Samsung LN-R1550P, LN-R2050P Affichage du panneau de branchement

Français-4

Affichage du panneau de branchement

Lorsque vous raccordez un appareil externe au téléviseur, assurez-vous que l'appareil est arrêté.

Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.

LN-R1550P LN-R2050P

Utilisez les prises du panneau arrière pour connecter un composant A/V, tel qu'un magnétoscope ou un lecteur de DVD.

Pannear arriére du magnétoscope

Panneau arrière du lecteur DVD

Vert

Bleu

Rouge

Jaune

Blanc

Rouge

Blanc

Contents

Main Owners Instructions This device is a Class B digital apparatus. Register your product at www.samsung.com/global/register LN-R1550P LN-R2050P TFT-LCD TELEVISION BUKMI-Still.qxd 9/6/05 10:57 AM Page 1 Contents General Information List of Features List of Parts How to Adjust the Stand How to Adjust the Angle of the TV Viewing the Control Panel Installing the Wall Mount Kit Installing VESA compliant mounting devices Viewing the Connection Panel Use the rear panel jacks to connect an A/V component such as a VCR or a DVD player. Viewing the Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Operation Turning the TV On and Off Changing Channels Adjusting the Volume Plug and Play Feature Viewing the Display Selecting the Video Signal-source Storing Channels Manually Fine Tuning Channels Storing Channels Automatically Using Automatic Picture Settings Picture Control Adjusting the Color Tone Customizing the Picture Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) Soundtrack Using the Auto Volume Sound Control Setting the Clock Time Setting Setting the On/Off Timer Setting the Sleep Timer Using the V-Chip Function Description Page Viewing Closed Captions Selecting a Menu Language PC Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Selecting the Source Editing the Input Source Name Setting the Blue Screen Mode Setting the PC Troubleshooting Identifying Problems Appendix Specifications Display Modes Table des matires INFORMATIONS GENERALES Liste des fonctions Liste des pices Rglage du socle Rglage de l'angle du tlviseur Affichage du panneau de contrle Installation du kit de montage mural Installation de dispositifs de montage conformes VESA Affichage du panneau de branchement Prsentation de la tlcommande Insertion des piles dans la tlcommande FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrt de la tlvision Changement des canal Rglage du volume Fonction Prt lemploi Visualisation de laffichage Slection de la source du signal vido Mise en mmoire manuelle des chanes Syntonisation fine des canal Mise en mmoire automatique des chanes Utilisation des paramtres automatiques dimage CONTROLE DE L'IMAGE Rglage des tons des couleurs Personnalisation de limage Slection d'une piste son MTS (Multi-Channel Sound) Utilisation du volume automatique CONTROLE DU SON Rgler lhorloge REGLAGE DE L'HORLOGE Rglage de la minuterie de mise en marche/arrt Paramtrer le minuteur Utilisation de la fonction puce V DESCRIPTION DES FONCTIONS Page Visualisation des sous-titres cods Slection dune langue de menu AFFICHAGE PC Configuration de votre logiciel PC (base sur Windows XP) Slection de la source Modification du nom d'une source d'entre Rglage du mode cran Bleu Rglage du PC DEPANNAGE Identification des problmes ANNEXE Spcifications Modes daffichage Espaol ndice INFORMACIN GENERAL FUNCIONAMIENTO CONTROL DE LA IMAGEN CONTROL DEL SONIDO INFORMACIN GENERAL Listado de caractersticas Listado de piezas Cmo ajustar el soporte Cmo ajustar el ngulo del televisor Aspecto general del panel de control Instalacin del equipo de montaje en la pared Instalacin de dispositivos de montaje conforme con VESA Aspecto general del panel de conexiones Visualizacin del mando a distancia Instalacin de las pilas en el mando a distancia Funcionamiento Encendido o apagado del TV Cambio de canales Ajuste del volumen Funcin Plug & Play Visualizacin de la pantalla Seleccin del origen de la seal de vdeo Memorizacin manual de canales Ajuste preciso de los canales Memorizacin automtica de canales Uso de los parmetros de imagen automticos CONTROL DE LA IMAGEN Ajuste del Color del fondo Personalizacin de la imagen Eleccin de una pista sonora multicanal (MTS) Utilizacin del volumen automtico CONTROL DEL SONIDO Configuracin del reloj CONFIGURACIN DE LA HORA Activacin y desactivacin del temporizador Configuracin del temporizador de sueo Uso de V-Chip DESCRIPCIN DE LAS FUNCIONES Page Visualizacin de los subttulos Seleccin del idioma de men PANTALLA DE PC Instalacin del software en el equipo (segn Windows XP) Para seleccionar la fuente Edicin del nombre de la fuente de entrada Ajuste del modo pantalla azul Configuracin del PC SOLUCIN DE PROBLEMAS Identificacin de problemas APNDICE Especificaciones Modos de visualizacin