا نيكمت متي ――Message Display No Signal MessagePixel Shift Timer No Signal MessageMenu Language Reset OnScreen DisplayReset OnScreen Display Menu LanguagePower Control SetupSetup Auto Source SwitchingPower On Delay Sleep TimerPower On Delay Sleep TimerDisplayPort1 / DVI MagicInfo I SourceMagicInfo I Source لصفنم لكشب عابي ةكبش زاهج ليصوت دنع MagicInfo I Source ةزيم رفوتت――Auto Source Switching Auto Source SwitchingAuto Source Switching Primary Source RecoveryDVI / PC / Auto DVI ConnectionAuto DVI ConnectionPower Control Power ControlAuto Power On PC Module PowerNo Signal ةلاسرلا رهظت نلف ،Off لىع No Signal Message طبض مت اذإ―― Power ButtonAuto Power On لبكلا ةلصو صحفا ،ردصم زاهج ليصوت مغرب No Signal ضرع ةلاح يف――Auto Power Off Eco SolutionEco Solution No Signal Power OffScreen Lamp Schedule No Signal Power OffAuto Power Off Screen Lamp ScheduleChange PIN Temperature ControlTemperature Control ENTER E ← Temperature Control ← System ← MENU mSecurity Power On ButtonSafety Lock ةفيظو GeneralSystem Reset SystemReset System ENTER E ← Reset System ← System ← MENU mHDMI Sound Reset Soundتوصلا طبض 09 لصفلاSpeaker Selection Sound on Video CallSpeaker Selection Sound on Video CallSound Reset SoundENTER‏E‏← Reset Sound ← Sound ← MENU‏m Reset SoundENTER‏E ← Software Update ← Support ← MENU‏m‏ Reset AllSoftware Update ENTER‏E ← Reset All ← Support ← MENU‏mSamsung ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا لبق ام تابلطتم يعيبط لكشب جتنملا لمعيس ، No Signal ضرع ةلاح يفاهلحو لكاشملا فاشكتسا ليلد 11 لصفلاPC عضو بيكرتلا لكاشم ةشاشلا لىع No Signal ضرع متيNot Optimum Mode ضرع متي يلي امم ققحتةشاشلا لىع ىقبي لايخ وأ للاظ كانه Fineو Coarse طبضةتهاب ةشاشلا .ةحضاو ريغ ةشاشلا ةزتهم وأ ةتباث ريغ رهظت ةروصلاةروصلا دمجتت مث تباث ريغ ضرعلا ودبي توصلالكاشمةشاشلا فاوح لىع ةروسكملا طوطخلا ضرع متي ةشاشلا لىع ءاقرزلا وأ ءارضخلا وأ ءارمحلا طوطخلا ضرع متيتوصلا متك دنع عومسم توص دجوي توص دجوي لا نكلو ةروص دجوتInternal Speaker لىإ Speaker Selection رييغتب مقو Sound لىإ لقتنا تاعامسلا يف ةيكيتاتسا تانحش دجوتلمعت لا دعبُنع مكحتلا ةدحو دعبُنع مكحتلا ةدحو لكاشمتوصلا ةزهجأ لكاشم ىرخأةلكشمHDMI عضو يف توص ردصي لا DVI- لبك ليصوت دنع HDMI عضو يف تاعامسلا نم توص ردصي لاHDMI YCbCrىرخأةلكشم BIOSو ليغشتلا تاشاش رهظت نل DisplayPort2لمعي لا IR رعشتسم DisplayPort1لىإ لاخدلإا ردصم نييعتو رتويبمكلا ليغشت دنع؟ددرتلا رييغت يننكمي فيك جو سباوجلا لاؤسلاباوجلا ؟ةقاطلا ريفوت عضو طبضب موقأ فيكلاؤسلا مجحلا تافصاوملا12 لصفلا ليدوملا مساليغشتلاو ليصوتلا―― LCD جتنملا طبضلا ةقباس تيقوتلا عاضوأQM98F / QM75F جتنملل ةددحملا لىثملا ةقدلا ديدحتب ىصوي ،كلذ بنجتلويقفلأا ددرتلا ةنمازملا ةيبطقلسكبةعاس يسأرلا ددرتلايقفلأا ددرتلا ةنمازملا ةيبطقلسكبةعاس يسأرلا ددرتلاليمعلا نم أطخ ببسب جتنملل فلت ثودح قحلملا13 لصفلا ءلامعلا اهلمحتي يتلا ةفلكتلا عفدلا ةمدخ ةيلوؤسم؟ةروصلا شيوشت وه ام ريوصتلا دعب هيوشت ثودح عنمو ةروصلل لىثملا ةدوجلاةروصلل لىثملا ةدوجلا ةروصلا شيوشت ثودح عنمTIME ةروصلا شيوشت عنمةروصلل للاظ ثودح يف مهاسي دقف ،يدامرلا مادختسا بنجت―― يدامر ؛ضيبلأاو دوسلأا نيابتم عوطس تاذ ناولأ مادختسا بنجت――صيخارتلا ةيلاع ةددعتم طئاسو ةهجاو HDMI تاحلطصملاددعتم يمقر صرق DVD ليصوتلا ليغشتلاو ليصوتلا

)لصفنم لكشب عابي(ُ ةكبشلا زاهج بيكرت

QM98F

.ةتبثملاّ بيكرتلا تاراطإب ةكبشلا زاهج ليصوتب مق3 3

ةددحملا تاحتفلا يف ةكبشلا زاهج ضباقم لاوأً لخدأ2 2

.لكشلاب حضوم وه امك ةكبشلا زاهج عض1 1

بجيو .بيكرتلا راطإب ةدوجوملاو ) A ( فرحلاب

ةاذاحمب مق ،كلذ دعبو .راطلإاب ضباقملا ليصوت

.) B ( فرحلاب ةددحملا تاحتفلا عم زاهجلا